hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈtiɾo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(arma) tiro, disparo
2.
(desporto) lançamento, remate, chuto
3.
(chaminé) tiragem feminino
ni a tiros
de forma alguma
salir el tiro por la culata
sair o tiro pela culatra
sentar como un tiro
cair mal
tiro al blanco
tiro ao alvo
tiro con arco
tiro ao arco
ver por dónde van los tiros
ver de que lado sopra o vento
tirolocução
Presente do verbo tirar
expandir
yo
tiro
tú / vos
tiras / tirás
él, ella, usted
tira
nosotros, nosotras
tiramos
vosotros, vosotras
tiráis
ellos, ellas, ustedes
tiran

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    tiro de bovedillas / tiro
    pt
    junta
  • building industry
    tiro
    pt
    tiragem
  • earth sciences / construction and town planning
    tiro
    pt
    tiragem
  • industrial structures
    tiro
    pt
    mordente da tinta, tiragem
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tiro
    pt
    tiragem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tiro
    pt
    tiragem
  • defence
    tiro listo / dispuesto para disparar
    pt
    pronto para disparo
  • industrial structures
    tiro tenso
    pt
    tiragem tensa, tiragem forte
  • industrial structures
    tiro flojo
    pt
    tiragem lassa, tiragem frouxa
  • defence
    tiro axial
    pt
    tiro axial
  • fisheries
    red de tiro / red de jábega / jábega
    pt
    rede envolvente-arrastante, rede envolvente-arrastante não especificada
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tracción de sangre / tiro animal / tracción animal
    pt
    tração animal
  • information technology and data processing
    tiro manual / tendido manual
    pt
    puxar manualmente
  • coal industry
    zona de tiro / zona de explosión
    pt
    zona de fogo
  • industrial structures
    tiro abierto
    pt
    tiragem aberta
  • electronics and electrical engineering / ENERGY
    tiro natural
    pt
    tiragem natural
  • defence
    polígono de tiro / campo de tiro / galería de tiro
    pt
    carreira de tiro, campo de tiro
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    barra de tiro / barra de remolque / barra de enganche
    pt
    barra de puxo, lança, barra de tração, barra de engate
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tracción mecánica / tiro mecánico
    pt
    tração mecânica
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    línea de tiro / línea de tracción
    pt
    linha de tração
  • defence
    tiro estático / disparo desde soporte de pruebas
    pt
    tiro a partir de plataforma de ensaio
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tiro efectivo
    pt
    depressão utilizável
  • defence
    tiro estático
    pt
    tiro fixante
  • communications
    radar de tiro
    pt
    radar de tiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unidad de tracción / unidad de tiro
    pt
    unidade de ordenhação, unidade de tração
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gancho de tiro / gancho de tracción
    pt
    gancho de engate
  • defence
    tiro frustrado / disparo fallido
    pt
    tiro falhado
  • electronics and electrical engineering
    ángulo de tiro
    pt
    ângulo de tiro
  • ENVIRONMENT
    animal de tiro
    pt
    animais de tiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tiro en tándem
    pt
    atrelagem em flecha
  • natural and applied sciences
    animal de tiro
    pt
    animal de tração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animal de tiro
    pt
    animal de tiro
  • agricultural structures and production
    animal de tiro
    pt
    animal de tiro
  • criminal law / international law / justice
    tiro a ráfagas
    pt
    tiro em rajada
  • defence
    tiro balístico
    pt
    tiro balístico
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    tiro de prueba
    pt
    disparo de ensaio
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    consola de tiro / consola de disparo / consola de lanzamiento
    pt
    consola de tiro, painel de lançamento
  • mechanical engineering
    impulso de disparo / impulso de tiro
    pt
    impulso de disparo
  • defence
    tiro horizontal / disparo directo
    pt
    tiro direto
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    pérdida de carga / pérdida de tiro
    pt
    perda de carga
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    permiso de tiro / permiso para investigación geofísica
    pt
    direitos de pesquisa geofísica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tiro de costado
    pt
    manobra de rechega
  • defence
    tiro en ráfagas
    pt
    tiro de rajada
  • defence
    tiro autorizado
    pt
    tiro autorizado
  • criminal law / international law / justice
    tiro automático
    pt
    tiro automático
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    eficacia de tiro / eficacia de tracción
    pt
    eficiência de tração
  • mechanical engineering
    selector de tiro / selector de encendido
    pt
    comutador de ignição
  • defence
    posición de disparo / posición de tiro
    pt
    posição de tiro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tiro – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/tiro [visualizado em 2026-07-11 13:44:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    tiro de bovedillas / tiro
    pt
    junta
  • building industry
    tiro
    pt
    tiragem
  • earth sciences / construction and town planning
    tiro
    pt
    tiragem
  • industrial structures
    tiro
    pt
    mordente da tinta, tiragem
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tiro
    pt
    tiragem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tiro
    pt
    tiragem
  • defence
    tiro listo / dispuesto para disparar
    pt
    pronto para disparo
  • industrial structures
    tiro tenso
    pt
    tiragem tensa, tiragem forte
  • industrial structures
    tiro flojo
    pt
    tiragem lassa, tiragem frouxa
  • defence
    tiro axial
    pt
    tiro axial
  • fisheries
    red de tiro / red de jábega / jábega
    pt
    rede envolvente-arrastante, rede envolvente-arrastante não especificada
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tracción de sangre / tiro animal / tracción animal
    pt
    tração animal
  • information technology and data processing
    tiro manual / tendido manual
    pt
    puxar manualmente
  • coal industry
    zona de tiro / zona de explosión
    pt
    zona de fogo
  • industrial structures
    tiro abierto
    pt
    tiragem aberta
  • electronics and electrical engineering / ENERGY
    tiro natural
    pt
    tiragem natural
  • defence
    polígono de tiro / campo de tiro / galería de tiro
    pt
    carreira de tiro, campo de tiro
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    barra de tiro / barra de remolque / barra de enganche
    pt
    barra de puxo, lança, barra de tração, barra de engate
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tracción mecánica / tiro mecánico
    pt
    tração mecânica
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    línea de tiro / línea de tracción
    pt
    linha de tração
  • defence
    tiro estático / disparo desde soporte de pruebas
    pt
    tiro a partir de plataforma de ensaio
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tiro efectivo
    pt
    depressão utilizável
  • defence
    tiro estático
    pt
    tiro fixante
  • communications
    radar de tiro
    pt
    radar de tiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unidad de tracción / unidad de tiro
    pt
    unidade de ordenhação, unidade de tração
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gancho de tiro / gancho de tracción
    pt
    gancho de engate
  • defence
    tiro frustrado / disparo fallido
    pt
    tiro falhado
  • electronics and electrical engineering
    ángulo de tiro
    pt
    ângulo de tiro
  • ENVIRONMENT
    animal de tiro
    pt
    animais de tiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tiro en tándem
    pt
    atrelagem em flecha
  • natural and applied sciences
    animal de tiro
    pt
    animal de tração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animal de tiro
    pt
    animal de tiro
  • agricultural structures and production
    animal de tiro
    pt
    animal de tiro
  • criminal law / international law / justice
    tiro a ráfagas
    pt
    tiro em rajada
  • defence
    tiro balístico
    pt
    tiro balístico
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    tiro de prueba
    pt
    disparo de ensaio
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    consola de tiro / consola de disparo / consola de lanzamiento
    pt
    consola de tiro, painel de lançamento
  • mechanical engineering
    impulso de disparo / impulso de tiro
    pt
    impulso de disparo
  • defence
    tiro horizontal / disparo directo
    pt
    tiro direto
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    pérdida de carga / pérdida de tiro
    pt
    perda de carga
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    permiso de tiro / permiso para investigación geofísica
    pt
    direitos de pesquisa geofísica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tiro de costado
    pt
    manobra de rechega
  • defence
    tiro en ráfagas
    pt
    tiro de rajada
  • defence
    tiro autorizado
    pt
    tiro autorizado
  • criminal law / international law / justice
    tiro automático
    pt
    tiro automático
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    eficacia de tiro / eficacia de tracción
    pt
    eficiência de tração
  • mechanical engineering
    selector de tiro / selector de encendido
    pt
    comutador de ignição
  • defence
    posición de disparo / posición de tiro
    pt
    posição de tiro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tiro – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/tiro [visualizado em 2026-07-11 13:44:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro