- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
tenˈsjon
nome feminino
1.
ELETRICIDADE tensão, voltagem
alta/baja tensión
alta/baixa tensão
2.
MEDICINA tensão, pressão
bajada de tensión
quebra de tensão
tensión arterial
tensão/pressão arterial
3.
(estrés) tensão, stress masculino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / electrical industry / physical sciencestensión / DP / diferencia de potencialptdiferença de potencial, p.d., potencial elétrico, tensão elétrica
- medical sciencetensión / estrés / esfuerzoptabatimento, estresse, ansiedade
- materials technology / technology and technical regulationsesfuerzo / tensiónptsolicitação
- healthtensión / presión del trabajoptextenuação por excesso de trabalho
- electronics and electrical engineeringtensiónpttensão
- earth sciences / chemistrytensiónpttensão
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestensiónpttensão
- earth sciences / industrial structurestensiónpttensão de montagem
- earth sciencestensiónptcarga unitária, tensão
- iron, steel and other metal industriestension maximapttensão máxima
- iron, steel and other metal industriestension internapttensão interna
- iron, steel and other metal industriesciclo de tensionptciclo de fadiga
- natural and applied sciences / chemistrycutan de tensionptcutan de tensão
- medical sciencetension emocionalpttensão emocional
- materials technologytension de traccionptforça de tração
- materials technologytension de compresionptforça de compressão
- electronics and electrical engineeringen tensiónptem tensão
- iron, steel and other metal industriescorrosion bajo tensionptcorrosão fissurante sob tensão, corrosão sob tensão
- electronics and electrical engineeringmuerto / sin tensiónptsem tensão, morto, desligado
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTponer en tensión / dar tensiónptpôr em tensão
- electronics and electrical engineering / administrative lawcon tensiónptsob tensão
- mechanical engineering / building and public workssin tensiónptsem tensão
- iron, steel and other metal industriestension local de membranapttensão local de membrana
- medical sciencehipotensión arterial / hipopiesia / presión sanguínea baja / presión arterial baja / tensión arterial baja / tensión baja / hipotensiónpthipotensão
- communications / technology and technical regulations / ENERGY / earth sciences / electronics and electrical engineering / medical scienceA.T. / alta tensiónptalta tensão, AT
- electronics and electrical engineeringbaja tensiónptbaixa tensão, BT
- electronics and electrical engineeringtensión Hallpttensão Hall
- electronics and electrical engineeringtensión fijapttensão imposta
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringtensión topepttensão máxima
- electronics and electrical engineeringbajo tensiónptem tensão
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsalta tensiónptalta tensão
- electrical engineering / electrical energyM.T. / media tensiónptMT, média tensão
- electronics and electrical engineeringtensión de parada / tensión finalpttensão final
- electronics and electrical engineeringtensión mediapttensão média
- electronics and electrical engineeringtensión finalpttensão final
- natural and applied sciencespirometro / termometro de tension de vaporptpirómetro, termómetro de tensão de vapor
- electronics and electrical engineeringtensión de control / tensión piloto / voltaje de control / tensión de mandopttensão de controlo, tensão de comando
- electronics and electrical engineeringtensión de conexión / tensión de desconexión / tensión umbralpttensão de limiar
- iron, steel and other metal industries / building and public workstensión residual / tensión interna / tensión propiapttensões internas, tensões residuais
- electronics and electrical engineeringtensión umbral Gunn / tensión umbralpttensão de limiar
- iron, steel and other metal industriescarga máxima / tensión máximaptcarga máxima
- tensión simple / tensión fase-neutropttensão simples, tensão de fase
- land transport / TRANSPORTtensión normal / esfuerzo normalpttensão normal
- electronics and electrical engineering / earth sciencesvoltaje efectivo / tensión activapttensão ativa, tensão efetiva
- electronics and electrical engineeringtensión simple / tensión fase a tierrapttensão simples, tensão fase-terra
- electronics and electrical engineeringtensión eficazpttensão eficaz
- electronics and electrical engineeringtensión umbralpttensão de limiar
- electronics and electrical engineeringtensión umbralpttensão limiar
- electronics and electrical engineeringtensión ópticaptoptotensão
- earth sciences / technology and technical regulationstensión básicaptcarga de resistência básica
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tensión – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/tensión [visualizado em 2026-06-29 17:50:36].
anagramas de tensión
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / electrical industry / physical sciencestensión / DP / diferencia de potencialptdiferença de potencial, p.d., potencial elétrico, tensão elétrica
- medical sciencetensión / estrés / esfuerzoptabatimento, estresse, ansiedade
- materials technology / technology and technical regulationsesfuerzo / tensiónptsolicitação
- healthtensión / presión del trabajoptextenuação por excesso de trabalho
- electronics and electrical engineeringtensiónpttensão
- earth sciences / chemistrytensiónpttensão
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestensiónpttensão
- earth sciences / industrial structurestensiónpttensão de montagem
- earth sciencestensiónptcarga unitária, tensão
- iron, steel and other metal industriestension maximapttensão máxima
- iron, steel and other metal industriestension internapttensão interna
- iron, steel and other metal industriesciclo de tensionptciclo de fadiga
- natural and applied sciences / chemistrycutan de tensionptcutan de tensão
- medical sciencetension emocionalpttensão emocional
- materials technologytension de traccionptforça de tração
- materials technologytension de compresionptforça de compressão
- electronics and electrical engineeringen tensiónptem tensão
- iron, steel and other metal industriescorrosion bajo tensionptcorrosão fissurante sob tensão, corrosão sob tensão
- electronics and electrical engineeringmuerto / sin tensiónptsem tensão, morto, desligado
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTponer en tensión / dar tensiónptpôr em tensão
- electronics and electrical engineering / administrative lawcon tensiónptsob tensão
- mechanical engineering / building and public workssin tensiónptsem tensão
- iron, steel and other metal industriestension local de membranapttensão local de membrana
- medical sciencehipotensión arterial / hipopiesia / presión sanguínea baja / presión arterial baja / tensión arterial baja / tensión baja / hipotensiónpthipotensão
- communications / technology and technical regulations / ENERGY / earth sciences / electronics and electrical engineering / medical scienceA.T. / alta tensiónptalta tensão, AT
- electronics and electrical engineeringbaja tensiónptbaixa tensão, BT
- electronics and electrical engineeringtensión Hallpttensão Hall
- electronics and electrical engineeringtensión fijapttensão imposta
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringtensión topepttensão máxima
- electronics and electrical engineeringbajo tensiónptem tensão
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsalta tensiónptalta tensão
- electrical engineering / electrical energyM.T. / media tensiónptMT, média tensão
- electronics and electrical engineeringtensión de parada / tensión finalpttensão final
- electronics and electrical engineeringtensión mediapttensão média
- electronics and electrical engineeringtensión finalpttensão final
- natural and applied sciencespirometro / termometro de tension de vaporptpirómetro, termómetro de tensão de vapor
- electronics and electrical engineeringtensión de control / tensión piloto / voltaje de control / tensión de mandopttensão de controlo, tensão de comando
- electronics and electrical engineeringtensión de conexión / tensión de desconexión / tensión umbralpttensão de limiar
- iron, steel and other metal industries / building and public workstensión residual / tensión interna / tensión propiapttensões internas, tensões residuais
- electronics and electrical engineeringtensión umbral Gunn / tensión umbralpttensão de limiar
- iron, steel and other metal industriescarga máxima / tensión máximaptcarga máxima
- tensión simple / tensión fase-neutropttensão simples, tensão de fase
- land transport / TRANSPORTtensión normal / esfuerzo normalpttensão normal
- electronics and electrical engineering / earth sciencesvoltaje efectivo / tensión activapttensão ativa, tensão efetiva
- electronics and electrical engineeringtensión simple / tensión fase a tierrapttensão simples, tensão fase-terra
- electronics and electrical engineeringtensión eficazpttensão eficaz
- electronics and electrical engineeringtensión umbralpttensão de limiar
- electronics and electrical engineeringtensión umbralpttensão limiar
- electronics and electrical engineeringtensión ópticaptoptotensão
- earth sciences / technology and technical regulationstensión básicaptcarga de resistência básica
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tensión – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/tensión [visualizado em 2026-06-29 17:50:36].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: