- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- INDUSTRY / consumerenvase / recipiente / contenedorptembalagem exterior
- INDUSTRYrecipienteptrecipiente
- electronics and electrical engineeringrecipienteptcontentor, recipiente
- electronics and electrical engineeringrecipienteptrecipiente
- nuclear energyrecipiente blindado / cofre de plomo / cofre para el transporte de combustibleptcastelo de transporte, recipiente de chumbo
- electronics and electrical engineeringrecipiente múltipleptrecipiente múltiplo
- earth sciencesrecipiente toroidalptrecipiente toroidal
- materials technologyrecipiente interiorptrecipiente interior
- chemical compound / industrial structuresrecipiente del bañoptrecipiente do banho
- INDUSTRYrecipiente vibranteptrecipiente vibrante
- electronics and electrical engineeringrecipiente de aceroptrecipiente em aço
- chemistryrecipiente de vacíoptreservatório sob vácuo
- chemistrytanque de presión / recipiente a presiónptrecipiente sob pressão
- chemical compound / industrial structuresrecipiente para colaptpote de cola
- chemistry / pharmaceutical industryrecipiente de medidaptrecipiente de pesagem
- natural and applied sciencesrecipiente de medidaptrecipiente de pesagem
- ENERGY / nuclear energyrecipiente del reactor / cuba del reactor / recipiente de presión / vasija de presión del reactor / vasija del reactorptrecipiente sob pressão do reator, recipiente do reator, cuba de pressão do reator, cuba do reator
- nuclear energyreceptor de corium / cenicero / colector del corio / crisol de seguridad / recipiente del núcleoptretentor do núcleo, dispositivo de retenção do núcleo fundido
- ENVIRONMENTrecipiente desechableptrecipiente não reutilizável
- electronics and electrical engineering / earth sciences / nuclear energy / ENERGYvasija del reactor / recipiente del reactor / cajónptcuba do reator, vaso de reação
- health / natural and applied sciencesrecipiente eucariótico / receptor eucarióticoptrecetor eucariótico
- medical sciencerecipiente de muestrasptrecipiente de colheita
- health / natural and applied sciencesreceptor procariótico / recipiente procarióticoptrecetor procariótico
- chemistry / technology and technical regulationsrecipiente termoestableptrecipiente envolvente tornado calorífugo
- ENERGYrecipiente de expansiónptvaso de expansão
- medical science / technology and technical regulationsrecipiente para muestrasptrecipiente para amostras
- nuclear industryrecipiente de disoluciónpttanque de dissolução
- chemical compoundcapsular en un recipienteptencapsular
- building and public worksrecipiente para barbotinaptcuba de barbotina
- communicationsencomienda fuera de recipiente / encomienda sin recipienteptencomenda fora de recipiente, encomenda sem embalagem
- mechanical engineeringcubeta de decantación / recipiente de decantaciónptdepósito de decantação, recipiente de decantação
- communicationsrecipiente para los envíosptembalagem postal
- mechanical engineeringrecipiente a presión simpleptrecipiente sob pressão simples
- materials technology / industrial structuresrecipiente de papel plegadoptrecipiente em papel pregueado
- chemistryrecipiente de saponificacionptbalão de saponificação
- mechanical engineeringreceptáculo / recipiente metálico herméticoptembalagem para o transporte de combustível, contentor de combustível irradiado
- mechanical engineeringrecipiente producido en serieptrecipiente produzido em série
- construction and town planningplato y recipiente comestiblesptprato e recipiente comestíveis
- foodstuffrecipiente herméticamente cerradoptrecipiente hermeticamente fechado
- coal industry / materials technology / chemical compoundrecipiente herméticamente cerradoptrecipiente hermeticamente fechado
- mechanical engineering / earth sciencesbomba suspendida en el recipienteptbomba suspensa no reservatório
- nuclear energyrecipiente de la alma del reactorptrecipiente do núcleo do reator, tanque de reator do tipo solução, tanque do núcleo
- ENERGYrecipiente calorifugado por vacíoptrecipiente isolado sob vácuo
- chemistry / technology and technical regulationsdigestión en recipiente a presiónptdigestão por bomba
- industrial structures and policy / chemistry / TRANSPORTrecipiente intermedio para granelesptGRG, grande recipiente para granel
- chemistryAlmacenar en un recipiente cerrado.ptArmazenar em recipiente fechado.
- nuclear energyrecipiente de combustible irradiadoptcontentor de combustível usado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
recipiente – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/recipiente [visualizado em 2026-07-15 19:43:19].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- INDUSTRY / consumerenvase / recipiente / contenedorptembalagem exterior
- INDUSTRYrecipienteptrecipiente
- electronics and electrical engineeringrecipienteptcontentor, recipiente
- electronics and electrical engineeringrecipienteptrecipiente
- nuclear energyrecipiente blindado / cofre de plomo / cofre para el transporte de combustibleptcastelo de transporte, recipiente de chumbo
- electronics and electrical engineeringrecipiente múltipleptrecipiente múltiplo
- earth sciencesrecipiente toroidalptrecipiente toroidal
- materials technologyrecipiente interiorptrecipiente interior
- chemical compound / industrial structuresrecipiente del bañoptrecipiente do banho
- INDUSTRYrecipiente vibranteptrecipiente vibrante
- electronics and electrical engineeringrecipiente de aceroptrecipiente em aço
- chemistryrecipiente de vacíoptreservatório sob vácuo
- chemistrytanque de presión / recipiente a presiónptrecipiente sob pressão
- chemical compound / industrial structuresrecipiente para colaptpote de cola
- chemistry / pharmaceutical industryrecipiente de medidaptrecipiente de pesagem
- natural and applied sciencesrecipiente de medidaptrecipiente de pesagem
- ENERGY / nuclear energyrecipiente del reactor / cuba del reactor / recipiente de presión / vasija de presión del reactor / vasija del reactorptrecipiente sob pressão do reator, recipiente do reator, cuba de pressão do reator, cuba do reator
- nuclear energyreceptor de corium / cenicero / colector del corio / crisol de seguridad / recipiente del núcleoptretentor do núcleo, dispositivo de retenção do núcleo fundido
- ENVIRONMENTrecipiente desechableptrecipiente não reutilizável
- electronics and electrical engineering / earth sciences / nuclear energy / ENERGYvasija del reactor / recipiente del reactor / cajónptcuba do reator, vaso de reação
- health / natural and applied sciencesrecipiente eucariótico / receptor eucarióticoptrecetor eucariótico
- medical sciencerecipiente de muestrasptrecipiente de colheita
- health / natural and applied sciencesreceptor procariótico / recipiente procarióticoptrecetor procariótico
- chemistry / technology and technical regulationsrecipiente termoestableptrecipiente envolvente tornado calorífugo
- ENERGYrecipiente de expansiónptvaso de expansão
- medical science / technology and technical regulationsrecipiente para muestrasptrecipiente para amostras
- nuclear industryrecipiente de disoluciónpttanque de dissolução
- chemical compoundcapsular en un recipienteptencapsular
- building and public worksrecipiente para barbotinaptcuba de barbotina
- communicationsencomienda fuera de recipiente / encomienda sin recipienteptencomenda fora de recipiente, encomenda sem embalagem
- mechanical engineeringcubeta de decantación / recipiente de decantaciónptdepósito de decantação, recipiente de decantação
- communicationsrecipiente para los envíosptembalagem postal
- mechanical engineeringrecipiente a presión simpleptrecipiente sob pressão simples
- materials technology / industrial structuresrecipiente de papel plegadoptrecipiente em papel pregueado
- chemistryrecipiente de saponificacionptbalão de saponificação
- mechanical engineeringreceptáculo / recipiente metálico herméticoptembalagem para o transporte de combustível, contentor de combustível irradiado
- mechanical engineeringrecipiente producido en serieptrecipiente produzido em série
- construction and town planningplato y recipiente comestiblesptprato e recipiente comestíveis
- foodstuffrecipiente herméticamente cerradoptrecipiente hermeticamente fechado
- coal industry / materials technology / chemical compoundrecipiente herméticamente cerradoptrecipiente hermeticamente fechado
- mechanical engineering / earth sciencesbomba suspendida en el recipienteptbomba suspensa no reservatório
- nuclear energyrecipiente de la alma del reactorptrecipiente do núcleo do reator, tanque de reator do tipo solução, tanque do núcleo
- ENERGYrecipiente calorifugado por vacíoptrecipiente isolado sob vácuo
- chemistry / technology and technical regulationsdigestión en recipiente a presiónptdigestão por bomba
- industrial structures and policy / chemistry / TRANSPORTrecipiente intermedio para granelesptGRG, grande recipiente para granel
- chemistryAlmacenar en un recipiente cerrado.ptArmazenar em recipiente fechado.
- nuclear energyrecipiente de combustible irradiadoptcontentor de combustível usado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
recipiente – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/recipiente [visualizado em 2026-07-15 19:43:19].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: