hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈtaʎe
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
ANATOMIA cintura feminino
2.
(vestuário) cintura feminino, cinta feminino
pantalones de talle bajo
calças de cinta descida
tallelocução
Presente do verbo tallar
expandir
talla / tallá
tú / vos
talle
él, ella, usted
tallad
vosotros, vosotras
tallen
ellos, ellas, ustedes

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tallado mate / talle mate
    pt
    lapidação mate, lapidação não polida, lapidação em bruto
  • industrial structures / technology and technical regulations
    largo talle posaderas
    pt
    altura cintura-anca
  • industrial structures / technology and technical regulations
    largo de sisa a talle
    pt
    comprimento do braço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    tractor talle de avispa
    pt
    trator cintura de vespa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    altura lateral de talle
    pt
    altura lateral da cintura
  • industrial structures / technology and technical regulations
    largo anterior de talle
    pt
    altura decote-cintura frente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    altura anterior de talle
    pt
    altura da cintura à frente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    largo posterior de talle
    pt
    altura decote-cintura lado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    altura posterior de talle
    pt
    altura da cintura meio-costas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    diámetro bilateral de talle
    pt
    diâmetro bilateral da cintura
  • industrial structures / technology and technical regulations
    largo de talle centro espalda
    pt
    altura da cintura meio-costas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    tallo / hortaliza de tallo / tallo joven
    pt
    produto hortícola de caule, legume de caule
  • life sciences
    tallo
    pt
    caule
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    talla / tallado / desbaste
    pt
    trabalho de superfície, tratamento de superfície
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pierna / pie de copa / tallo
    pt
    haste
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    talla / grabado
    pt
    escultura, gravura aberta à roda
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    talla
    pt
    lapidação fina, lapidação com roda de passar
  • statistics
    tallo
    pt
    caule
  • cultural policy
    talla
    pt
    talha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sin tallo / sin pie
    pt
    sem pé
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tallo rojo / tallo marrón
    pt
    pé vermelho
  • chemical compound / industrial structures
    bisel en V / talla en V
    pt
    filete de Versalhes em V, lapidação em V, corte em V
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    talla gris
    pt
    lapidação semipolida
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tallo soplado / tallo hueco
    pt
    haste oca, haste soprada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tallo negro / chancro del cue
    pt
    pé negro
  • industrial structures
    media talla
    pt
    meia malha, malha para gaze, malha leno
  • fisheries
    TMD / talla mínima / tamaño mínimo de desembarque / talla mínima de desembarque
    pt
    tamanho mínimo, tamanho mínimo de desembarque
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tallo acuoao
    pt
    pé aquoso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tallo de maíz
    pt
    caule de milho
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tallo soldado
    pt
    haste acrescentada
  • life sciences
    tallo rastrero
    pt
    caule rastejante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tallo estirado / pierna estirada
    pt
    haste estirada, haste puxada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tallo saturado de agua / tallo vidrioso
    pt
    pé saturado de água
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tallo escamoso / mortierella
    pt
    pé escamoso
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    talla al torno / tallado al torno
    pt
    lapidação decorativa em roda vertical
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    torno de talla
    pt
    torno de lapidar, engenho de lapidar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    talla profunda
    pt
    lapidado profundo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tallo y pedazo
    pt
    pé e pedaços
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tallo hinchado
    pt
    pé inchado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trituradora de maíz / mazorca y tallo
    pt
    triturador ensilador de espigas e caules de milho
  • chemical compound
    pez de tall oil / pez de sulfato
    pt
    pez de sulfato
  • leather and textile industries
    talla comercial
    pt
    tamanho comercial
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tallo durmiente
    pt
    turião em repouso
  • natural and applied sciences
    hierba de tallo
    pt
    gramíneas de caules isolados
  • chemical compound / industrial structures
    talla en olivas
    pt
    lapidação em forma de azeitonas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tallo florífero
    pt
    haste floral
  • chemical compound / industrial structures
    talla en encaje
    pt
    corte em rendilhado
  • chemical compound / industrial structures
    talla de damero
    pt
    corte em quadriculado, corte axadrezado
  • medical science
    tronco cerebral / troncoencéfalo / tallo encefálico / tronco / tronco del encéfalo / tronco encefalico
    pt
    tronco cerebral
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
talle – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/talle [visualizado em 2026-07-05 06:22:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tallado mate / talle mate
    pt
    lapidação mate, lapidação não polida, lapidação em bruto
  • industrial structures / technology and technical regulations
    largo talle posaderas
    pt
    altura cintura-anca
  • industrial structures / technology and technical regulations
    largo de sisa a talle
    pt
    comprimento do braço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    tractor talle de avispa
    pt
    trator cintura de vespa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    altura lateral de talle
    pt
    altura lateral da cintura
  • industrial structures / technology and technical regulations
    largo anterior de talle
    pt
    altura decote-cintura frente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    altura anterior de talle
    pt
    altura da cintura à frente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    largo posterior de talle
    pt
    altura decote-cintura lado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    altura posterior de talle
    pt
    altura da cintura meio-costas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    diámetro bilateral de talle
    pt
    diâmetro bilateral da cintura
  • industrial structures / technology and technical regulations
    largo de talle centro espalda
    pt
    altura da cintura meio-costas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    tallo / hortaliza de tallo / tallo joven
    pt
    produto hortícola de caule, legume de caule
  • life sciences
    tallo
    pt
    caule
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    talla / tallado / desbaste
    pt
    trabalho de superfície, tratamento de superfície
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pierna / pie de copa / tallo
    pt
    haste
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    talla / grabado
    pt
    escultura, gravura aberta à roda
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    talla
    pt
    lapidação fina, lapidação com roda de passar
  • statistics
    tallo
    pt
    caule
  • cultural policy
    talla
    pt
    talha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sin tallo / sin pie
    pt
    sem pé
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tallo rojo / tallo marrón
    pt
    pé vermelho
  • chemical compound / industrial structures
    bisel en V / talla en V
    pt
    filete de Versalhes em V, lapidação em V, corte em V
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    talla gris
    pt
    lapidação semipolida
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tallo soplado / tallo hueco
    pt
    haste oca, haste soprada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tallo negro / chancro del cue
    pt
    pé negro
  • industrial structures
    media talla
    pt
    meia malha, malha para gaze, malha leno
  • fisheries
    TMD / talla mínima / tamaño mínimo de desembarque / talla mínima de desembarque
    pt
    tamanho mínimo, tamanho mínimo de desembarque
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tallo acuoao
    pt
    pé aquoso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tallo de maíz
    pt
    caule de milho
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tallo soldado
    pt
    haste acrescentada
  • life sciences
    tallo rastrero
    pt
    caule rastejante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tallo estirado / pierna estirada
    pt
    haste estirada, haste puxada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tallo saturado de agua / tallo vidrioso
    pt
    pé saturado de água
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tallo escamoso / mortierella
    pt
    pé escamoso
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    talla al torno / tallado al torno
    pt
    lapidação decorativa em roda vertical
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    torno de talla
    pt
    torno de lapidar, engenho de lapidar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    talla profunda
    pt
    lapidado profundo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tallo y pedazo
    pt
    pé e pedaços
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tallo hinchado
    pt
    pé inchado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trituradora de maíz / mazorca y tallo
    pt
    triturador ensilador de espigas e caules de milho
  • chemical compound
    pez de tall oil / pez de sulfato
    pt
    pez de sulfato
  • leather and textile industries
    talla comercial
    pt
    tamanho comercial
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tallo durmiente
    pt
    turião em repouso
  • natural and applied sciences
    hierba de tallo
    pt
    gramíneas de caules isolados
  • chemical compound / industrial structures
    talla en olivas
    pt
    lapidação em forma de azeitonas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tallo florífero
    pt
    haste floral
  • chemical compound / industrial structures
    talla en encaje
    pt
    corte em rendilhado
  • chemical compound / industrial structures
    talla de damero
    pt
    corte em quadriculado, corte axadrezado
  • medical science
    tronco cerebral / troncoencéfalo / tallo encefálico / tronco / tronco del encéfalo / tronco encefalico
    pt
    tronco cerebral
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
talle – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/talle [visualizado em 2026-07-05 06:22:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro