hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈrwiðo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
ruído, barulho
hacer ruido/meter ruido
fazer barulho
ruido de fondo
ruído de fundo
2.
figurado alvoroço, tumulto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    ruido
    pt
    ruído
  • electronics and electrical engineering
    ruido / ruido electromagnético
    pt
    ruído eletromagnético, ruído
  • statistics / SCIENCE
    ruido
    pt
    ruído
  • information technology and data processing
    ruido
    pt
    ruído
  • information technology and data processing
    ruido
    pt
    perturbação, ruído
  • information technology and data processing
    ruido
    pt
    ruído
  • electronics and electrical engineering
    ruido
    pt
    ruído
  • electronics and electrical engineering
    ruido
    pt
    ruído
  • administrative law
    ruido
    pt
    ruído
  • air transport
    ruido
    pt
    ruído
  • mechanical engineering / earth sciences
    ruido
    pt
    ruído
  • electronics and electrical engineering
    ruido
    pt
    ruído
  • FINANCE
    ruido
    pt
    ruído
  • physical sciences
    ruido rosa
    pt
    ruído rosa
  • electronics and electrical engineering
    ruido c.a.
    pt
    ruído de c.a.
  • applied sciences / physical sciences / technology and technical regulations
    ruido tonal
    pt
    ruído tonal
  • earth sciences / ENVIRONMENT / administrative law / technology and technical regulations / physical sciences / building and public works
    ruido aéreo
    pt
    ruído de transmissão aérea, ruído aéreo, som aéreo
  • electronics and electrical engineering
    ruido total
    pt
    ruído total
  • communications / information technology and data processing
    ruido modal
    pt
    ruído modal
  • electronics and electrical engineering
    ruido de MA
    pt
    ruído modulado em amplitude, ruído AM
  • mechanical engineering / earth sciences
    ruido Gutin
    pt
    ruído de Gutin
  • electronics and electrical engineering
    ruido Zener
    pt
    ruído Zener
  • electronics and electrical engineering
    ruido de distribución uniforme / ruido aleatorio de espectro uniforme / ruido de espectro continuo y uniforme / ruido de espectro continuo uniforme / ruido blanco
    pt
    ruído de espetro contínuo e uniforme, ruído aleatório de espetro contínuo, ruído branco
  • communications
    ruido propio / ruido de fondo
    pt
    ruído próprio, ruído de fundo
  • health
    ruido propio / ruido inherente
    pt
    ruído inerente, ruído próprio
  • electronics and electrical engineering
    ruido blanco
    pt
    ruído branco
  • ENVIRONMENT
    ruido urbano
    pt
    ruído urbano
  • ENVIRONMENT
    ruido animal
    pt
    ruído de animais, ruído causado por animais
  • statistics
    ruido blanco
    pt
    ruído branco
  • communications
    ruido diurno
    pt
    ruído diurno
  • electronics and electrical engineering
    ruido eficaz
    pt
    ruído eficaz
  • electronics and electrical engineering
    ruido iónico
    pt
    ruído iónico
  • electronics and electrical engineering
    ruido en 1/f
    pt
    ruído em 1/f
  • communications / communications policy
    ruido propio
    pt
    ruído próprio
  • electronics and electrical engineering
    ruido de mar
    pt
    ruído de mar
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    mapa de ruido
    pt
    mapa de ruído
  • applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    ruido rodante / ruido de rodadura
    pt
    ruído de andamento, ruído reverberante, ruído de rolamento
  • ENVIRONMENT
    cartografía de ruido / mapa de ruido
    pt
    cartografia de ruído, elaboração de mapas de ruído
  • communications / communications policy
    ruido de origen extraterrestre / ruido cósmico
    pt
    ruído extraterrestre, ruído cósmico
  • electronics and electrical engineering
    ruido natural / parásito natural
    pt
    ruído natural
  • communications
    ruido ambiente / ruido de sala
    pt
    ruído ambiente, ruído de sala
  • ENVIRONMENT
    tipo de ruido
    pt
    tipo de ruído, tipos de ruído
  • electronics and electrical engineering
    ruido de fase
    pt
    ruído de fase
  • electronics and electrical engineering
    ruido interno
    pt
    ruído interno
  • land transport / TRANSPORT
    zona de ruido
    pt
    zona de ruído
  • electronics and electrical engineering
    ruido en c.c.
    pt
    ruído de c.c.
  • electronics and electrical engineering
    ruido rítmico
    pt
    ruído rítmico
  • area management / noise level
    zona de ruido
    pt
    zona de ruído
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ruido – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/ruido [visualizado em 2026-07-05 00:55:45].
palavras parecidas com ruido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    ruido
    pt
    ruído
  • electronics and electrical engineering
    ruido / ruido electromagnético
    pt
    ruído eletromagnético, ruído
  • statistics / SCIENCE
    ruido
    pt
    ruído
  • information technology and data processing
    ruido
    pt
    ruído
  • information technology and data processing
    ruido
    pt
    perturbação, ruído
  • information technology and data processing
    ruido
    pt
    ruído
  • electronics and electrical engineering
    ruido
    pt
    ruído
  • electronics and electrical engineering
    ruido
    pt
    ruído
  • administrative law
    ruido
    pt
    ruído
  • air transport
    ruido
    pt
    ruído
  • mechanical engineering / earth sciences
    ruido
    pt
    ruído
  • electronics and electrical engineering
    ruido
    pt
    ruído
  • FINANCE
    ruido
    pt
    ruído
  • physical sciences
    ruido rosa
    pt
    ruído rosa
  • electronics and electrical engineering
    ruido c.a.
    pt
    ruído de c.a.
  • applied sciences / physical sciences / technology and technical regulations
    ruido tonal
    pt
    ruído tonal
  • earth sciences / ENVIRONMENT / administrative law / technology and technical regulations / physical sciences / building and public works
    ruido aéreo
    pt
    ruído de transmissão aérea, ruído aéreo, som aéreo
  • electronics and electrical engineering
    ruido total
    pt
    ruído total
  • communications / information technology and data processing
    ruido modal
    pt
    ruído modal
  • electronics and electrical engineering
    ruido de MA
    pt
    ruído modulado em amplitude, ruído AM
  • mechanical engineering / earth sciences
    ruido Gutin
    pt
    ruído de Gutin
  • electronics and electrical engineering
    ruido Zener
    pt
    ruído Zener
  • electronics and electrical engineering
    ruido de distribución uniforme / ruido aleatorio de espectro uniforme / ruido de espectro continuo y uniforme / ruido de espectro continuo uniforme / ruido blanco
    pt
    ruído de espetro contínuo e uniforme, ruído aleatório de espetro contínuo, ruído branco
  • communications
    ruido propio / ruido de fondo
    pt
    ruído próprio, ruído de fundo
  • health
    ruido propio / ruido inherente
    pt
    ruído inerente, ruído próprio
  • electronics and electrical engineering
    ruido blanco
    pt
    ruído branco
  • ENVIRONMENT
    ruido urbano
    pt
    ruído urbano
  • ENVIRONMENT
    ruido animal
    pt
    ruído de animais, ruído causado por animais
  • statistics
    ruido blanco
    pt
    ruído branco
  • communications
    ruido diurno
    pt
    ruído diurno
  • electronics and electrical engineering
    ruido eficaz
    pt
    ruído eficaz
  • electronics and electrical engineering
    ruido iónico
    pt
    ruído iónico
  • electronics and electrical engineering
    ruido en 1/f
    pt
    ruído em 1/f
  • communications / communications policy
    ruido propio
    pt
    ruído próprio
  • electronics and electrical engineering
    ruido de mar
    pt
    ruído de mar
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    mapa de ruido
    pt
    mapa de ruído
  • applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    ruido rodante / ruido de rodadura
    pt
    ruído de andamento, ruído reverberante, ruído de rolamento
  • ENVIRONMENT
    cartografía de ruido / mapa de ruido
    pt
    cartografia de ruído, elaboração de mapas de ruído
  • communications / communications policy
    ruido de origen extraterrestre / ruido cósmico
    pt
    ruído extraterrestre, ruído cósmico
  • electronics and electrical engineering
    ruido natural / parásito natural
    pt
    ruído natural
  • communications
    ruido ambiente / ruido de sala
    pt
    ruído ambiente, ruído de sala
  • ENVIRONMENT
    tipo de ruido
    pt
    tipo de ruído, tipos de ruído
  • electronics and electrical engineering
    ruido de fase
    pt
    ruído de fase
  • electronics and electrical engineering
    ruido interno
    pt
    ruído interno
  • land transport / TRANSPORT
    zona de ruido
    pt
    zona de ruído
  • electronics and electrical engineering
    ruido en c.c.
    pt
    ruído de c.c.
  • electronics and electrical engineering
    ruido rítmico
    pt
    ruído rítmico
  • area management / noise level
    zona de ruido
    pt
    zona de ruído
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ruido – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/ruido [visualizado em 2026-07-05 00:55:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro