hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

pɾiˈmeɾa
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(mudança de velocidade) primeira
meter la primera
meter a primeira
2.
(meios de transporte) primeira (classe)
viajar en primera
viajar em primeira
a la primera
à primeira
coloquial de primera
de primeira
primera dama
primeira-dama
primeralocução
adjetivo feminino singular de primero
nome feminino singular de primero

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultural policy / building and public works
    mano de imprimación / primera mano
    pt
    primeira demão
  • industrial structures
    primera tela
    pt
    primeira tela
  • industrial structures
    primera cara
    pt
    primeira página de um caderno
  • maritime transport
    burda de proa / primera burda
    pt
    contrabrandal, brandal volante
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banano verde / primera clase
    pt
    banana de primeira escolha, banana verde, banana de primeira classe
  • electronics and electrical engineering / LAW
    etapa primera
    pt
    primeiro estágio
  • cultural policy / POLITICS
    primera prueba
    pt
    prova antes da letra
  • means of communication
    primera prueba
    pt
    primeira prova
  • LAW
    prima facie / a primera vista
    pt
    prima facie, à primeira vista
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hueso de la cuartilla / primera falange
    pt
    primeira falange
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ruptura primera
    pt
    primeiro colapso
  • industrial structures
    torsión primera
    pt
    torção inicial
  • means of communication
    primera edición
    pt
    primeira edição
  • United Nations
    Primera Comisión / Comisión de Desarme y Seguridad Internacional
    pt
    Comissão do Desarmamento e da Segurança Internacional, Primeira Comissão
  • FINANCE
    primera hipoteca
    pt
    primeira hipoteca
  • humanities
    primera circular
    pt
    anúncio preliminar, primeiro anúncio
  • TRADE / employment / maritime transport
    piloto de primera / primer oficial de puente
    pt
    imediato, imediato
  • earth sciences / technology and technical regulations
    primera reflexión
    pt
    controlo com uma reflexão
  • cultural policy / LAW
    primera grabación
    pt
    primeira fixação
  • FINANCE
    primera de cambio
    pt
    primeira via de letra
  • means of communication
    primera impresión
    pt
    primeira tiragem
  • demography and population / statistics / migration
    primera generación
    pt
    primeira geração
  • medical science
    primera exposición
    pt
    primeira exposição
  • administrative law / consumer
    primera ventanilla
    pt
    primeiro balcão
  • vaccination / immunology / vaccine
    primera revacunación
    pt
    primeira revacinação
  • legal system / European Union
    en primera instancia
    pt
    em primeira instância
  • information technology and data processing
    primera forma normal
    pt
    primeira forma normal
  • cultural policy / LAW
    primera comunicación
    pt
    primeira publicação ao público
  • fisheries
    nota de primera venta / nota de venta
    pt
    nota de venda
  • industrial structures
    lobo de primera carda
    pt
    abridor de primeira carda
  • cultural policy / LAW
    primera retransmisión
    pt
    primeira difusão
  • iron, steel and other metal industries
    cinc de primera fusión / cinc G.O.B.
    pt
    zinco GOB, zinco de primeira fusão
  • iron, steel and other metal industries
    cinc de primera fusión
    pt
    zinco de primeira fusão, zinco GOB
  • FINANCE
    título de primera fila
    pt
    valor mobiliário de primeira categoria
  • administrative law
    prueba de primera mano
    pt
    prova de "primeira mão"
  • hydrocarbon / commercial transaction
    primera venta a la baja
    pt
    primeira subcotação
  • FINANCE
    valores clásicos / valores de primera fila / valores punteros
    pt
    valor mobiliário de primeira categoria
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    principio del pulido / primera fase del pulido
    pt
    desbaste, polimento grosseiro
  • TRANSPORT
    oficial de puente de segunda clase / piloto de primera clase
    pt
    imediato
  • communications
    correo de primera clase / correo prioritario
    pt
    correio de primeira classe, correio prioritário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    primera presión en frío
    pt
    primeira pressão a frio
  • electronics and electrical engineering
    primera zona de Fresnel
    pt
    primeira zona de Fresnel
  • information technology and data processing
    primera búsqueda óptima
    pt
    pesquisa do melhor em primeiro lugar, procura do melhor em primeiro lugar
  • maritime transport
    piloto de primera clase
    pt
    imediato
  • building and public works / industrial structures
    primera mano de pintura
    pt
    demão de primário, camada de primário
  • POLITICS / administrative law
    Estado de primera línea
    pt
    estado da linha da frente
  • statistics / SCIENCE
    error de tipo I / falso positivo / error alfa / error de primer tipo / error de rechazo / error de primera especie
    pt
    erro alfa, erro de primeira espécie, erro α, falso positivo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
primera – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/primera [visualizado em 2026-06-29 23:14:27].
palavras parecidas com primera

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultural policy / building and public works
    mano de imprimación / primera mano
    pt
    primeira demão
  • industrial structures
    primera tela
    pt
    primeira tela
  • industrial structures
    primera cara
    pt
    primeira página de um caderno
  • maritime transport
    burda de proa / primera burda
    pt
    contrabrandal, brandal volante
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banano verde / primera clase
    pt
    banana de primeira escolha, banana verde, banana de primeira classe
  • electronics and electrical engineering / LAW
    etapa primera
    pt
    primeiro estágio
  • cultural policy / POLITICS
    primera prueba
    pt
    prova antes da letra
  • means of communication
    primera prueba
    pt
    primeira prova
  • LAW
    prima facie / a primera vista
    pt
    prima facie, à primeira vista
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hueso de la cuartilla / primera falange
    pt
    primeira falange
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ruptura primera
    pt
    primeiro colapso
  • industrial structures
    torsión primera
    pt
    torção inicial
  • means of communication
    primera edición
    pt
    primeira edição
  • United Nations
    Primera Comisión / Comisión de Desarme y Seguridad Internacional
    pt
    Comissão do Desarmamento e da Segurança Internacional, Primeira Comissão
  • FINANCE
    primera hipoteca
    pt
    primeira hipoteca
  • humanities
    primera circular
    pt
    anúncio preliminar, primeiro anúncio
  • TRADE / employment / maritime transport
    piloto de primera / primer oficial de puente
    pt
    imediato, imediato
  • earth sciences / technology and technical regulations
    primera reflexión
    pt
    controlo com uma reflexão
  • cultural policy / LAW
    primera grabación
    pt
    primeira fixação
  • FINANCE
    primera de cambio
    pt
    primeira via de letra
  • means of communication
    primera impresión
    pt
    primeira tiragem
  • demography and population / statistics / migration
    primera generación
    pt
    primeira geração
  • medical science
    primera exposición
    pt
    primeira exposição
  • administrative law / consumer
    primera ventanilla
    pt
    primeiro balcão
  • vaccination / immunology / vaccine
    primera revacunación
    pt
    primeira revacinação
  • legal system / European Union
    en primera instancia
    pt
    em primeira instância
  • information technology and data processing
    primera forma normal
    pt
    primeira forma normal
  • cultural policy / LAW
    primera comunicación
    pt
    primeira publicação ao público
  • fisheries
    nota de primera venta / nota de venta
    pt
    nota de venda
  • industrial structures
    lobo de primera carda
    pt
    abridor de primeira carda
  • cultural policy / LAW
    primera retransmisión
    pt
    primeira difusão
  • iron, steel and other metal industries
    cinc de primera fusión / cinc G.O.B.
    pt
    zinco GOB, zinco de primeira fusão
  • iron, steel and other metal industries
    cinc de primera fusión
    pt
    zinco de primeira fusão, zinco GOB
  • FINANCE
    título de primera fila
    pt
    valor mobiliário de primeira categoria
  • administrative law
    prueba de primera mano
    pt
    prova de "primeira mão"
  • hydrocarbon / commercial transaction
    primera venta a la baja
    pt
    primeira subcotação
  • FINANCE
    valores clásicos / valores de primera fila / valores punteros
    pt
    valor mobiliário de primeira categoria
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    principio del pulido / primera fase del pulido
    pt
    desbaste, polimento grosseiro
  • TRANSPORT
    oficial de puente de segunda clase / piloto de primera clase
    pt
    imediato
  • communications
    correo de primera clase / correo prioritario
    pt
    correio de primeira classe, correio prioritário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    primera presión en frío
    pt
    primeira pressão a frio
  • electronics and electrical engineering
    primera zona de Fresnel
    pt
    primeira zona de Fresnel
  • information technology and data processing
    primera búsqueda óptima
    pt
    pesquisa do melhor em primeiro lugar, procura do melhor em primeiro lugar
  • maritime transport
    piloto de primera clase
    pt
    imediato
  • building and public works / industrial structures
    primera mano de pintura
    pt
    demão de primário, camada de primário
  • POLITICS / administrative law
    Estado de primera línea
    pt
    estado da linha da frente
  • statistics / SCIENCE
    error de tipo I / falso positivo / error alfa / error de primer tipo / error de rechazo / error de primera especie
    pt
    erro alfa, erro de primeira espécie, erro α, falso positivo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
primera – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/primera [visualizado em 2026-06-29 23:14:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos