hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

reˈkuɾso
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(medio) recurso, meio, expediente
2.
DIREITO recurso
nome masculino plural
genitivo: recursos
recursos
recursos humanos
recursos humanos
recursos naturales
recursos naturais

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    recurso de casación / recurso
    pt
    recurso
  • health
    recurso
    pt
    recurso
  • LAW
    recurso
    pt
    meio de recurso
  • LAW
    recurso
    pt
    recurso
  • administrative law / European Union / FINANCE
    recurso PNB
    pt
    recurso PNB
  • financial institutions and credit
    doble recurso / mecanismo de doble recurso
    pt
    mecanismo de duplo recurso, duplo recurso
  • communications policy / information technology and data processing
    recurso común / recurso compartido
    pt
    recurso comum
  • natural resources
    recurso marino
    pt
    recursos marinhos
  • LAW
    vía de recurso
    pt
    via de recurso
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    cuarto recurso / recurso complementario basado en el PNB
    pt
    quarto recurso, recurso complementar baseado no produto nacional bruto
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    quinto recurso
    pt
    quinta fonte de recursos próprios
  • Community body / pollution / chemical industry
    Sala de Recurso de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas / Sala de Recurso
    pt
    Câmara de Recurso, Câmara de Recurso da Agência Europeia dos Produtos Químicos
  • Procedural law
    recurso directo
    pt
    ações e recursos diretos
  • European Union / Community budget / FINANCE
    recurso propio basado en el impuesto sobre el valor añadido / recurso del IVA / recurso propio basado en el IVA / recurso propio IVA
    pt
    recurso próprio baseado no IVA, recurso próprio proveniente do IVA, recurso próprio baseado no imposto sobre o valor acrescentado
  • ENVIRONMENT
    recurso mineral
    pt
    recursos minerais
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    vías de recurso / recursos
    pt
    espécies de recurso
  • natural resources / ENVIRONMENT
    recurso natural
    pt
    recurso natural
  • standardisation / LAW / technology
    tasa de recurso
    pt
    taxa de recurso
  • LAW
    recurso fundado
    pt
    recurso fundado
  • LAW
    tasa de recurso
    pt
    taxa de recurso
  • LAW
    recurso directo
    pt
    recurso direto
  • FINANCE
    recurso regular
    pt
    ação regressiva
  • administrative law / European Union
    sala de recurso / sala de recurso de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) / sala de recurso de la OAMI
    pt
    Câmara de Recurso, secção de recurso
  • LAW / European Union / rights and freedoms
    recurso efectivo
    pt
    recurso efetivo
  • Court of Justice of the European Union / judicial review
    recurso judicial
    pt
    recurso judicial
  • preparation for market
    recursos no renovables / recurso agotable
    pt
    recurso não renovável
  • LAW
    plazo de recurso
    pt
    prazo de recurso
  • LAW
    recurso ordinario
    pt
    recurso ordinário
  • Administrative law
    recurso de alzada
    pt
    recurso hierárquico
  • LAW
    recurso colectivo
    pt
    ação coletiva
  • intellectual property
    fondo del recurso
    pt
    mérito do recurso
  • natural resources
    materia prima reciclada / recurso reciclado / materia prima secundaria
    pt
    matéria-prima reciclada
  • ENVIRONMENT
    recurso renovable / RR
    pt
    RR, recursos renováveis
  • natural resources
    recurso renovable
    pt
    recurso renovável
  • data processing / information technology and data processing
    documento recurso
    pt
    documento de recurso
  • medical science
    recurso biológico
    pt
    biorrecurso, recurso biológico
  • LAW
    recurso admisible
    pt
    recurso admissível
  • FINANCE
    recurso irregular
    pt
    ação regressiva irregular
  • EUROPEAN UNION
    recurso principal
    pt
    processo principal
  • migration
    centro de acogida / recurso de acogida / instalación de acogida
    pt
    instalação de acolhimento
  • Community budget / budget
    recurso propio basado en la renta nacional bruta / recurso propio RNB / recurso propio basado en la RNB
    pt
    recurso próprio baseado no rendimento nacional bruto, recurso próprio baseado no RNB
  • European Union law / EU institution
    demanda / escrito de recurso
    pt
    requerimento
  • rights and freedoms / administrative law
    derecho de recurso
    pt
    direito de recurso
  • electronics and electrical engineering
    recursos geotérmicos aprovechables / recurso geotérmico
    pt
    recurso geotérmico
  • LAW
    interponer recurso / recurrir en queja
    pt
    acusar
  • LAW
    instrucción del recurso / examen del recurso
    pt
    exame do recurso
  • chemical compound
    recurso hidráulico
    pt
    recursos hídricos
  • ENVIRONMENT
    reserva de recurso
    pt
    reserva de recursos, reservas de recursos
  • LAW / intellectual property
    interponer recurso
    pt
    interpor recurso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
recurso – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/recurso [visualizado em 2026-06-07 16:35:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    recurso de casación / recurso
    pt
    recurso
  • health
    recurso
    pt
    recurso
  • LAW
    recurso
    pt
    meio de recurso
  • LAW
    recurso
    pt
    recurso
  • administrative law / European Union / FINANCE
    recurso PNB
    pt
    recurso PNB
  • financial institutions and credit
    doble recurso / mecanismo de doble recurso
    pt
    mecanismo de duplo recurso, duplo recurso
  • communications policy / information technology and data processing
    recurso común / recurso compartido
    pt
    recurso comum
  • natural resources
    recurso marino
    pt
    recursos marinhos
  • LAW
    vía de recurso
    pt
    via de recurso
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    cuarto recurso / recurso complementario basado en el PNB
    pt
    quarto recurso, recurso complementar baseado no produto nacional bruto
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    quinto recurso
    pt
    quinta fonte de recursos próprios
  • Community body / pollution / chemical industry
    Sala de Recurso de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas / Sala de Recurso
    pt
    Câmara de Recurso, Câmara de Recurso da Agência Europeia dos Produtos Químicos
  • Procedural law
    recurso directo
    pt
    ações e recursos diretos
  • European Union / Community budget / FINANCE
    recurso propio basado en el impuesto sobre el valor añadido / recurso del IVA / recurso propio basado en el IVA / recurso propio IVA
    pt
    recurso próprio baseado no IVA, recurso próprio proveniente do IVA, recurso próprio baseado no imposto sobre o valor acrescentado
  • ENVIRONMENT
    recurso mineral
    pt
    recursos minerais
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    vías de recurso / recursos
    pt
    espécies de recurso
  • natural resources / ENVIRONMENT
    recurso natural
    pt
    recurso natural
  • standardisation / LAW / technology
    tasa de recurso
    pt
    taxa de recurso
  • LAW
    recurso fundado
    pt
    recurso fundado
  • LAW
    tasa de recurso
    pt
    taxa de recurso
  • LAW
    recurso directo
    pt
    recurso direto
  • FINANCE
    recurso regular
    pt
    ação regressiva
  • administrative law / European Union
    sala de recurso / sala de recurso de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) / sala de recurso de la OAMI
    pt
    Câmara de Recurso, secção de recurso
  • LAW / European Union / rights and freedoms
    recurso efectivo
    pt
    recurso efetivo
  • Court of Justice of the European Union / judicial review
    recurso judicial
    pt
    recurso judicial
  • preparation for market
    recursos no renovables / recurso agotable
    pt
    recurso não renovável
  • LAW
    plazo de recurso
    pt
    prazo de recurso
  • LAW
    recurso ordinario
    pt
    recurso ordinário
  • Administrative law
    recurso de alzada
    pt
    recurso hierárquico
  • LAW
    recurso colectivo
    pt
    ação coletiva
  • intellectual property
    fondo del recurso
    pt
    mérito do recurso
  • natural resources
    materia prima reciclada / recurso reciclado / materia prima secundaria
    pt
    matéria-prima reciclada
  • ENVIRONMENT
    recurso renovable / RR
    pt
    RR, recursos renováveis
  • natural resources
    recurso renovable
    pt
    recurso renovável
  • data processing / information technology and data processing
    documento recurso
    pt
    documento de recurso
  • medical science
    recurso biológico
    pt
    biorrecurso, recurso biológico
  • LAW
    recurso admisible
    pt
    recurso admissível
  • FINANCE
    recurso irregular
    pt
    ação regressiva irregular
  • EUROPEAN UNION
    recurso principal
    pt
    processo principal
  • migration
    centro de acogida / recurso de acogida / instalación de acogida
    pt
    instalação de acolhimento
  • Community budget / budget
    recurso propio basado en la renta nacional bruta / recurso propio RNB / recurso propio basado en la RNB
    pt
    recurso próprio baseado no rendimento nacional bruto, recurso próprio baseado no RNB
  • European Union law / EU institution
    demanda / escrito de recurso
    pt
    requerimento
  • rights and freedoms / administrative law
    derecho de recurso
    pt
    direito de recurso
  • electronics and electrical engineering
    recursos geotérmicos aprovechables / recurso geotérmico
    pt
    recurso geotérmico
  • LAW
    interponer recurso / recurrir en queja
    pt
    acusar
  • LAW
    instrucción del recurso / examen del recurso
    pt
    exame do recurso
  • chemical compound
    recurso hidráulico
    pt
    recursos hídricos
  • ENVIRONMENT
    reserva de recurso
    pt
    reserva de recursos, reservas de recursos
  • LAW / intellectual property
    interponer recurso
    pt
    interpor recurso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
recurso – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/recurso [visualizado em 2026-06-07 16:35:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre