hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈsaŋɡɾe
favoritosfavoritos
nome feminino
sangue masculino
a sangre fría
a sangue-frio
a sangre y fuego
a ferro e fogo
coloquial chupar la sangre
aproveitar-se de, extorquir (dinheiro, etc.)
llevar algo en la sangre
estar/trazer na massa do sangue
(cavalo) pura sangre
puro-sangue
sangre azul
sangue azul
coloquial subírsele la sangre a la cabeza
subir o sangue à cabeça
sangrelocução
Presente do verbo sangrar
expandir
sangra / sangrá
tú / vos
sangre
él, ella, usted
sangrad
vosotros, vosotras
sangren
ellos, ellas, ustedes

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    sangre
    pt
    sangue
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caballo de pura sangre / pura sangre
    pt
    cavalo puro sangue, puro sangue
  • medical science
    agar sangre
    pt
    ágar do sangue
  • medical science
    hemorragia oculta / sangre oculta
    pt
    sangue oculto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / building and public works / TRANSPORT
    sangre animal
    pt
    sangue de animal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adonis de otoño / gota de sangre
    pt
    flor-de-adónis
  • agricultural activity / means of agricultural production
    sangre desecada / harina de sangre
    pt
    farinha de sangue
  • medical science
    centro de transfusión de sangre / banco de sangre
    pt
    centro de transfusão, banco de sangue
  • ENVIRONMENT
    bolsa de sangre
    pt
    saco de sangue
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms / culture
    dinero de sangre
    pt
    resgate da pena de morte
  • medical science
    frotis de sangre
    pt
    esfregaço de sangue, esfregaço sanguíneo
  • life sciences
    lluvia de sangre
    pt
    chuva de sangue
  • health
    gotera de sangre
    pt
    goteira de sangue
  • medical science
    frasco de sangre
    pt
    sangue de garrafa
  • LAW
    mancha de sangre
    pt
    marcador sanguíneo
  • medical science
    mácula de sangre
    pt
    corrente sanguínea
  • wildlife / fisheries / life sciences
    almejón / concha fina / almejón de sangre / almejón de sangre / almejón brillante / almejón brillante / almejón / concha fina
    pt
    ameijola, clame-dura
  • health
    donante de sangre
    pt
    dador de sangue
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caballo de sangre
    pt
    cavalo de sangue
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba para sangre
    pt
    bomba para sangue
  • medical science
    muestra de sangre
    pt
    gasometria sanguínea
  • health
    coágulo de sangre
    pt
    coágulo de sangue
  • health
    donante de sangre
    pt
    dador de sangue
  • medical science
    sangre periférica
    pt
    sangue periférico
  • medical science
    olor de la sangre
    pt
    odor do sangue
  • health
    plomo en la sangre / nivel de plomo en la sangre / PbB
    pt
    PbB, plumbemia, medição da plumbemia
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tracción de sangre / tiro animal / tracción animal
    pt
    tração animal
  • health
    donación de sangre
    pt
    doação de sangue
  • medical science
    análisis de sangre
    pt
    exame de sangue
  • medical science
    vesícula de sangre
    pt
    vesícula hemorrágica
  • medical device
    lanceta / lanceta para sangre
    pt
    lanceta
  • medical science
    sangría / extracción de sangre
    pt
    sangria
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porcentaje de sangre
    pt
    percentagem de sangue
  • medical science
    extracción de sangre
    pt
    colheita de sangue
  • medical science
    depurantes de sangre
    pt
    depurantes
  • pharmaceutical industry
    medicamento derivado de la sangre / derivado de la sangre
    pt
    derivado do sangue, produto sanguíneo
  • medical science
    transfusión de sangre
    pt
    transfusão de sangue
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sangre agitada a mano
    pt
    sangue batido à mão
  • health
    globulina de la sangre
    pt
    globulina sanguínea, globomina sanguínea
  • pharmaceutical industry
    Indice de sangre humana
    pt
    Índice de sangue humano
  • medical science
    coagulación de la sangre / coagulación sanguínea / coagulación
    pt
    coagulação sanguínea, coagulação, coagulação do sangue
  • medical science
    nivel de plomo en sangre / plombemia
    pt
    saturnismo, plumbemia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refrescamiento de sangre
    pt
    introdução de sangue novo
  • offence / medical science / land transport / transport policy
    porcentaje de alcoholemia / tasa de alcoholemia / tasa de alcohol en sangre / alcoholemia
    pt
    teor de álcool no sangue, TAS, taxa de álcool no sangue, taxa de alcoolemia no sangue
  • chemical compound / industrial structures
    cola de albúmina de sangre
    pt
    cola de albumina de sangue
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sangre – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/sangre [visualizado em 2026-07-04 05:48:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    sangre
    pt
    sangue
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caballo de pura sangre / pura sangre
    pt
    cavalo puro sangue, puro sangue
  • medical science
    agar sangre
    pt
    ágar do sangue
  • medical science
    hemorragia oculta / sangre oculta
    pt
    sangue oculto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / building and public works / TRANSPORT
    sangre animal
    pt
    sangue de animal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adonis de otoño / gota de sangre
    pt
    flor-de-adónis
  • agricultural activity / means of agricultural production
    sangre desecada / harina de sangre
    pt
    farinha de sangue
  • medical science
    centro de transfusión de sangre / banco de sangre
    pt
    centro de transfusão, banco de sangue
  • ENVIRONMENT
    bolsa de sangre
    pt
    saco de sangue
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms / culture
    dinero de sangre
    pt
    resgate da pena de morte
  • medical science
    frotis de sangre
    pt
    esfregaço de sangue, esfregaço sanguíneo
  • life sciences
    lluvia de sangre
    pt
    chuva de sangue
  • health
    gotera de sangre
    pt
    goteira de sangue
  • medical science
    frasco de sangre
    pt
    sangue de garrafa
  • LAW
    mancha de sangre
    pt
    marcador sanguíneo
  • medical science
    mácula de sangre
    pt
    corrente sanguínea
  • wildlife / fisheries / life sciences
    almejón / concha fina / almejón de sangre / almejón de sangre / almejón brillante / almejón brillante / almejón / concha fina
    pt
    ameijola, clame-dura
  • health
    donante de sangre
    pt
    dador de sangue
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caballo de sangre
    pt
    cavalo de sangue
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba para sangre
    pt
    bomba para sangue
  • medical science
    muestra de sangre
    pt
    gasometria sanguínea
  • health
    coágulo de sangre
    pt
    coágulo de sangue
  • health
    donante de sangre
    pt
    dador de sangue
  • medical science
    sangre periférica
    pt
    sangue periférico
  • medical science
    olor de la sangre
    pt
    odor do sangue
  • health
    plomo en la sangre / nivel de plomo en la sangre / PbB
    pt
    PbB, plumbemia, medição da plumbemia
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tracción de sangre / tiro animal / tracción animal
    pt
    tração animal
  • health
    donación de sangre
    pt
    doação de sangue
  • medical science
    análisis de sangre
    pt
    exame de sangue
  • medical science
    vesícula de sangre
    pt
    vesícula hemorrágica
  • medical device
    lanceta / lanceta para sangre
    pt
    lanceta
  • medical science
    sangría / extracción de sangre
    pt
    sangria
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porcentaje de sangre
    pt
    percentagem de sangue
  • medical science
    extracción de sangre
    pt
    colheita de sangue
  • medical science
    depurantes de sangre
    pt
    depurantes
  • pharmaceutical industry
    medicamento derivado de la sangre / derivado de la sangre
    pt
    derivado do sangue, produto sanguíneo
  • medical science
    transfusión de sangre
    pt
    transfusão de sangue
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sangre agitada a mano
    pt
    sangue batido à mão
  • health
    globulina de la sangre
    pt
    globulina sanguínea, globomina sanguínea
  • pharmaceutical industry
    Indice de sangre humana
    pt
    Índice de sangue humano
  • medical science
    coagulación de la sangre / coagulación sanguínea / coagulación
    pt
    coagulação sanguínea, coagulação, coagulação do sangue
  • medical science
    nivel de plomo en sangre / plombemia
    pt
    saturnismo, plumbemia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refrescamiento de sangre
    pt
    introdução de sangue novo
  • offence / medical science / land transport / transport policy
    porcentaje de alcoholemia / tasa de alcoholemia / tasa de alcohol en sangre / alcoholemia
    pt
    teor de álcool no sangue, TAS, taxa de álcool no sangue, taxa de alcoolemia no sangue
  • chemical compound / industrial structures
    cola de albúmina de sangre
    pt
    cola de albumina de sangue
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sangre – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/sangre [visualizado em 2026-07-04 05:48:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro