hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

salβaˈβiðas
favoritosfavoritos
nome masculino de 2 números
boia de salvação
bote salvavidas
barco salva-vidas
chaleco salvavidas
colete salva-vidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    boya de salvamento / aro salvavidas / boya salvavidas / salvavidas
    pt
    boia de salvação
  • building and public works
    nicho / salvavidas / burladero
    pt
    nicho
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    balsa de salvamento / bote salvavidas
    pt
    embarcação salva-vidas, baleeira salva-vidas, salva-vidas, baleeira
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    balsa salvavidas / balsa de salvamento
    pt
    jangada salva-vidas, balsa salva-vidas
  • administrative law
    barca salvavidas
    pt
    paragrapher
  • air transport
    balsas salvavidas
    pt
    salva-vidas
  • air and space transport / maritime and inland waterway transport
    chaleco salvavidas
    pt
    colete salva-vidas
  • fishing industry / maritime transport
    chaleco salvavidas
    pt
    colete de salvação, colete salva-vidas
  • transport safety
    chaleco salvavidas
    pt
    colete de salvação, colete salva-vidas
  • air transport
    equipos salvavidas
    pt
    equipamento de salvação
  • natural resources / air transport / technology and technical regulations
    chaleco salvavidas
    pt
    colete de salvação
  • air transport
    chalecos salvavidas
    pt
    coletes de salvação
  • fisheries
    cinturón salvavidas
    pt
    cinto de salvação
  • fisheries / maritime transport / transport policy / inland waterway transport
    embarcación salvavidas / embarcación de salvamento
    pt
    embarcação de sobrevivência, embarcação salva-vidas
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    bote salvavidas a motor
    pt
    salva-vidas a motor
  • land transport / TRANSPORT
    equipo salvavidas individual
    pt
    equipamento de salvação pessoal
  • air transport
    colocación de un chaleco salvavidas
    pt
    uso do colete salva-vidas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bote salvavidas con cámaras de aire
    pt
    salva-vidas pneumático
  • land transport / TRANSPORT
    voltear una balsa salvavidas invertida
    pt
    endireitar uma jangada salva-vidas virada
  • means of transport
    vehículo de lanzamiento de botes salvavidas
    pt
    veículo de lançamento de salva-vidas
  • transport safety
    dispositivo de zafa hidrostática para balsas salvavidas
    pt
    dispositivo automático de libertação de jangadas salva-vidas
  • transport policy
    artefacto luminoso de encendido automático de aros salvavidas
    pt
    luz de acendimento automático para boias de salvação
  • transport policy
    señal fumígena de funcionamiento automático de aros salvavidas
    pt
    sinal fumígeno de ativação automática para boias de salvação, sinal fumígeno de funcionamento automático para boias de salvação
  • maritime and inland waterway transport
    salvavida abierto de herradura
    pt
    casaco salva-vida em forma de ferradura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
salvavidas – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/salvavidas [visualizado em 2026-07-12 00:04:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    boya de salvamento / aro salvavidas / boya salvavidas / salvavidas
    pt
    boia de salvação
  • building and public works
    nicho / salvavidas / burladero
    pt
    nicho
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    balsa de salvamento / bote salvavidas
    pt
    embarcação salva-vidas, baleeira salva-vidas, salva-vidas, baleeira
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    balsa salvavidas / balsa de salvamento
    pt
    jangada salva-vidas, balsa salva-vidas
  • administrative law
    barca salvavidas
    pt
    paragrapher
  • air transport
    balsas salvavidas
    pt
    salva-vidas
  • air and space transport / maritime and inland waterway transport
    chaleco salvavidas
    pt
    colete salva-vidas
  • fishing industry / maritime transport
    chaleco salvavidas
    pt
    colete de salvação, colete salva-vidas
  • transport safety
    chaleco salvavidas
    pt
    colete de salvação, colete salva-vidas
  • air transport
    equipos salvavidas
    pt
    equipamento de salvação
  • natural resources / air transport / technology and technical regulations
    chaleco salvavidas
    pt
    colete de salvação
  • air transport
    chalecos salvavidas
    pt
    coletes de salvação
  • fisheries
    cinturón salvavidas
    pt
    cinto de salvação
  • fisheries / maritime transport / transport policy / inland waterway transport
    embarcación salvavidas / embarcación de salvamento
    pt
    embarcação de sobrevivência, embarcação salva-vidas
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    bote salvavidas a motor
    pt
    salva-vidas a motor
  • land transport / TRANSPORT
    equipo salvavidas individual
    pt
    equipamento de salvação pessoal
  • air transport
    colocación de un chaleco salvavidas
    pt
    uso do colete salva-vidas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bote salvavidas con cámaras de aire
    pt
    salva-vidas pneumático
  • land transport / TRANSPORT
    voltear una balsa salvavidas invertida
    pt
    endireitar uma jangada salva-vidas virada
  • means of transport
    vehículo de lanzamiento de botes salvavidas
    pt
    veículo de lançamento de salva-vidas
  • transport safety
    dispositivo de zafa hidrostática para balsas salvavidas
    pt
    dispositivo automático de libertação de jangadas salva-vidas
  • transport policy
    artefacto luminoso de encendido automático de aros salvavidas
    pt
    luz de acendimento automático para boias de salvação
  • transport policy
    señal fumígena de funcionamiento automático de aros salvavidas
    pt
    sinal fumígeno de ativação automática para boias de salvação, sinal fumígeno de funcionamento automático para boias de salvação
  • maritime and inland waterway transport
    salvavida abierto de herradura
    pt
    casaco salva-vida em forma de ferradura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
salvavidas – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/salvavidas [visualizado em 2026-07-12 00:04:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro