referente

Outros exemplos de uso

• humanities
  referente

  pt

  referente
• communications policy
  servicio de tarifa superior / servicio de tasa referente / servicio de tarifa con prima / STS

  pt

  serviço de taxa acrescida, PRM, serviço de tarifa majorada, serviço com encargos especiais
• information technology and data processing
  teoría referente a la fabricación automatizada

  pt

  teoria de fabrico automatizado
• LAW
  informe intermedio referente a cada período de vegetación

  pt

  relatório intercalar referente a cada período vegetativo
• technology and technical regulations
  sistema de alarma referente a los plazos para la elaboración de normas

  pt

  sistema de alerta em matéria de prazos para a produção das normas
• deepening of the European Union / social policy / welfare / social structure
  Iniciativa comunitaria referente a los minusválidos y a ciertos grupos desfavorecidos / HORIZON

  pt

  Iniciativa Comunitária relativa às Pessoas Deficientes e a Certos Grupos Desfavorecidos, HORIZON
• coal industry / industrial structures and policy
  Iniciativa comunitaria de transformación económica de zonas mineras del carbón / RECHAR / Acción comunitaria referente a la transformación económica de zonas mineras del carbón / acción comunitaria referente a la reconversión económica de cuencas hulleras

  pt

  RECHAR, iniciativa comunitária relativa à reconversão económica das áreas de mineração do carvão, programa comunitário de reconversão das zonas mineiras, Iniciativa da Comunidade em matéria de Reconversão Económica das Áreas de Mineração do Carvão
• coal industry / ECONOMICS
  Acción Comunitaria referente a la Transformación Económica de Zonas Mineras del Carbón

  pt

  Iniciativa da Comunidade em matéria de Reconversão Económica das Áreas de Mineração do Carvão
• international agreement / land transport
  CIV / Convenio Internacional sobre Transporte de Viajeros y Equipajes por Ferrocarril / Convenio Internacional referente al Transporte de Viajeros y Equipajes por Ferrocarril

  pt

  CIV, Convenção Internacional relativa ao Transporte de Passageiros e Bagagens por Caminho de Ferro
• international agreement / financial institutions and credit / taxation
  Convenio estableciendo una ley uniforme referente a las letras de cambio y pagarés a la orden

  pt

  Convenção relativa ao Imposto do Selo em matéria de Letras e Livranças
• international agreement / financial institutions and credit
  Convenio por el que se establece una Ley uniforme referente a las letras de cambio y pagarés a la orden

  pt

  Convenção Estabelecendo uma Lei Uniforme em matéria de Letras e Livranças
• family / international agreement
  Convenio referente al reconocimiento y a la ejecución de las resoluciones relativas a las obligaciones alimenticias

  pt

  Convenção sobre o Reconhecimento e Execução de Decisões relativas a Obrigações Alimentares
• international agreement / LAW / fisheries
  Acuerdo entre el Gobierno de los Estados Unidos de América y la Comunidad Económica Europea referente a las pesquerías en alta mar frente a las costas de los Estados Unidos / GIFA

  pt

  GIFA, Acordo Internacional de Regulamentação das Pescas, Acordo entre o Governo dos Estados Unidos da América e a Comunidade Europeia respeitante às pescarias ao largo das costas dos Estados Unidos
• public international law / international agreement
  Convención sobre normas referentes a la "alta mar"

  pt

  Convenção sobre o Alto-Mar
• air transport
  normas referentes a la seguridad de la aviación civil / reglas referentes a la seguridad de la aviación civil

  pt

  normas de segurança da aviação civil
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  documentos justificativos referentes a la contabilidad

  pt

  documentos justificativos relativos à contabilidade, documentos comprovativos relativos à contabilidade
• LAW
  discriminación por orientación sexual / discriminación basada en la orientación sexual / discriminación por motivos referentes a la orientación sexual / discriminación por razón de orientación sexual

  pt

  discriminação por causa da orientação sexual, discriminação baseada na orientação sexual, discriminação em razão da orientação sexual
• ENERGY / world organisation
  SEQ / Grupo Permanente de Cuestiones referentes a Situaciones de Emergencia

  pt

  SEQ, Grupo Permanente para as Questões Urgentes
• EUROPEAN UNION
  Comité de gestión para la aplicación de la directiva sobre la normalización y la racionalización de los informes relativos a la aplicación de determinadas directivas referentes al medio ambiente

  pt

  Comité de Gestão para a aplicação da diretiva relativa à normalização e à racionalização dos relatórios sobre a aplicação de determinadas diretivas respeitantes ao ambiente