- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈrwiðo
nome masculino
1.
ruído, barulho
hacer ruido/meter ruido
fazer barulho
ruido de fondo
ruído de fundo
2.
figurado alvoroço, tumulto
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsruidoptruído
- electronics and electrical engineeringruido / ruido electromagnéticoptruído eletromagnético, ruído
- statistics / SCIENCEruidoptruído
- information technology and data processingruidoptruído
- information technology and data processingruidoptperturbação, ruído
- information technology and data processingruidoptruído
- electronics and electrical engineeringruidoptruído
- electronics and electrical engineeringruidoptruído
- administrative lawruidoptruído
- air transportruidoptruído
- mechanical engineering / earth sciencesruidoptruído
- electronics and electrical engineeringruidoptruído
- FINANCEruidoptruído
- physical sciencesruido rosaptruído rosa
- electronics and electrical engineeringruido c.a.ptruído de c.a.
- applied sciences / physical sciences / technology and technical regulationsruido tonalptruído tonal
- earth sciences / ENVIRONMENT / administrative law / technology and technical regulations / physical sciences / building and public worksruido aéreoptruído de transmissão aérea, ruído aéreo, som aéreo
- electronics and electrical engineeringruido totalptruído total
- communications / information technology and data processingruido modalptruído modal
- electronics and electrical engineeringruido de MAptruído modulado em amplitude, ruído AM
- mechanical engineering / earth sciencesruido Gutinptruído de Gutin
- electronics and electrical engineeringruido Zenerptruído Zener
- electronics and electrical engineeringruido de distribución uniforme / ruido aleatorio de espectro uniforme / ruido de espectro continuo y uniforme / ruido de espectro continuo uniforme / ruido blancoptruído de espetro contínuo e uniforme, ruído aleatório de espetro contínuo, ruído branco
- communicationsruido propio / ruido de fondoptruído próprio, ruído de fundo
- healthruido propio / ruido inherenteptruído inerente, ruído próprio
- electronics and electrical engineeringruido blancoptruído branco
- ENVIRONMENTruido urbanoptruído urbano
- ENVIRONMENTruido animalptruído de animais, ruído causado por animais
- statisticsruido blancoptruído branco
- communicationsruido diurnoptruído diurno
- electronics and electrical engineeringruido eficazptruído eficaz
- electronics and electrical engineeringruido iónicoptruído iónico
- electronics and electrical engineeringruido en 1/fptruído em 1/f
- communications / communications policyruido propioptruído próprio
- electronics and electrical engineeringruido de marptruído de mar
- financing policy / sustainable development / environmental policymapa de ruidoptmapa de ruído
- applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsruido rodante / ruido de rodaduraptruído de andamento, ruído reverberante, ruído de rolamento
- ENVIRONMENTcartografía de ruido / mapa de ruidoptcartografia de ruído, elaboração de mapas de ruído
- communications / communications policyruido de origen extraterrestre / ruido cósmicoptruído extraterrestre, ruído cósmico
- electronics and electrical engineeringruido natural / parásito naturalptruído natural
- communicationsruido ambiente / ruido de salaptruído ambiente, ruído de sala
- ENVIRONMENTtipo de ruidopttipo de ruído, tipos de ruído
- electronics and electrical engineeringruido de faseptruído de fase
- electronics and electrical engineeringruido internoptruído interno
- land transport / TRANSPORTzona de ruidoptzona de ruído
- electronics and electrical engineeringruido en c.c.ptruído de c.c.
- electronics and electrical engineeringruido rítmicoptruído rítmico
- area management / noise levelzona de ruidoptzona de ruído
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ruido – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/ruido [visualizado em 2026-07-05 00:55:45].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsruidoptruído
- electronics and electrical engineeringruido / ruido electromagnéticoptruído eletromagnético, ruído
- statistics / SCIENCEruidoptruído
- information technology and data processingruidoptruído
- information technology and data processingruidoptperturbação, ruído
- information technology and data processingruidoptruído
- electronics and electrical engineeringruidoptruído
- electronics and electrical engineeringruidoptruído
- administrative lawruidoptruído
- air transportruidoptruído
- mechanical engineering / earth sciencesruidoptruído
- electronics and electrical engineeringruidoptruído
- FINANCEruidoptruído
- physical sciencesruido rosaptruído rosa
- electronics and electrical engineeringruido c.a.ptruído de c.a.
- applied sciences / physical sciences / technology and technical regulationsruido tonalptruído tonal
- earth sciences / ENVIRONMENT / administrative law / technology and technical regulations / physical sciences / building and public worksruido aéreoptruído de transmissão aérea, ruído aéreo, som aéreo
- electronics and electrical engineeringruido totalptruído total
- communications / information technology and data processingruido modalptruído modal
- electronics and electrical engineeringruido de MAptruído modulado em amplitude, ruído AM
- mechanical engineering / earth sciencesruido Gutinptruído de Gutin
- electronics and electrical engineeringruido Zenerptruído Zener
- electronics and electrical engineeringruido de distribución uniforme / ruido aleatorio de espectro uniforme / ruido de espectro continuo y uniforme / ruido de espectro continuo uniforme / ruido blancoptruído de espetro contínuo e uniforme, ruído aleatório de espetro contínuo, ruído branco
- communicationsruido propio / ruido de fondoptruído próprio, ruído de fundo
- healthruido propio / ruido inherenteptruído inerente, ruído próprio
- electronics and electrical engineeringruido blancoptruído branco
- ENVIRONMENTruido urbanoptruído urbano
- ENVIRONMENTruido animalptruído de animais, ruído causado por animais
- statisticsruido blancoptruído branco
- communicationsruido diurnoptruído diurno
- electronics and electrical engineeringruido eficazptruído eficaz
- electronics and electrical engineeringruido iónicoptruído iónico
- electronics and electrical engineeringruido en 1/fptruído em 1/f
- communications / communications policyruido propioptruído próprio
- electronics and electrical engineeringruido de marptruído de mar
- financing policy / sustainable development / environmental policymapa de ruidoptmapa de ruído
- applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsruido rodante / ruido de rodaduraptruído de andamento, ruído reverberante, ruído de rolamento
- ENVIRONMENTcartografía de ruido / mapa de ruidoptcartografia de ruído, elaboração de mapas de ruído
- communications / communications policyruido de origen extraterrestre / ruido cósmicoptruído extraterrestre, ruído cósmico
- electronics and electrical engineeringruido natural / parásito naturalptruído natural
- communicationsruido ambiente / ruido de salaptruído ambiente, ruído de sala
- ENVIRONMENTtipo de ruidopttipo de ruído, tipos de ruído
- electronics and electrical engineeringruido de faseptruído de fase
- electronics and electrical engineeringruido internoptruído interno
- land transport / TRANSPORTzona de ruidoptzona de ruído
- electronics and electrical engineeringruido en c.c.ptruído de c.c.
- electronics and electrical engineeringruido rítmicoptruído rítmico
- area management / noise levelzona de ruidoptzona de ruído
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ruido – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/ruido [visualizado em 2026-07-05 00:55:45].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: