- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
recorrido
particípio do verbo recorrer
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / statisticsrecorrido / desviaciónptamplitude, gama de variação, desvio
- criminal law / international law / justicerango / recorrido / amplitudptgama de variação
- land transport / TRANSPORTvisita / recorrido / revisiónptrevisão
- earth sciencesrecorrido / curso / percolaciónptpercolação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalcance / recorridoptalcance da onda, fetch
- land transport / TRANSPORTrecorridoptviagem organizada
- mechanical engineeringrecorridoptcurso
- land transport / TRANSPORTrecorridoptpercurso
- means of communicationrecorridoptrecorreção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksrecorridoptpercurso
- life sciencesrecorridoptpercurso da onda
- mechanical engineering / earth sciencesrecorrido cero / recorrido nuloptcurso nulo
- land transportrecorrido útilptpercurso útil
- statistics / SCIENCEamplitud media / recorrido medioptextensão média, amplitude média
- leisurerecorrido a pieptcircuito pedestre
- mechanical engineering / earth sciencesrecorrido máximoptcurso máximo
- leisurerecorrido a nadoptpercurso a nado
- materials technology / technology and technical regulationsrecorrido opticoptpercurso ótico
- land transport / TRANSPORTrecorrido de trenptpercurso do comboio
- land transportmarcha en vacío / marcha sin carga / recorrido en vacíoptmarcha sem carga, marcha em vazio, circulação em vazio
- land transport / TRANSPORTtrayecto sencillo / recorrido sencillo / ida sencillapttrajeto simples, ida
- SCIENCE / information technology and data processing / technology and technical regulationsrecorrido de cargaptamplitude de carga
- land transport / TRANSPORTrecorrido en cargaptpercurso em carga
- mechanical engineeringrecorrido del pedal / carrera del pedalptcurso do pedal
- land transport / TRANSPORTtiempo de recorridopttempo de deslocação
- land transport / TRANSPORTtiempo de recorridopttempo real de deslocação
- statisticsrecorrido aleatorioptcaminhada aleatória, percurso aleatório, passeio aleatório
- accountingprueba de recorridoptteste de procedimento
- FINANCErecorrido al cierreptlimite de fecho
- land transport / TRANSPORTtiempo de recorridopttempo de percurso
- building and public works / industrial structurespistón de recorridoptpistão pressor, pressor
- land transport / TRANSPORTpuesto de recorridoptoficina de manutenção
- land transport / TRANSPORTrecorrido de rodajeptpercurso em rodagem
- industrial structures / technology and technical regulationsrecorrido crecienteptcurso crescente
- industrial structures / technology and technical regulationsrecorrido constanteptcurso constante
- mechanical engineeringrecorrido del cableptcomportamento de cabo
- mechanical engineeringmargen de recorridoptfolga em funcionamento
- mechanical engineeringaltura de recorridoptcurso
- public finance and budget policy / LAW / FINANCEprueba de recorridoptteste de procedimento
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsdistancia de arrastre / recorrido de frenadoptdistância de arrastamento
- communications / communications policydígitos de recorridoptdígitos de encaminhamento
- mechanical engineering / building and public worksrecorrido horizontalptcurso horizontal
- land transport / TRANSPORTrecorrido ascendenteptpercurso em rampa ascendente
- mechanical engineeringcarrera de la mesa / recorrido de la mesaptcurso da mesa
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsrecorrido de frenadoptdistância de arrastamento
- air transport / communicationsik / recorrido de despegueptcorrida de descolagem
- electronics and electrical engineeringduración de recorrido / tiempo de pasoptduração de percurso, tempo de passagem
- information technology and data processinganálisis de recorrido / análisis de rutaptanálise de percursos
- land transport / TRANSPORTkilometraje recorrido / prestación kilométricaptquilometragem percorrida
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
recorrido – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/recorrido [visualizado em 2026-06-30 23:07:27].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / statisticsrecorrido / desviaciónptamplitude, gama de variação, desvio
- criminal law / international law / justicerango / recorrido / amplitudptgama de variação
- land transport / TRANSPORTvisita / recorrido / revisiónptrevisão
- earth sciencesrecorrido / curso / percolaciónptpercolação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalcance / recorridoptalcance da onda, fetch
- land transport / TRANSPORTrecorridoptviagem organizada
- mechanical engineeringrecorridoptcurso
- land transport / TRANSPORTrecorridoptpercurso
- means of communicationrecorridoptrecorreção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksrecorridoptpercurso
- life sciencesrecorridoptpercurso da onda
- mechanical engineering / earth sciencesrecorrido cero / recorrido nuloptcurso nulo
- land transportrecorrido útilptpercurso útil
- statistics / SCIENCEamplitud media / recorrido medioptextensão média, amplitude média
- leisurerecorrido a pieptcircuito pedestre
- mechanical engineering / earth sciencesrecorrido máximoptcurso máximo
- leisurerecorrido a nadoptpercurso a nado
- materials technology / technology and technical regulationsrecorrido opticoptpercurso ótico
- land transport / TRANSPORTrecorrido de trenptpercurso do comboio
- land transportmarcha en vacío / marcha sin carga / recorrido en vacíoptmarcha sem carga, marcha em vazio, circulação em vazio
- land transport / TRANSPORTtrayecto sencillo / recorrido sencillo / ida sencillapttrajeto simples, ida
- SCIENCE / information technology and data processing / technology and technical regulationsrecorrido de cargaptamplitude de carga
- land transport / TRANSPORTrecorrido en cargaptpercurso em carga
- mechanical engineeringrecorrido del pedal / carrera del pedalptcurso do pedal
- land transport / TRANSPORTtiempo de recorridopttempo de deslocação
- land transport / TRANSPORTtiempo de recorridopttempo real de deslocação
- statisticsrecorrido aleatorioptcaminhada aleatória, percurso aleatório, passeio aleatório
- accountingprueba de recorridoptteste de procedimento
- FINANCErecorrido al cierreptlimite de fecho
- land transport / TRANSPORTtiempo de recorridopttempo de percurso
- building and public works / industrial structurespistón de recorridoptpistão pressor, pressor
- land transport / TRANSPORTpuesto de recorridoptoficina de manutenção
- land transport / TRANSPORTrecorrido de rodajeptpercurso em rodagem
- industrial structures / technology and technical regulationsrecorrido crecienteptcurso crescente
- industrial structures / technology and technical regulationsrecorrido constanteptcurso constante
- mechanical engineeringrecorrido del cableptcomportamento de cabo
- mechanical engineeringmargen de recorridoptfolga em funcionamento
- mechanical engineeringaltura de recorridoptcurso
- public finance and budget policy / LAW / FINANCEprueba de recorridoptteste de procedimento
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsdistancia de arrastre / recorrido de frenadoptdistância de arrastamento
- communications / communications policydígitos de recorridoptdígitos de encaminhamento
- mechanical engineering / building and public worksrecorrido horizontalptcurso horizontal
- land transport / TRANSPORTrecorrido ascendenteptpercurso em rampa ascendente
- mechanical engineeringcarrera de la mesa / recorrido de la mesaptcurso da mesa
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsrecorrido de frenadoptdistância de arrastamento
- air transport / communicationsik / recorrido de despegueptcorrida de descolagem
- electronics and electrical engineeringduración de recorrido / tiempo de pasoptduração de percurso, tempo de passagem
- information technology and data processinganálisis de recorrido / análisis de rutaptanálise de percursos
- land transport / TRANSPORTkilometraje recorrido / prestación kilométricaptquilometragem percorrida
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
recorrido – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/recorrido [visualizado em 2026-06-30 23:07:27].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: