- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / AmericaSR / Surinam / República de SurinamptSuriname, República do Suriname
- fisheriesConsejo consultivo regional de las aguas suroccidentales / CC SUR / Consejo Consultivo para las Aguas Occidentales Australes / CCR.S / Consejo Consultativo Regional de las aguas occidentales australesptConselho Consultivo Regional para as Águas Ocidentais Sul, CC Sul, Conselho Consultivo para as Águas Ocidentais Austrais, Conselho Consultivo para as Águas Ocidentais Sul
- earth sciencescara polar sur / polo surptpolo sul
- wildlife / sea fish / animal taxonomyatún rojo del Sur / atún del surptatum-do-sul
- Democratic Republic of the CongoKivu del SurptQuivu do Sul
- SOCIAL QUESTIONS / cooperation policy / Council of EuropePrograma SurptPrograma Meridional
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlado del surptlado sul
- GEOGRAPHY / AfricaSudán del Sur / República de Sudán del Sur / SSptSudão do Sul, República do Sudão do Sul
- GEOGRAPHY / AsiaCorea del Sur / República de Corea / KRptCoreia do Sul, República da Coreia
- regional and local authoritiesregión del Surptregião do Sul
- GEOGRAPHYÁfrica Austral / África del SurptÁfrica Austral
- earth scienceshemisferio Sur / hemisferio australpthemisfério sul
- fisheriessardina del surptespadilha-chilena
- crustacean / animal taxonomy / wildlifelangosta del sur / langosta del sur / langosta del surptlagosta-de-moçambique
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlenguado del sur / lenguado austral oesteptlinguado-austral-oeste
- fisheriescentolla del surptsantola-do-sul
- ENVIRONMENTOcéano Pacífico SurptOceano Pacífico Sul
- GEOGRAPHYmar de la China Meridional / mar del Sur de Chinaptmar da China Meridional
- ENVIRONMENTOcéano Atlántico Surptoceano Atlântico Sul
- economic policy / Latin American organisationMercosur / Mercado Común del SurptMercado Comum do Sul, Mercosul
- EU relations / international securityEUAVSEC-Sudán del Sur / Misión PCSD de la Unión Europea en materia de seguridad de la aviación en Sudán del SurptEUAVSEC-Sudão do Sul, Missão PCSD da União Europeia para a Segurança Aérea no Sudão do Sul
- fisheriesvieira del Atlántico Surptvieira-do-atlântico-sul
- wildlifevieira del Atlántico surptvieira-do-atlântico-sul
- cooperation policy / extra-European organisations / Asia and OceaniaForo para el Pacífico Sur / Foro de las Islas del PacíficoptFórum das Ilhas do Pacífico
- healthServicio de Salud del SurptServiço de Saúde da Região Sul
- Latin America / life sciencesAmérica Central y del SurptAmérica Central e do Sul
- natural and applied scienceslenguado del Atlántico Surptlinguado-austral
- wildlife / ENVIRONMENTsotalia de América del Surpttucuxi da América do Sul
- EU relations / INTERNATIONAL RELATIONSRepresentante Especial de la Unión Europea en la República de Sudán y en la República de Sudán del Sur / REUE para Sudán / Representante Especial de la Unión Europea para Sudán / REUE en Sudán y Sudán del SurptRepresentante Especial da União Europeia para o Sudão, Representante Especial da União Europeia para o Sudão e Sudão do Sul
- Mediterranean third countriespaíses del Sur del Mediterráneo / región del Mediterráneo Meridionalptpaíses do Sul do Mediterrâneo
- ENVIRONMENTAmérica del Sur (UP: SudaméricaptAmérica do Sul
- organisation of the legal system / INTERNATIONAL RELATIONSTribunal Híbrido para Sudán del SurptTribunal Híbrido para o Sudão do Sul
- Mediterranean third countries / EU relations / cooperation policypaíses del sur y el este mediterráneos / PSEM / países del sur y del este del Mediterráneo / países del Mediterráneo meridional y orientalptpaíses do Mediterrâneo Meridional e Oriental, PMMO, países MSE (Mediterrâneo Sul e Este), MSE
- GEOGRAPHYGS / Islas Georgias del Sur y Sandwich del SurptIlhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul
- EUROPEAN UNION / institutional structuregrupo de trabajo sobre la Vecindad del SurptGrupo de Trabalho sobre a Vizinhança Meridional
- United Nations / Latin America / cooperation policyZona de paz y cooperación del Atlántico SurptZona de Paz e Cooperação do Atlântico Sul, ZOPACAS
- fisheriesOrganismo de Pesca del Foro para el Pacífico Sur / FFAptOrganismo de Pesca do Fórum do Pacífico Sul, FFA, Organização das Pescas do Fórum do Pacífico Sul
- fisheries / UN specialised agencyComisión para la Conservación del Atún Rojo del Sur / CCSBTptComissão para a Conservação do Atum-do-Sul, CCSBT
- South Korea / free-trade agreement / European Economic and Social CommitteeGrupo Consultivo Interno de la UE para Corea del Sur / Grupo Consultivo Interno UE-CoreaptGrupo Consultivo da Sociedade Civil no âmbito do Acordo Comercial com a Coreia do Sul, Grupo Consultivo Interno UE-República da Coreia
- United Nations / INTERNATIONAL RELATIONSAcuerdo sobre la Resolución del Conflicto de Sudán del SurptAcordo sobre a Resolução do Conflito no Sudão do Sul, ARCSS
- fisheries / INTERNATIONAL ORGANISATIONSOrganización Regional de Ordenación Pesquera del Pacífico Sur / OROPPSptOrganização Regional de Gestão das Pescas para o Pacífico Sul, SPRFMO
- life sciencesAmérica Central y del Sur, países de América Central y del SurptAmérica Central e Sul, países da América Central e do Sul
- United NationsUNMISS / Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en la República de Sudán del SurptMissão das Nações Unidas na República do Sudão do Sul, MINUSS
- United Nations / INTERNATIONAL RELATIONSAcuerdo Revitalizado para la Solución del Conflicto en la República de Sudán del SurptAcordo Revitalizado para a Resolução do Conflito no Sudão do Sul
- international agreement / fisheriesConvención para la Conservación y Ordenación de los Recursos Pesqueros de Alta Mar del Océano Pacífico SurptConvenção sobre a Conservação e a Gestão dos Recursos Haliêuticos do Alto-Mar no Oceano Pacífico Sul
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sur – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/sur [visualizado em 2026-06-30 12:20:37].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / AmericaSR / Surinam / República de SurinamptSuriname, República do Suriname
- fisheriesConsejo consultivo regional de las aguas suroccidentales / CC SUR / Consejo Consultivo para las Aguas Occidentales Australes / CCR.S / Consejo Consultativo Regional de las aguas occidentales australesptConselho Consultivo Regional para as Águas Ocidentais Sul, CC Sul, Conselho Consultivo para as Águas Ocidentais Austrais, Conselho Consultivo para as Águas Ocidentais Sul
- earth sciencescara polar sur / polo surptpolo sul
- wildlife / sea fish / animal taxonomyatún rojo del Sur / atún del surptatum-do-sul
- Democratic Republic of the CongoKivu del SurptQuivu do Sul
- SOCIAL QUESTIONS / cooperation policy / Council of EuropePrograma SurptPrograma Meridional
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlado del surptlado sul
- GEOGRAPHY / AfricaSudán del Sur / República de Sudán del Sur / SSptSudão do Sul, República do Sudão do Sul
- GEOGRAPHY / AsiaCorea del Sur / República de Corea / KRptCoreia do Sul, República da Coreia
- regional and local authoritiesregión del Surptregião do Sul
- GEOGRAPHYÁfrica Austral / África del SurptÁfrica Austral
- earth scienceshemisferio Sur / hemisferio australpthemisfério sul
- fisheriessardina del surptespadilha-chilena
- crustacean / animal taxonomy / wildlifelangosta del sur / langosta del sur / langosta del surptlagosta-de-moçambique
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlenguado del sur / lenguado austral oesteptlinguado-austral-oeste
- fisheriescentolla del surptsantola-do-sul
- ENVIRONMENTOcéano Pacífico SurptOceano Pacífico Sul
- GEOGRAPHYmar de la China Meridional / mar del Sur de Chinaptmar da China Meridional
- ENVIRONMENTOcéano Atlántico Surptoceano Atlântico Sul
- economic policy / Latin American organisationMercosur / Mercado Común del SurptMercado Comum do Sul, Mercosul
- EU relations / international securityEUAVSEC-Sudán del Sur / Misión PCSD de la Unión Europea en materia de seguridad de la aviación en Sudán del SurptEUAVSEC-Sudão do Sul, Missão PCSD da União Europeia para a Segurança Aérea no Sudão do Sul
- fisheriesvieira del Atlántico Surptvieira-do-atlântico-sul
- wildlifevieira del Atlántico surptvieira-do-atlântico-sul
- cooperation policy / extra-European organisations / Asia and OceaniaForo para el Pacífico Sur / Foro de las Islas del PacíficoptFórum das Ilhas do Pacífico
- healthServicio de Salud del SurptServiço de Saúde da Região Sul
- Latin America / life sciencesAmérica Central y del SurptAmérica Central e do Sul
- natural and applied scienceslenguado del Atlántico Surptlinguado-austral
- wildlife / ENVIRONMENTsotalia de América del Surpttucuxi da América do Sul
- EU relations / INTERNATIONAL RELATIONSRepresentante Especial de la Unión Europea en la República de Sudán y en la República de Sudán del Sur / REUE para Sudán / Representante Especial de la Unión Europea para Sudán / REUE en Sudán y Sudán del SurptRepresentante Especial da União Europeia para o Sudão, Representante Especial da União Europeia para o Sudão e Sudão do Sul
- Mediterranean third countriespaíses del Sur del Mediterráneo / región del Mediterráneo Meridionalptpaíses do Sul do Mediterrâneo
- ENVIRONMENTAmérica del Sur (UP: SudaméricaptAmérica do Sul
- organisation of the legal system / INTERNATIONAL RELATIONSTribunal Híbrido para Sudán del SurptTribunal Híbrido para o Sudão do Sul
- Mediterranean third countries / EU relations / cooperation policypaíses del sur y el este mediterráneos / PSEM / países del sur y del este del Mediterráneo / países del Mediterráneo meridional y orientalptpaíses do Mediterrâneo Meridional e Oriental, PMMO, países MSE (Mediterrâneo Sul e Este), MSE
- GEOGRAPHYGS / Islas Georgias del Sur y Sandwich del SurptIlhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul
- EUROPEAN UNION / institutional structuregrupo de trabajo sobre la Vecindad del SurptGrupo de Trabalho sobre a Vizinhança Meridional
- United Nations / Latin America / cooperation policyZona de paz y cooperación del Atlántico SurptZona de Paz e Cooperação do Atlântico Sul, ZOPACAS
- fisheriesOrganismo de Pesca del Foro para el Pacífico Sur / FFAptOrganismo de Pesca do Fórum do Pacífico Sul, FFA, Organização das Pescas do Fórum do Pacífico Sul
- fisheries / UN specialised agencyComisión para la Conservación del Atún Rojo del Sur / CCSBTptComissão para a Conservação do Atum-do-Sul, CCSBT
- South Korea / free-trade agreement / European Economic and Social CommitteeGrupo Consultivo Interno de la UE para Corea del Sur / Grupo Consultivo Interno UE-CoreaptGrupo Consultivo da Sociedade Civil no âmbito do Acordo Comercial com a Coreia do Sul, Grupo Consultivo Interno UE-República da Coreia
- United Nations / INTERNATIONAL RELATIONSAcuerdo sobre la Resolución del Conflicto de Sudán del SurptAcordo sobre a Resolução do Conflito no Sudão do Sul, ARCSS
- fisheries / INTERNATIONAL ORGANISATIONSOrganización Regional de Ordenación Pesquera del Pacífico Sur / OROPPSptOrganização Regional de Gestão das Pescas para o Pacífico Sul, SPRFMO
- life sciencesAmérica Central y del Sur, países de América Central y del SurptAmérica Central e Sul, países da América Central e do Sul
- United NationsUNMISS / Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en la República de Sudán del SurptMissão das Nações Unidas na República do Sudão do Sul, MINUSS
- United Nations / INTERNATIONAL RELATIONSAcuerdo Revitalizado para la Solución del Conflicto en la República de Sudán del SurptAcordo Revitalizado para a Resolução do Conflito no Sudão do Sul
- international agreement / fisheriesConvención para la Conservación y Ordenación de los Recursos Pesqueros de Alta Mar del Océano Pacífico SurptConvenção sobre a Conservação e a Gestão dos Recursos Haliêuticos do Alto-Mar no Oceano Pacífico Sul
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sur – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/sur [visualizado em 2026-06-30 12:20:37].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: