hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
rekoˈriðo
nome masculino
percurso, trajeto
recorrido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / statistics
    recorrido / desviación
    pt
    amplitude, gama de variação, desvio
  • criminal law / international law / justice
    rango / recorrido / amplitud
    pt
    gama de variação
  • land transport / TRANSPORT
    visita / recorrido / revisión
    pt
    revisão
  • earth sciences
    recorrido / curso / percolación
    pt
    percolação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alcance / recorrido
    pt
    alcance da onda, fetch
  • land transport / TRANSPORT
    recorrido
    pt
    viagem organizada
  • mechanical engineering
    recorrido
    pt
    curso
  • land transport / TRANSPORT
    recorrido
    pt
    percurso
  • means of communication
    recorrido
    pt
    recorreção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    recorrido
    pt
    percurso
  • life sciences
    recorrido
    pt
    percurso da onda
  • mechanical engineering / earth sciences
    recorrido cero / recorrido nulo
    pt
    curso nulo
  • land transport
    recorrido útil
    pt
    percurso útil
  • statistics / SCIENCE
    amplitud media / recorrido medio
    pt
    extensão média, amplitude média
  • leisure
    recorrido a pie
    pt
    circuito pedestre
  • mechanical engineering / earth sciences
    recorrido máximo
    pt
    curso máximo
  • leisure
    recorrido a nado
    pt
    percurso a nado
  • materials technology / technology and technical regulations
    recorrido optico
    pt
    percurso ótico
  • land transport / TRANSPORT
    recorrido de tren
    pt
    percurso do comboio
  • land transport
    marcha en vacío / marcha sin carga / recorrido en vacío
    pt
    marcha sem carga, marcha em vazio, circulação em vazio
  • land transport / TRANSPORT
    trayecto sencillo / recorrido sencillo / ida sencilla
    pt
    trajeto simples, ida
  • SCIENCE / information technology and data processing / technology and technical regulations
    recorrido de carga
    pt
    amplitude de carga
  • land transport / TRANSPORT
    recorrido en carga
    pt
    percurso em carga
  • mechanical engineering
    recorrido del pedal / carrera del pedal
    pt
    curso do pedal
  • land transport / TRANSPORT
    tiempo de recorrido
    pt
    tempo de deslocação
  • land transport / TRANSPORT
    tiempo de recorrido
    pt
    tempo real de deslocação
  • statistics
    recorrido aleatorio
    pt
    caminhada aleatória, percurso aleatório, passeio aleatório
  • accounting
    prueba de recorrido
    pt
    teste de procedimento
  • FINANCE
    recorrido al cierre
    pt
    limite de fecho
  • land transport / TRANSPORT
    tiempo de recorrido
    pt
    tempo de percurso
  • building and public works / industrial structures
    pistón de recorrido
    pt
    pistão pressor, pressor
  • land transport / TRANSPORT
    puesto de recorrido
    pt
    oficina de manutenção
  • land transport / TRANSPORT
    recorrido de rodaje
    pt
    percurso em rodagem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    recorrido creciente
    pt
    curso crescente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    recorrido constante
    pt
    curso constante
  • mechanical engineering
    recorrido del cable
    pt
    comportamento de cabo
  • mechanical engineering
    margen de recorrido
    pt
    folga em funcionamento
  • mechanical engineering
    altura de recorrido
    pt
    curso
  • public finance and budget policy / LAW / FINANCE
    prueba de recorrido
    pt
    teste de procedimento
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    distancia de arrastre / recorrido de frenado
    pt
    distância de arrastamento
  • communications / communications policy
    dígitos de recorrido
    pt
    dígitos de encaminhamento
  • mechanical engineering / building and public works
    recorrido horizontal
    pt
    curso horizontal
  • land transport / TRANSPORT
    recorrido ascendente
    pt
    percurso em rampa ascendente
  • mechanical engineering
    carrera de la mesa / recorrido de la mesa
    pt
    curso da mesa
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    recorrido de frenado
    pt
    distância de arrastamento
  • air transport / communications
    ik / recorrido de despegue
    pt
    corrida de descolagem
  • electronics and electrical engineering
    duración de recorrido / tiempo de paso
    pt
    duração de percurso, tempo de passagem
  • information technology and data processing
    análisis de recorrido / análisis de ruta
    pt
    análise de percursos
  • land transport / TRANSPORT
    kilometraje recorrido / prestación kilométrica
    pt
    quilometragem percorrida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-28 06:10:06]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / statistics
    recorrido / desviación
    pt
    amplitude, gama de variação, desvio
  • criminal law / international law / justice
    rango / recorrido / amplitud
    pt
    gama de variação
  • land transport / TRANSPORT
    visita / recorrido / revisión
    pt
    revisão
  • earth sciences
    recorrido / curso / percolación
    pt
    percolação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alcance / recorrido
    pt
    alcance da onda, fetch
  • land transport / TRANSPORT
    recorrido
    pt
    viagem organizada
  • mechanical engineering
    recorrido
    pt
    curso
  • land transport / TRANSPORT
    recorrido
    pt
    percurso
  • means of communication
    recorrido
    pt
    recorreção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    recorrido
    pt
    percurso
  • life sciences
    recorrido
    pt
    percurso da onda
  • mechanical engineering / earth sciences
    recorrido cero / recorrido nulo
    pt
    curso nulo
  • land transport
    recorrido útil
    pt
    percurso útil
  • statistics / SCIENCE
    amplitud media / recorrido medio
    pt
    extensão média, amplitude média
  • leisure
    recorrido a pie
    pt
    circuito pedestre
  • mechanical engineering / earth sciences
    recorrido máximo
    pt
    curso máximo
  • leisure
    recorrido a nado
    pt
    percurso a nado
  • materials technology / technology and technical regulations
    recorrido optico
    pt
    percurso ótico
  • land transport / TRANSPORT
    recorrido de tren
    pt
    percurso do comboio
  • land transport
    marcha en vacío / marcha sin carga / recorrido en vacío
    pt
    marcha sem carga, marcha em vazio, circulação em vazio
  • land transport / TRANSPORT
    trayecto sencillo / recorrido sencillo / ida sencilla
    pt
    trajeto simples, ida
  • SCIENCE / information technology and data processing / technology and technical regulations
    recorrido de carga
    pt
    amplitude de carga
  • land transport / TRANSPORT
    recorrido en carga
    pt
    percurso em carga
  • mechanical engineering
    recorrido del pedal / carrera del pedal
    pt
    curso do pedal
  • land transport / TRANSPORT
    tiempo de recorrido
    pt
    tempo de deslocação
  • land transport / TRANSPORT
    tiempo de recorrido
    pt
    tempo real de deslocação
  • statistics
    recorrido aleatorio
    pt
    caminhada aleatória, percurso aleatório, passeio aleatório
  • accounting
    prueba de recorrido
    pt
    teste de procedimento
  • FINANCE
    recorrido al cierre
    pt
    limite de fecho
  • land transport / TRANSPORT
    tiempo de recorrido
    pt
    tempo de percurso
  • building and public works / industrial structures
    pistón de recorrido
    pt
    pistão pressor, pressor
  • land transport / TRANSPORT
    puesto de recorrido
    pt
    oficina de manutenção
  • land transport / TRANSPORT
    recorrido de rodaje
    pt
    percurso em rodagem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    recorrido creciente
    pt
    curso crescente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    recorrido constante
    pt
    curso constante
  • mechanical engineering
    recorrido del cable
    pt
    comportamento de cabo
  • mechanical engineering
    margen de recorrido
    pt
    folga em funcionamento
  • mechanical engineering
    altura de recorrido
    pt
    curso
  • public finance and budget policy / LAW / FINANCE
    prueba de recorrido
    pt
    teste de procedimento
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    distancia de arrastre / recorrido de frenado
    pt
    distância de arrastamento
  • communications / communications policy
    dígitos de recorrido
    pt
    dígitos de encaminhamento
  • mechanical engineering / building and public works
    recorrido horizontal
    pt
    curso horizontal
  • land transport / TRANSPORT
    recorrido ascendente
    pt
    percurso em rampa ascendente
  • mechanical engineering
    carrera de la mesa / recorrido de la mesa
    pt
    curso da mesa
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    recorrido de frenado
    pt
    distância de arrastamento
  • air transport / communications
    ik / recorrido de despegue
    pt
    corrida de descolagem
  • electronics and electrical engineering
    duración de recorrido / tiempo de paso
    pt
    duração de percurso, tempo de passagem
  • information technology and data processing
    análisis de recorrido / análisis de ruta
    pt
    análise de percursos
  • land transport / TRANSPORT
    kilometraje recorrido / prestación kilométrica
    pt
    quilometragem percorrida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-28 06:10:06]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais