hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

toˈmaðo
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
pegado
2.
(bebida) tomado
3.
(sandes, aperitivos) comido
4.
(meio de transporte, estrada) apanhado
5.
(voz) rouco
tomadolocução
particípio do verbo tomar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    reaseguro tomado / reaseguro aceptado
    pt
    resseguro aceite
  • building and public works
    azulejo tomado como referencia
    pt
    azulejo de referência
  • statistics
    muestra tomada al azar / muestra aleatoria
    pt
    amostra casual, amostra aleatória
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing / technology and technical regulations
    las decisiones tomadas
    pt
    as decisões tomadas
  • iron, steel and other metal industries
    probeta tomada del nucleo / muestra tomada del núcleo
    pt
    provete tomado do núcleo
  • EU finance / financial market
    empréstitos contraídos en el mercado de capitales / fondos tomados en préstamos
    pt
    fundos provenientes de recurso a crédito, fundos resultantes de empréstimos nos mercados de capitais, fundos resultantes de empréstimos, fundos de empréstimos contraídos no mercado de capitais
  • ENVIRONMENT
    muestra tomada del impactor
    pt
    amostra de impactor
  • preparation for market / FINANCE
    terrenos tomados en traspaso / terrenos y edificios en alquiler
    pt
    terrenos e edifícios em regime de locação
  • land transport / TRANSPORT
    marcación tomada con marcas terrestres
    pt
    marcação a partir de marcas terrestres
  • ECONOMICS / FINANCE
    remunerar los recursos tomados en préstamo
    pt
    remunerar os recursos alheios
  • ENVIRONMENT
    medidas de exposición tomadas en proximidad de equipos de teledocumentación
    pt
    medições das doses de exposição na proximidade de aparelhos de telecomunicação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tomado – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/tomado [visualizado em 2026-07-01 08:59:30].
palavras parecidas com tomado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    reaseguro tomado / reaseguro aceptado
    pt
    resseguro aceite
  • building and public works
    azulejo tomado como referencia
    pt
    azulejo de referência
  • statistics
    muestra tomada al azar / muestra aleatoria
    pt
    amostra casual, amostra aleatória
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing / technology and technical regulations
    las decisiones tomadas
    pt
    as decisões tomadas
  • iron, steel and other metal industries
    probeta tomada del nucleo / muestra tomada del núcleo
    pt
    provete tomado do núcleo
  • EU finance / financial market
    empréstitos contraídos en el mercado de capitales / fondos tomados en préstamos
    pt
    fundos provenientes de recurso a crédito, fundos resultantes de empréstimos nos mercados de capitais, fundos resultantes de empréstimos, fundos de empréstimos contraídos no mercado de capitais
  • ENVIRONMENT
    muestra tomada del impactor
    pt
    amostra de impactor
  • preparation for market / FINANCE
    terrenos tomados en traspaso / terrenos y edificios en alquiler
    pt
    terrenos e edifícios em regime de locação
  • land transport / TRANSPORT
    marcación tomada con marcas terrestres
    pt
    marcação a partir de marcas terrestres
  • ECONOMICS / FINANCE
    remunerar los recursos tomados en préstamo
    pt
    remunerar os recursos alheios
  • ENVIRONMENT
    medidas de exposición tomadas en proximidad de equipos de teledocumentación
    pt
    medições das doses de exposição na proximidade de aparelhos de telecomunicação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tomado – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/tomado [visualizado em 2026-07-01 08:59:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos