-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

saˈliða
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(lugar) saída
salida de emergencia
saída de emergência
2.
(momento) saída
a la salida del cine
à saída do cinema
3.
(partida) saída, partida
salida del tren
partida do comboio
4.
(mercadoria) venda, saída
5.
figurado saída, comentário masculino
salida de tono
comentário inconveniente
nome feminino plural
genitivo: salidas
saídas (profissionais)
no tener otra salida
não ter outra hipótese/saída
salida del sol
nascer do Sol
salida nula
falsa partida
salidalocução
adjetivo feminino singular de salido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air and space transport
    salida / abandono
    pt
    abandono da aeronave
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    emergencia / punto de surgencia / brote / salida
    pt
    emergência
  • electronics and electrical engineering
    terminal / salida / posición
    pt
    terminal de saída
  • administrative law / materials technology
    salida / orificio de distribución / boca de salida
    pt
    saída
  • electronics and electrical engineering
    conexión de electrodo / salida / terminal
    pt
    terminal, saída
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    salida / proceso de salida
    pt
    processo de saída, saída
  • communications
    salida / salida de audio
    pt
    escuta
  • industrial structures / electronics and electrical engineering
    salida
    pt
    saída
  • air transport
    salida
    pt
    partida
  • electronics and electrical engineering
    salida
    pt
    saída
  • electronics and electrical engineering / communications
    salida
    pt
    saída
  • industrial structures / technology and technical regulations
    salida
    pt
    ejeção, saída
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    salida
    pt
    testa de jusante
  • means of communication / information technology and data processing / industrial structures / technology and technical regulations
    salida
    pt
    instrução de saída
  • industrial structures and policy / ECONOMICS
    salida / rendimiento / producción
    pt
    exsumos
  • defence
    salida
    pt
    saída
  • communications / statistics / communications policy / SCIENCE
    de salida
    pt
    de saída
  • electronics and electrical engineering
    de salida
    pt
    de saída
  • medical science
    de salida
    pt
    de saída
  • information technology and data processing
    modo salida
    pt
    modo saída
  • direct investment / investment abroad
    IED de salida / inversión directa en el exterior / inversión extranjera directa de salida / inversión extranjera directa emitida
    pt
    investimento direto no estrangeiro, investimento direto no exterior, IDE
  • nuisance / pollution / waste / EU Emissions Trading Scheme / INDUSTRY
    gas efluente / gas de combustión / gas de salida
    pt
    gás de combustão, efluentes gasosos, fumos, gás de fornalha
  • migration / social affairs
    factor de expulsión / efecto salida
    pt
    fator impulsionador
  • land transport / TRANSPORT
    vía de partida / vía de salida
    pt
    via de partida
  • mechanical engineering
    salida pasiva
    pt
    saída passiva
  • mechanical engineering
    salida activa
    pt
    saída ativa
  • communications
    haz de salida
    pt
    feixe de saída
  • communications
    fin de salida
    pt
    fim de saída
  • communications / TRANSPORT
    eje de salida
    pt
    eixo de saída
  • migration
    país de salida
    pt
    país de partida
  • natural resources / ENERGY
    salida de agua
    pt
    escoamento de água
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    salida impresa / documento impreso / copia impresa
    pt
    cópia em papel
  • land transport / building and public works
    boca de salida / boquilla de salida / embocadura de salida
    pt
    portal de saída
  • data processing / information technology and data processing
    salida impresa / listado
    pt
    relatório de saída, listagem
  • data processing / information technology and data processing
    memoria de salida / zona de salida
    pt
    área de saída, memória de saída, bloco de saída
  • building and public works / industrial structures
    cono de salida / tolva de salida
    pt
    funil de saída
  • information technology and data processing
    salida numérica / salida digital
    pt
    saída digital
  • mechanical engineering
    salida esclava / salida satélite
    pt
    saída dedicada
  • earth sciences / TRANSPORT
    cono de salida
    pt
    cone de saída
  • FINANCE
    tasa de salida
    pt
    taxa de saída
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    salida de aire
    pt
    saída de ar, ventilação
  • air transport
    ruta de salida
    pt
    rota da partida
  • electronics and electrical engineering
    vías de salida
    pt
    linhas externas
  • mechanical engineering / earth sciences
    cuña de salida
    pt
    separador de saída
  • mechanical engineering
    fase de salida
    pt
    andar de saída
  • electronics industry / information technology and data processing
    salida cargada
    pt
    saída carregada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    zona de salida
    pt
    zona de saída
  • land transport / building and public works
    zona de salida
    pt
    zona de saída
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
salida – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/salida [visualizado em 2026-07-30 10:56:08].
palavras parecidas com salida

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air and space transport
    salida / abandono
    pt
    abandono da aeronave
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    emergencia / punto de surgencia / brote / salida
    pt
    emergência
  • electronics and electrical engineering
    terminal / salida / posición
    pt
    terminal de saída
  • administrative law / materials technology
    salida / orificio de distribución / boca de salida
    pt
    saída
  • electronics and electrical engineering
    conexión de electrodo / salida / terminal
    pt
    terminal, saída
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    salida / proceso de salida
    pt
    processo de saída, saída
  • communications
    salida / salida de audio
    pt
    escuta
  • industrial structures / electronics and electrical engineering
    salida
    pt
    saída
  • air transport
    salida
    pt
    partida
  • electronics and electrical engineering
    salida
    pt
    saída
  • electronics and electrical engineering / communications
    salida
    pt
    saída
  • industrial structures / technology and technical regulations
    salida
    pt
    ejeção, saída
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    salida
    pt
    testa de jusante
  • means of communication / information technology and data processing / industrial structures / technology and technical regulations
    salida
    pt
    instrução de saída
  • industrial structures and policy / ECONOMICS
    salida / rendimiento / producción
    pt
    exsumos
  • defence
    salida
    pt
    saída
  • communications / statistics / communications policy / SCIENCE
    de salida
    pt
    de saída
  • electronics and electrical engineering
    de salida
    pt
    de saída
  • medical science
    de salida
    pt
    de saída
  • information technology and data processing
    modo salida
    pt
    modo saída
  • direct investment / investment abroad
    IED de salida / inversión directa en el exterior / inversión extranjera directa de salida / inversión extranjera directa emitida
    pt
    investimento direto no estrangeiro, investimento direto no exterior, IDE
  • nuisance / pollution / waste / EU Emissions Trading Scheme / INDUSTRY
    gas efluente / gas de combustión / gas de salida
    pt
    gás de combustão, efluentes gasosos, fumos, gás de fornalha
  • migration / social affairs
    factor de expulsión / efecto salida
    pt
    fator impulsionador
  • land transport / TRANSPORT
    vía de partida / vía de salida
    pt
    via de partida
  • mechanical engineering
    salida pasiva
    pt
    saída passiva
  • mechanical engineering
    salida activa
    pt
    saída ativa
  • communications
    haz de salida
    pt
    feixe de saída
  • communications
    fin de salida
    pt
    fim de saída
  • communications / TRANSPORT
    eje de salida
    pt
    eixo de saída
  • migration
    país de salida
    pt
    país de partida
  • natural resources / ENERGY
    salida de agua
    pt
    escoamento de água
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    salida impresa / documento impreso / copia impresa
    pt
    cópia em papel
  • land transport / building and public works
    boca de salida / boquilla de salida / embocadura de salida
    pt
    portal de saída
  • data processing / information technology and data processing
    salida impresa / listado
    pt
    relatório de saída, listagem
  • data processing / information technology and data processing
    memoria de salida / zona de salida
    pt
    área de saída, memória de saída, bloco de saída
  • building and public works / industrial structures
    cono de salida / tolva de salida
    pt
    funil de saída
  • information technology and data processing
    salida numérica / salida digital
    pt
    saída digital
  • mechanical engineering
    salida esclava / salida satélite
    pt
    saída dedicada
  • earth sciences / TRANSPORT
    cono de salida
    pt
    cone de saída
  • FINANCE
    tasa de salida
    pt
    taxa de saída
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    salida de aire
    pt
    saída de ar, ventilação
  • air transport
    ruta de salida
    pt
    rota da partida
  • electronics and electrical engineering
    vías de salida
    pt
    linhas externas
  • mechanical engineering / earth sciences
    cuña de salida
    pt
    separador de saída
  • mechanical engineering
    fase de salida
    pt
    andar de saída
  • electronics industry / information technology and data processing
    salida cargada
    pt
    saída carregada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    zona de salida
    pt
    zona de saída
  • land transport / building and public works
    zona de salida
    pt
    zona de saída
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
salida – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/salida [visualizado em 2026-07-30 10:56:08].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro