- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈtiɾo
nome masculino
1.
(arma) tiro, disparo
2.
(desporto) lançamento, remate, chuto
3.
(chaminé) tiragem feminino
ni a tiros
de forma alguma
salir el tiro por la culata
sair o tiro pela culatra
sentar como un tiro
cair mal
tiro al blanco
tiro ao alvo
tiro con arco
tiro ao arco
ver por dónde van los tiros
ver de que lado sopra o vento
tiro
Presente do verbo tirar
yo
tiro
tú / vos
tiras / tirás
él, ella, usted
tira
nosotros, nosotras
tiramos
vosotros, vosotras
tiráis
ellos, ellas, ustedes
tiran
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public workstiro de bovedillas / tiroptjunta
- building industrytiropttiragem
- earth sciences / construction and town planningtiropttiragem
- industrial structurestiroptmordente da tinta, tiragem
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtiropttiragem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStiropttiragem
- defencetiro listo / dispuesto para dispararptpronto para disparo
- industrial structurestiro tensopttiragem tensa, tiragem forte
- industrial structurestiro flojopttiragem lassa, tiragem frouxa
- defencetiro axialpttiro axial
- fisheriesred de tiro / red de jábega / jábegaptrede envolvente-arrastante, rede envolvente-arrastante não especificada
- earth sciences / land transport / TRANSPORTtracción de sangre / tiro animal / tracción animalpttração animal
- information technology and data processingtiro manual / tendido manualptpuxar manualmente
- coal industryzona de tiro / zona de explosiónptzona de fogo
- industrial structurestiro abiertopttiragem aberta
- electronics and electrical engineering / ENERGYtiro naturalpttiragem natural
- defencepolígono de tiro / campo de tiro / galería de tiroptcarreira de tiro, campo de tiro
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transportbarra de tiro / barra de remolque / barra de engancheptbarra de puxo, lança, barra de tração, barra de engate
- earth sciences / land transport / TRANSPORTtracción mecánica / tiro mecánicopttração mecânica
- earth sciences / land transport / TRANSPORTlínea de tiro / línea de tracciónptlinha de tração
- defencetiro estático / disparo desde soporte de pruebaspttiro a partir de plataforma de ensaio
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtiro efectivoptdepressão utilizável
- defencetiro estáticopttiro fixante
- communicationsradar de tiroptradar de tiro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESunidad de tracción / unidad de tiroptunidade de ordenhação, unidade de tração
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgancho de tiro / gancho de tracciónptgancho de engate
- defencetiro frustrado / disparo fallidopttiro falhado
- electronics and electrical engineeringángulo de tiroptângulo de tiro
- ENVIRONMENTanimal de tiroptanimais de tiro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStiro en tándemptatrelagem em flecha
- natural and applied sciencesanimal de tiroptanimal de tração
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESanimal de tiroptanimal de tiro
- agricultural structures and productionanimal de tiroptanimal de tiro
- criminal law / international law / justicetiro a ráfagaspttiro em rajada
- defencetiro balísticopttiro balístico
- mechanical engineering / technology and technical regulationstiro de pruebaptdisparo de ensaio
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTconsola de tiro / consola de disparo / consola de lanzamientoptconsola de tiro, painel de lançamento
- mechanical engineeringimpulso de disparo / impulso de tiroptimpulso de disparo
- defencetiro horizontal / disparo directopttiro direto
- electronics and electrical engineering / chemical compoundpérdida de carga / pérdida de tiroptperda de carga
- electronics and electrical engineering / chemical compoundpermiso de tiro / permiso para investigación geofísicaptdireitos de pesquisa geofísica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStiro de costadoptmanobra de rechega
- defencetiro en ráfagaspttiro de rajada
- defencetiro autorizadopttiro autorizado
- criminal law / international law / justicetiro automáticopttiro automático
- earth sciences / land transport / TRANSPORTeficacia de tiro / eficacia de tracciónpteficiência de tração
- mechanical engineeringselector de tiro / selector de encendidoptcomutador de ignição
- defenceposición de disparo / posición de tiroptposição de tiro
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tiro – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/tiro [visualizado em 2026-07-11 13:44:19].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public workstiro de bovedillas / tiroptjunta
- building industrytiropttiragem
- earth sciences / construction and town planningtiropttiragem
- industrial structurestiroptmordente da tinta, tiragem
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtiropttiragem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStiropttiragem
- defencetiro listo / dispuesto para dispararptpronto para disparo
- industrial structurestiro tensopttiragem tensa, tiragem forte
- industrial structurestiro flojopttiragem lassa, tiragem frouxa
- defencetiro axialpttiro axial
- fisheriesred de tiro / red de jábega / jábegaptrede envolvente-arrastante, rede envolvente-arrastante não especificada
- earth sciences / land transport / TRANSPORTtracción de sangre / tiro animal / tracción animalpttração animal
- information technology and data processingtiro manual / tendido manualptpuxar manualmente
- coal industryzona de tiro / zona de explosiónptzona de fogo
- industrial structurestiro abiertopttiragem aberta
- electronics and electrical engineering / ENERGYtiro naturalpttiragem natural
- defencepolígono de tiro / campo de tiro / galería de tiroptcarreira de tiro, campo de tiro
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transportbarra de tiro / barra de remolque / barra de engancheptbarra de puxo, lança, barra de tração, barra de engate
- earth sciences / land transport / TRANSPORTtracción mecánica / tiro mecánicopttração mecânica
- earth sciences / land transport / TRANSPORTlínea de tiro / línea de tracciónptlinha de tração
- defencetiro estático / disparo desde soporte de pruebaspttiro a partir de plataforma de ensaio
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtiro efectivoptdepressão utilizável
- defencetiro estáticopttiro fixante
- communicationsradar de tiroptradar de tiro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESunidad de tracción / unidad de tiroptunidade de ordenhação, unidade de tração
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgancho de tiro / gancho de tracciónptgancho de engate
- defencetiro frustrado / disparo fallidopttiro falhado
- electronics and electrical engineeringángulo de tiroptângulo de tiro
- ENVIRONMENTanimal de tiroptanimais de tiro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStiro en tándemptatrelagem em flecha
- natural and applied sciencesanimal de tiroptanimal de tração
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESanimal de tiroptanimal de tiro
- agricultural structures and productionanimal de tiroptanimal de tiro
- criminal law / international law / justicetiro a ráfagaspttiro em rajada
- defencetiro balísticopttiro balístico
- mechanical engineering / technology and technical regulationstiro de pruebaptdisparo de ensaio
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTconsola de tiro / consola de disparo / consola de lanzamientoptconsola de tiro, painel de lançamento
- mechanical engineeringimpulso de disparo / impulso de tiroptimpulso de disparo
- defencetiro horizontal / disparo directopttiro direto
- electronics and electrical engineering / chemical compoundpérdida de carga / pérdida de tiroptperda de carga
- electronics and electrical engineering / chemical compoundpermiso de tiro / permiso para investigación geofísicaptdireitos de pesquisa geofísica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStiro de costadoptmanobra de rechega
- defencetiro en ráfagaspttiro de rajada
- defencetiro autorizadopttiro autorizado
- criminal law / international law / justicetiro automáticopttiro automático
- earth sciences / land transport / TRANSPORTeficacia de tiro / eficacia de tracciónpteficiência de tração
- mechanical engineeringselector de tiro / selector de encendidoptcomutador de ignição
- defenceposición de disparo / posición de tiroptposição de tiro
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tiro – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/tiro [visualizado em 2026-07-11 13:44:19].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: