hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈrenˌta
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(rendimiento) rendimento masculino, lucro masculino
renta fija/variable
rendimento fixo/variável
renta per cápita
rendimento per capita
2.
(alquiler) renda, aluguer masculino
3.
ECONOMIA dívida pública
coloquial vivir de las rentas
viver dos rendimentos
rentalocução
Presente do verbo rentar
expandir
yo
rento
tú / vos
rentas / rentás
él, ella, usted
renta
nosotros, nosotras
rentamos
vosotros, vosotras
rentáis
ellos, ellas, ustedes
rentan

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • income / accounting
    renta / ingresos
    pt
    resultados, receitas, ganhos
  • insurance / social affairs / business organisation / accounting
    renta
    pt
    rendimento, renda
  • FINANCE
    cédula de inversión / renta / empréstito público / obligación (con garantía)del Estado
    pt
    obrigação (com o aval) do estado, empréstimo estatal
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    renta / canon
    pt
    renda, preço da renda
  • remuneration of work / income
    renta / ingresos
    pt
    rendimento, rendimentos
  • SOCIAL QUESTIONS
    renta
    pt
    renda
  • taxation / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    renta neta
    pt
    rendimento líquido
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    renta bruta / ingreso bruto
    pt
    rendimento bruto
  • ECONOMICS / national accounts / accounting
    renta mixta
    pt
    rendimento misto
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    renta media
    pt
    rendimento médio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    renta final
    pt
    produto (material lenhoso) a corte final
  • social policy
    renta básica / renta básica universal / renta básica incondicional
    pt
    rendimento básico incondicional, RBI, rendimento básico
  • taxation
    renta exenta
    pt
    rendimento isento
  • commercial transaction / agricultural structures and production
    renta agraria
    pt
    rendimento agrícola, rendimento da agricultura
  • ENVIRONMENT
    renta natural
    pt
    rendimento natural
  • FINANCE
    renta de base
    pt
    renda de base
  • ECONOMICS / FINANCE
    renta nominal
    pt
    rendimento nominal
  • statistics / taxation
    grupo de ingresos / tramo de ingresos / tramo de renta
    pt
    escalão de rendimentos, escalão
  • national accounts / income / ECONOMICS
    renta primaria
    pt
    rendimento primário
  • FINANCE
    tramo de renta / tramo / escalón de renta / escalón / tramo de ingresos
    pt
    escalão de rendimento
  • ECONOMICS / FINANCE / taxation
    ingresos imponibles / renta gravable / renta imponible
    pt
    rendimento tributável, rendimento colectável
  • FINANCE
    renta atribuida / renta imputada
    pt
    rendimento imputado
  • FINANCE
    valor de renta / título de renta
    pt
    título de dívida pública
  • statistics / FINANCE
    ingreso nacional / renta nacional
    pt
    rendimento nacional
  • ECONOMICS
    Renta nacional
    pt
    rendimento nacional
  • FINANCE
    renta estimada
    pt
    rendimento determinado por métodos indiciários, rendimento presumível
  • insurance
    renta variable
    pt
    renda variável
  • insurance
    renta diferida
    pt
    renda diferida, anuidade diferida
  • LAW / FINANCE
    renta prevista
    pt
    rendimento previsto
  • FINANCE
    fondo de renta
    pt
    fundo de rendimento
  • FINANCE
    renta económica
    pt
    renda económica
  • financing and investment / insurance
    seguro de renta / anualidad
    pt
    renda
  • insurance
    renta vitalicia
    pt
    prestação vitalícia, renda vitalícia
  • household income
    renta del hogar
    pt
    rendimento do agregado familiar, rendimento familiar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vacuno de renta / animal doméstico para producción de la especie bovina
    pt
    bovino de renda, bovino doméstico de rendimento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    renta constante
    pt
    rendimento continuado, rendimento sustentado
  • FINANCE
    renta ordinaria
    pt
    rendimentos do trabalho, rendimento ordinário
  • FINANCE
    renta implícita
    pt
    valor anual
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    renta del suelo
    pt
    rendimento do solo
  • FINANCE
    renta económica
    pt
    renda económica
  • taxation
    renta catastral
    pt
    rendimento cadastral
  • ECONOMICS
    renta comercial
    pt
    rendas comerciais
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animal de renta / animal de producción
    pt
    animal de renda, animal de produção
  • income / accounting / FINANCE
    renta disponible / RD
    pt
    RD, rendimento disponível
  • social security
    ayuda a la renta / apoyo a la renta
    pt
    apoio ao rendimento, subsídio de rendimento
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    renta embargable
    pt
    rendimentos suscetíveis de serem apreendidos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ayuda a la renta
    pt
    apoio ao rendimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
renta – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/renta [visualizado em 2026-07-06 04:06:59].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • income / accounting
    renta / ingresos
    pt
    resultados, receitas, ganhos
  • insurance / social affairs / business organisation / accounting
    renta
    pt
    rendimento, renda
  • FINANCE
    cédula de inversión / renta / empréstito público / obligación (con garantía)del Estado
    pt
    obrigação (com o aval) do estado, empréstimo estatal
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    renta / canon
    pt
    renda, preço da renda
  • remuneration of work / income
    renta / ingresos
    pt
    rendimento, rendimentos
  • SOCIAL QUESTIONS
    renta
    pt
    renda
  • taxation / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    renta neta
    pt
    rendimento líquido
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    renta bruta / ingreso bruto
    pt
    rendimento bruto
  • ECONOMICS / national accounts / accounting
    renta mixta
    pt
    rendimento misto
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    renta media
    pt
    rendimento médio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    renta final
    pt
    produto (material lenhoso) a corte final
  • social policy
    renta básica / renta básica universal / renta básica incondicional
    pt
    rendimento básico incondicional, RBI, rendimento básico
  • taxation
    renta exenta
    pt
    rendimento isento
  • commercial transaction / agricultural structures and production
    renta agraria
    pt
    rendimento agrícola, rendimento da agricultura
  • ENVIRONMENT
    renta natural
    pt
    rendimento natural
  • FINANCE
    renta de base
    pt
    renda de base
  • ECONOMICS / FINANCE
    renta nominal
    pt
    rendimento nominal
  • statistics / taxation
    grupo de ingresos / tramo de ingresos / tramo de renta
    pt
    escalão de rendimentos, escalão
  • national accounts / income / ECONOMICS
    renta primaria
    pt
    rendimento primário
  • FINANCE
    tramo de renta / tramo / escalón de renta / escalón / tramo de ingresos
    pt
    escalão de rendimento
  • ECONOMICS / FINANCE / taxation
    ingresos imponibles / renta gravable / renta imponible
    pt
    rendimento tributável, rendimento colectável
  • FINANCE
    renta atribuida / renta imputada
    pt
    rendimento imputado
  • FINANCE
    valor de renta / título de renta
    pt
    título de dívida pública
  • statistics / FINANCE
    ingreso nacional / renta nacional
    pt
    rendimento nacional
  • ECONOMICS
    Renta nacional
    pt
    rendimento nacional
  • FINANCE
    renta estimada
    pt
    rendimento determinado por métodos indiciários, rendimento presumível
  • insurance
    renta variable
    pt
    renda variável
  • insurance
    renta diferida
    pt
    renda diferida, anuidade diferida
  • LAW / FINANCE
    renta prevista
    pt
    rendimento previsto
  • FINANCE
    fondo de renta
    pt
    fundo de rendimento
  • FINANCE
    renta económica
    pt
    renda económica
  • financing and investment / insurance
    seguro de renta / anualidad
    pt
    renda
  • insurance
    renta vitalicia
    pt
    prestação vitalícia, renda vitalícia
  • household income
    renta del hogar
    pt
    rendimento do agregado familiar, rendimento familiar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vacuno de renta / animal doméstico para producción de la especie bovina
    pt
    bovino de renda, bovino doméstico de rendimento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    renta constante
    pt
    rendimento continuado, rendimento sustentado
  • FINANCE
    renta ordinaria
    pt
    rendimentos do trabalho, rendimento ordinário
  • FINANCE
    renta implícita
    pt
    valor anual
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    renta del suelo
    pt
    rendimento do solo
  • FINANCE
    renta económica
    pt
    renda económica
  • taxation
    renta catastral
    pt
    rendimento cadastral
  • ECONOMICS
    renta comercial
    pt
    rendas comerciais
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animal de renta / animal de producción
    pt
    animal de renda, animal de produção
  • income / accounting / FINANCE
    renta disponible / RD
    pt
    RD, rendimento disponível
  • social security
    ayuda a la renta / apoyo a la renta
    pt
    apoio ao rendimento, subsídio de rendimento
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    renta embargable
    pt
    rendimentos suscetíveis de serem apreendidos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ayuda a la renta
    pt
    apoio ao rendimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
renta – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/renta [visualizado em 2026-07-06 04:06:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro