hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈraŋɡo
favoritosfavoritos
nome masculino
categoria feminino, classe feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social sciences / information technology and data processing / documentation
    rango / clase / categoría
    pt
    condição
  • criminal law / international law / justice
    rango / recorrido / amplitud
    pt
    gama de variação
  • statistics
    rango
    pt
    ordem, posto, número de ordem
  • EUROPEAN UNION
    rango
    pt
    posição na hierarquia
  • medical science
    rango
    pt
    margem
  • LAW
    rango
    pt
    ordem de precedência
  • precision engineering
    señal rango
    pt
    sinal de calibração
  • social sciences
    rango social / situación social / posición social / condición social
    pt
    condição social, posição social
  • social problem
    rango de pesos / horquilla de peso
    pt
    intervalo de peso
  • earth sciences
    amplitud de marea / rango de marea
    pt
    amplitude da maré
  • criminal law / international law / justice
    rango de error
    pt
    campo de error
  • financial institutions and credit
    opción sin alcance de barrera doble / opción en rango
    pt
    opção binária no touch, opção double no touch, opção binária com dupla barreira desativante
  • mechanical engineering / pollution / land transport
    respuesta rango
    pt
    resposta à calibração
  • electronics and electrical engineering
    rango de salida / gama de valores de salida
    pt
    gama de saída
  • statistics
    prueba de rango
    pt
    testes com hierarquias, testes de hierarquias, testes de posições, testes de números de ordem, testes com números de ordem
  • electronics and electrical engineering
    rango de medida
    pt
    gama de medidas
  • precision engineering
    desviación del rango / deriva del rango
    pt
    deriva da resposta à regulação da sensibilidade, deriva de calibração
  • ENVIRONMENT / environmental policy
    rango de valores
    pt
    margem
  • data processing / information technology and data processing
    rango de variable
    pt
    intervalo de valores de variável
  • natural and applied sciences
    intervalo de confianza / rango de confianza
    pt
    intervalo de confiança
  • data processing / information technology and data processing
    rango de impresión
    pt
    bloco de células para impressão
  • electronics and electrical engineering / information technology
    HDR / alto rango dinámico
    pt
    grande alcance dinâmico
  • insurance
    rango independiente
    pt
    seguros de ramos diferentes
  • data processing / information technology and data processing
    rango de una matriz
    pt
    bloco de matriz
  • data processing / information technology and data processing
    rango de extracción
    pt
    bloco de extração
  • precision engineering / nuisance
    calibración de rango
    pt
    calibração de intervalo, calibração
  • financial institutions and credit
    rango de subordinación
    pt
    grau de subordinação
  • chemistry / health
    rango de concentración
    pt
    intervalo de concentração
  • data processing / information technology and data processing
    rango de consolidación
    pt
    bloco de consolidação
  • mechanical engineering
    gama de desmultiplicación / rango de desmultiplicación
    pt
    escalão de desmultiplicação
  • data processing / information technology and data processing
    rango de tamaños en puntos
    pt
    intervalo de valores do tamanho dos carateres
  • statistics
    restricciones sobre el rango
    pt
    restrições de âmbito, restrições de suporte, restrições de extensão, restrições de amplitude, restrições de gama de variação, restrições de gama, restrições de domínio
  • electronics and electrical engineering
    rango de tensiones de salida
    pt
    intervalo de tensões de saída
  • regions of Hungary
    ciudad con rango de provincia
    pt
    cidade com competências distritais
  • data processing / information technology and data processing
    referencia de rango de celdas
    pt
    referência de bloco de células
  • earth sciences
    rango de estabilidad del plasma
    pt
    domínio de estabilidade de um plasma
  • electronics and electrical engineering
    margen dinámico libre de espurios / rango dinámico libre de espurias
    pt
    gama dinâmica sem espúrios
  • EUROPEAN UNION / LAW
    norma jurídica de rango superior
    pt
    normal legal superior
  • electronics and electrical engineering
    rango de frecuencias bajas medias
    pt
    sons baixos médios
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    rango de potenciales de protección
    pt
    faixa de proteção
  • financing and investment
    deuda no garantizada de rango superior
    pt
    dívida sénior não garantida, dívida prioritária não garantida
  • electronics and electrical engineering
    rango de temperaturas de almacenamiento
    pt
    gama de temperaturas de armazenamento
  • EUROPEAN UNION / LAW
    órganos jurisdiccionales de igual rango
    pt
    tribunais de idêntica natureza
  • statistics
    prueba de rango intercuartil de Westenberg
    pt
    teste da amplitude interquartil de Westenberg, teste de Westenberg para a amplitude interquartil
  • regional and local authorities
    asamblea municipal / asamblea de la ciudad con rango de provincia / asamblea de la ciudad
    pt
    assembleia municipal de cidade com competências distritais, assembleia municipal
  • electronics and electrical engineering
    excitador del rango medio de frecuencias audibles
    pt
    controlador de sons médios
  • financial institutions and credit
    categoría de deuda «no preferente» de rango superior
    pt
    classe de dívida sénior não privilegiada
  • financial institutions and credit
    instrumento de deuda de rango superior «no preferente»
    pt
    instrumento de dívida sénior não privilegiada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rango – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/rango [visualizado em 2026-06-27 17:06:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social sciences / information technology and data processing / documentation
    rango / clase / categoría
    pt
    condição
  • criminal law / international law / justice
    rango / recorrido / amplitud
    pt
    gama de variação
  • statistics
    rango
    pt
    ordem, posto, número de ordem
  • EUROPEAN UNION
    rango
    pt
    posição na hierarquia
  • medical science
    rango
    pt
    margem
  • LAW
    rango
    pt
    ordem de precedência
  • precision engineering
    señal rango
    pt
    sinal de calibração
  • social sciences
    rango social / situación social / posición social / condición social
    pt
    condição social, posição social
  • social problem
    rango de pesos / horquilla de peso
    pt
    intervalo de peso
  • earth sciences
    amplitud de marea / rango de marea
    pt
    amplitude da maré
  • criminal law / international law / justice
    rango de error
    pt
    campo de error
  • financial institutions and credit
    opción sin alcance de barrera doble / opción en rango
    pt
    opção binária no touch, opção double no touch, opção binária com dupla barreira desativante
  • mechanical engineering / pollution / land transport
    respuesta rango
    pt
    resposta à calibração
  • electronics and electrical engineering
    rango de salida / gama de valores de salida
    pt
    gama de saída
  • statistics
    prueba de rango
    pt
    testes com hierarquias, testes de hierarquias, testes de posições, testes de números de ordem, testes com números de ordem
  • electronics and electrical engineering
    rango de medida
    pt
    gama de medidas
  • precision engineering
    desviación del rango / deriva del rango
    pt
    deriva da resposta à regulação da sensibilidade, deriva de calibração
  • ENVIRONMENT / environmental policy
    rango de valores
    pt
    margem
  • data processing / information technology and data processing
    rango de variable
    pt
    intervalo de valores de variável
  • natural and applied sciences
    intervalo de confianza / rango de confianza
    pt
    intervalo de confiança
  • data processing / information technology and data processing
    rango de impresión
    pt
    bloco de células para impressão
  • electronics and electrical engineering / information technology
    HDR / alto rango dinámico
    pt
    grande alcance dinâmico
  • insurance
    rango independiente
    pt
    seguros de ramos diferentes
  • data processing / information technology and data processing
    rango de una matriz
    pt
    bloco de matriz
  • data processing / information technology and data processing
    rango de extracción
    pt
    bloco de extração
  • precision engineering / nuisance
    calibración de rango
    pt
    calibração de intervalo, calibração
  • financial institutions and credit
    rango de subordinación
    pt
    grau de subordinação
  • chemistry / health
    rango de concentración
    pt
    intervalo de concentração
  • data processing / information technology and data processing
    rango de consolidación
    pt
    bloco de consolidação
  • mechanical engineering
    gama de desmultiplicación / rango de desmultiplicación
    pt
    escalão de desmultiplicação
  • data processing / information technology and data processing
    rango de tamaños en puntos
    pt
    intervalo de valores do tamanho dos carateres
  • statistics
    restricciones sobre el rango
    pt
    restrições de âmbito, restrições de suporte, restrições de extensão, restrições de amplitude, restrições de gama de variação, restrições de gama, restrições de domínio
  • electronics and electrical engineering
    rango de tensiones de salida
    pt
    intervalo de tensões de saída
  • regions of Hungary
    ciudad con rango de provincia
    pt
    cidade com competências distritais
  • data processing / information technology and data processing
    referencia de rango de celdas
    pt
    referência de bloco de células
  • earth sciences
    rango de estabilidad del plasma
    pt
    domínio de estabilidade de um plasma
  • electronics and electrical engineering
    margen dinámico libre de espurios / rango dinámico libre de espurias
    pt
    gama dinâmica sem espúrios
  • EUROPEAN UNION / LAW
    norma jurídica de rango superior
    pt
    normal legal superior
  • electronics and electrical engineering
    rango de frecuencias bajas medias
    pt
    sons baixos médios
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    rango de potenciales de protección
    pt
    faixa de proteção
  • financing and investment
    deuda no garantizada de rango superior
    pt
    dívida sénior não garantida, dívida prioritária não garantida
  • electronics and electrical engineering
    rango de temperaturas de almacenamiento
    pt
    gama de temperaturas de armazenamento
  • EUROPEAN UNION / LAW
    órganos jurisdiccionales de igual rango
    pt
    tribunais de idêntica natureza
  • statistics
    prueba de rango intercuartil de Westenberg
    pt
    teste da amplitude interquartil de Westenberg, teste de Westenberg para a amplitude interquartil
  • regional and local authorities
    asamblea municipal / asamblea de la ciudad con rango de provincia / asamblea de la ciudad
    pt
    assembleia municipal de cidade com competências distritais, assembleia municipal
  • electronics and electrical engineering
    excitador del rango medio de frecuencias audibles
    pt
    controlador de sons médios
  • financial institutions and credit
    categoría de deuda «no preferente» de rango superior
    pt
    classe de dívida sénior não privilegiada
  • financial institutions and credit
    instrumento de deuda de rango superior «no preferente»
    pt
    instrumento de dívida sénior não privilegiada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rango – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/rango [visualizado em 2026-06-27 17:06:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos