- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
pɾiˈmeɾa
nome feminino
1.
(mudança de velocidade) primeira
meter la primera
meter a primeira
2.
(meios de transporte) primeira (classe)
viajar en primera
viajar em primeira
a la primera
à primeira
coloquial de primera
de primeira
primera dama
primeira-dama
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- cultural policy / building and public worksmano de imprimación / primera manoptprimeira demão
- industrial structuresprimera telaptprimeira tela
- industrial structuresprimera caraptprimeira página de um caderno
- maritime transportburda de proa / primera burdaptcontrabrandal, brandal volante
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbanano verde / primera claseptbanana de primeira escolha, banana verde, banana de primeira classe
- electronics and electrical engineering / LAWetapa primeraptprimeiro estágio
- cultural policy / POLITICSprimera pruebaptprova antes da letra
- means of communicationprimera pruebaptprimeira prova
- LAWprima facie / a primera vistaptprima facie, à primeira vista
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShueso de la cuartilla / primera falangeptprimeira falange
- electronics and electrical engineering / earth sciencesruptura primeraptprimeiro colapso
- industrial structurestorsión primerapttorção inicial
- means of communicationprimera ediciónptprimeira edição
- United NationsPrimera Comisión / Comisión de Desarme y Seguridad InternacionalptComissão do Desarmamento e da Segurança Internacional, Primeira Comissão
- FINANCEprimera hipotecaptprimeira hipoteca
- humanitiesprimera circularptanúncio preliminar, primeiro anúncio
- TRADE / employment / maritime transportpiloto de primera / primer oficial de puenteptimediato, imediato
- earth sciences / technology and technical regulationsprimera reflexiónptcontrolo com uma reflexão
- cultural policy / LAWprimera grabaciónptprimeira fixação
- FINANCEprimera de cambioptprimeira via de letra
- means of communicationprimera impresiónptprimeira tiragem
- demography and population / statistics / migrationprimera generaciónptprimeira geração
- medical scienceprimera exposiciónptprimeira exposição
- administrative law / consumerprimera ventanillaptprimeiro balcão
- vaccination / immunology / vaccineprimera revacunaciónptprimeira revacinação
- legal system / European Unionen primera instanciaptem primeira instância
- information technology and data processingprimera forma normalptprimeira forma normal
- cultural policy / LAWprimera comunicaciónptprimeira publicação ao público
- fisheriesnota de primera venta / nota de ventaptnota de venda
- industrial structureslobo de primera cardaptabridor de primeira carda
- cultural policy / LAWprimera retransmisiónptprimeira difusão
- iron, steel and other metal industriescinc de primera fusión / cinc G.O.B.ptzinco GOB, zinco de primeira fusão
- iron, steel and other metal industriescinc de primera fusiónptzinco de primeira fusão, zinco GOB
- FINANCEtítulo de primera filaptvalor mobiliário de primeira categoria
- administrative lawprueba de primera manoptprova de "primeira mão"
- hydrocarbon / commercial transactionprimera venta a la bajaptprimeira subcotação
- FINANCEvalores clásicos / valores de primera fila / valores punterosptvalor mobiliário de primeira categoria
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresprincipio del pulido / primera fase del pulidoptdesbaste, polimento grosseiro
- TRANSPORToficial de puente de segunda clase / piloto de primera claseptimediato
- communicationscorreo de primera clase / correo prioritarioptcorreio de primeira classe, correio prioritário
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprimera presión en fríoptprimeira pressão a frio
- electronics and electrical engineeringprimera zona de Fresnelptprimeira zona de Fresnel
- information technology and data processingprimera búsqueda óptimaptpesquisa do melhor em primeiro lugar, procura do melhor em primeiro lugar
- maritime transportpiloto de primera claseptimediato
- building and public works / industrial structuresprimera mano de pinturaptdemão de primário, camada de primário
- POLITICS / administrative lawEstado de primera líneaptestado da linha da frente
- statistics / SCIENCEerror de tipo I / falso positivo / error alfa / error de primer tipo / error de rechazo / error de primera especiepterro alfa, erro de primeira espécie, erro α, falso positivo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
primera – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/primera [visualizado em 2026-06-29 23:14:27].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- cultural policy / building and public worksmano de imprimación / primera manoptprimeira demão
- industrial structuresprimera telaptprimeira tela
- industrial structuresprimera caraptprimeira página de um caderno
- maritime transportburda de proa / primera burdaptcontrabrandal, brandal volante
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbanano verde / primera claseptbanana de primeira escolha, banana verde, banana de primeira classe
- electronics and electrical engineering / LAWetapa primeraptprimeiro estágio
- cultural policy / POLITICSprimera pruebaptprova antes da letra
- means of communicationprimera pruebaptprimeira prova
- LAWprima facie / a primera vistaptprima facie, à primeira vista
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShueso de la cuartilla / primera falangeptprimeira falange
- electronics and electrical engineering / earth sciencesruptura primeraptprimeiro colapso
- industrial structurestorsión primerapttorção inicial
- means of communicationprimera ediciónptprimeira edição
- United NationsPrimera Comisión / Comisión de Desarme y Seguridad InternacionalptComissão do Desarmamento e da Segurança Internacional, Primeira Comissão
- FINANCEprimera hipotecaptprimeira hipoteca
- humanitiesprimera circularptanúncio preliminar, primeiro anúncio
- TRADE / employment / maritime transportpiloto de primera / primer oficial de puenteptimediato, imediato
- earth sciences / technology and technical regulationsprimera reflexiónptcontrolo com uma reflexão
- cultural policy / LAWprimera grabaciónptprimeira fixação
- FINANCEprimera de cambioptprimeira via de letra
- means of communicationprimera impresiónptprimeira tiragem
- demography and population / statistics / migrationprimera generaciónptprimeira geração
- medical scienceprimera exposiciónptprimeira exposição
- administrative law / consumerprimera ventanillaptprimeiro balcão
- vaccination / immunology / vaccineprimera revacunaciónptprimeira revacinação
- legal system / European Unionen primera instanciaptem primeira instância
- information technology and data processingprimera forma normalptprimeira forma normal
- cultural policy / LAWprimera comunicaciónptprimeira publicação ao público
- fisheriesnota de primera venta / nota de ventaptnota de venda
- industrial structureslobo de primera cardaptabridor de primeira carda
- cultural policy / LAWprimera retransmisiónptprimeira difusão
- iron, steel and other metal industriescinc de primera fusión / cinc G.O.B.ptzinco GOB, zinco de primeira fusão
- iron, steel and other metal industriescinc de primera fusiónptzinco de primeira fusão, zinco GOB
- FINANCEtítulo de primera filaptvalor mobiliário de primeira categoria
- administrative lawprueba de primera manoptprova de "primeira mão"
- hydrocarbon / commercial transactionprimera venta a la bajaptprimeira subcotação
- FINANCEvalores clásicos / valores de primera fila / valores punterosptvalor mobiliário de primeira categoria
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresprincipio del pulido / primera fase del pulidoptdesbaste, polimento grosseiro
- TRANSPORToficial de puente de segunda clase / piloto de primera claseptimediato
- communicationscorreo de primera clase / correo prioritarioptcorreio de primeira classe, correio prioritário
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprimera presión en fríoptprimeira pressão a frio
- electronics and electrical engineeringprimera zona de Fresnelptprimeira zona de Fresnel
- information technology and data processingprimera búsqueda óptimaptpesquisa do melhor em primeiro lugar, procura do melhor em primeiro lugar
- maritime transportpiloto de primera claseptimediato
- building and public works / industrial structuresprimera mano de pinturaptdemão de primário, camada de primário
- POLITICS / administrative lawEstado de primera líneaptestado da linha da frente
- statistics / SCIENCEerror de tipo I / falso positivo / error alfa / error de primer tipo / error de rechazo / error de primera especiepterro alfa, erro de primeira espécie, erro α, falso positivo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
primera – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/primera [visualizado em 2026-06-29 23:14:27].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: