hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈtuɾno
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(trabalho, serviço) turno
turno de noche
turno da noite
trabajar por turnos
trabalhar por turnos
2.
(vez) vez feminino, turno
de turno
de serviço
médico de turno
médico de serviço

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    jefe de turno
    pt
    chefe de turno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    edad de turno
    pt
    idade de explorabilidade
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    turno de tarde
    pt
    trabalho de tarde
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    turno de noche
    pt
    turno da noite
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    turno de riego
    pt
    turno de irrigação
  • medical science
    turno de guardia / guardia / servicio de guardia
    pt
    serviço de vigilância
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    turno de acarreo
    pt
    turno de transporte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    turno financiero
    pt
    explorabilidade financeira
  • electronics and electrical engineering
    operador de turno
    pt
    operador de turno
  • parliamentary procedure / European Parliament
    turno de preguntas
    pt
    período de perguntas
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    turno de votaciones
    pt
    período de votação
  • Council of the European Union
    Presidencia de turno / Presidencia semestral / Presidencia rotatoria
    pt
    Presidência rotativa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    turno de renta máxima
    pt
    explorabilidade comercial
  • land transport / TRANSPORT
    turno de las máquinas
    pt
    rolamento das locomotivas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    distribución por turno
    pt
    distribuição por turnos, distribuição por rotação
  • electronics and electrical engineering
    central de doble turno
    pt
    estação de dois turnos
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    duración media del turno
    pt
    média de rotação
  • lista de cambio de turno
    pt
    lista de controlo das substituições de turnos
  • LAW / ECONOMICS / consumption / leisure
    aprovechamiento por turno de bienes inmuebles / aprovechamiento por turno de bienes de uso turístico / aprovechamiento por turno
    pt
    tempo repartido, utilização periódica de bens
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabajo vespertino permanente / turno vespertino permanente
    pt
    trabalho do turno da noite
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sistema de limpieza por turno
    pt
    sistema de limpeza por rolamento
  • preparation for market / ECONOMICS
    las personas actuarán por turno
    pt
    as pessoas exercerão funções rotativamente
  • Procedural law
    turno de escritos de alegaciones / intercambio de escritos procesales
    pt
    troca de articulados
  • land transport / TRANSPORT
    turno del personal de conducción
    pt
    rotação do pessoal de condução
  • TRANSPORT
    sistema de fletes sujetos a turno / sistema de "tour de rôle" / fletamento por turnos / sistema de fletamiento por turnos
    pt
    afretamento por rotação, sistema de fretamento por rotação, sistema rotativo de repartição, sistema por turnos
  • electronics and electrical engineering
    subestación con personal de turno permanente
    pt
    posto com quadro de pessoal permanente
  • working conditions
    servicio por turnos / trabajo a turnos / trabajo por turnos
    pt
    serviço por turnos, trabalho por turnos
  • working conditions / social affairs / employment
    trabajador a turnos / trabajador por turnos
    pt
    trabalhador por turnos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabajo en dos turnos
    pt
    trabalho em dois turnos
  • electronics and electrical engineering
    trabajo en dos turnos
    pt
    operação a dois turnos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabajo en tres turnos
    pt
    trabalho em três turnos
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabajo a turnos continuo / trabajo continuo
    pt
    trabalho de turnos rotativos, trabalho de turnos contínuos
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prima por trabajo a turnos
    pt
    bónus de turno, prémio de turno
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabajo por turnos discontinuos / trabajo a turnos discontinuo
    pt
    trabalho de turnos descontínuos
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabajo a turnos semicontinuo
    pt
    trabalho de turnos semicontínuos
  • TRANSPORT
    sistema de fletamento por turnos
    pt
    sistema de fretamento por rotação
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    indemnización por trabajo por turnos
    pt
    subsídio por serviços por turnos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    indemnización de servicio por turnos
    pt
    subsídio por serviço por turno
  • coal industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Un horadador horada de 5 a 10 esquemas por turno.
    pt
    um marteleiro fura cinco a dez pegas por turno
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    organización del trabajo continuo con un sistema de cuatro turnos
    pt
    organização de trabalho continuo por rotação de quatro equipas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
turno – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/turno [visualizado em 2026-06-25 06:31:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    jefe de turno
    pt
    chefe de turno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    edad de turno
    pt
    idade de explorabilidade
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    turno de tarde
    pt
    trabalho de tarde
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    turno de noche
    pt
    turno da noite
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    turno de riego
    pt
    turno de irrigação
  • medical science
    turno de guardia / guardia / servicio de guardia
    pt
    serviço de vigilância
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    turno de acarreo
    pt
    turno de transporte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    turno financiero
    pt
    explorabilidade financeira
  • electronics and electrical engineering
    operador de turno
    pt
    operador de turno
  • parliamentary procedure / European Parliament
    turno de preguntas
    pt
    período de perguntas
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    turno de votaciones
    pt
    período de votação
  • Council of the European Union
    Presidencia de turno / Presidencia semestral / Presidencia rotatoria
    pt
    Presidência rotativa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    turno de renta máxima
    pt
    explorabilidade comercial
  • land transport / TRANSPORT
    turno de las máquinas
    pt
    rolamento das locomotivas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    distribución por turno
    pt
    distribuição por turnos, distribuição por rotação
  • electronics and electrical engineering
    central de doble turno
    pt
    estação de dois turnos
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    duración media del turno
    pt
    média de rotação
  • lista de cambio de turno
    pt
    lista de controlo das substituições de turnos
  • LAW / ECONOMICS / consumption / leisure
    aprovechamiento por turno de bienes inmuebles / aprovechamiento por turno de bienes de uso turístico / aprovechamiento por turno
    pt
    tempo repartido, utilização periódica de bens
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabajo vespertino permanente / turno vespertino permanente
    pt
    trabalho do turno da noite
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sistema de limpieza por turno
    pt
    sistema de limpeza por rolamento
  • preparation for market / ECONOMICS
    las personas actuarán por turno
    pt
    as pessoas exercerão funções rotativamente
  • Procedural law
    turno de escritos de alegaciones / intercambio de escritos procesales
    pt
    troca de articulados
  • land transport / TRANSPORT
    turno del personal de conducción
    pt
    rotação do pessoal de condução
  • TRANSPORT
    sistema de fletes sujetos a turno / sistema de "tour de rôle" / fletamento por turnos / sistema de fletamiento por turnos
    pt
    afretamento por rotação, sistema de fretamento por rotação, sistema rotativo de repartição, sistema por turnos
  • electronics and electrical engineering
    subestación con personal de turno permanente
    pt
    posto com quadro de pessoal permanente
  • working conditions
    servicio por turnos / trabajo a turnos / trabajo por turnos
    pt
    serviço por turnos, trabalho por turnos
  • working conditions / social affairs / employment
    trabajador a turnos / trabajador por turnos
    pt
    trabalhador por turnos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabajo en dos turnos
    pt
    trabalho em dois turnos
  • electronics and electrical engineering
    trabajo en dos turnos
    pt
    operação a dois turnos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabajo en tres turnos
    pt
    trabalho em três turnos
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabajo a turnos continuo / trabajo continuo
    pt
    trabalho de turnos rotativos, trabalho de turnos contínuos
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prima por trabajo a turnos
    pt
    bónus de turno, prémio de turno
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabajo por turnos discontinuos / trabajo a turnos discontinuo
    pt
    trabalho de turnos descontínuos
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabajo a turnos semicontinuo
    pt
    trabalho de turnos semicontínuos
  • TRANSPORT
    sistema de fletamento por turnos
    pt
    sistema de fretamento por rotação
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    indemnización por trabajo por turnos
    pt
    subsídio por serviços por turnos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    indemnización de servicio por turnos
    pt
    subsídio por serviço por turno
  • coal industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Un horadador horada de 5 a 10 esquemas por turno.
    pt
    um marteleiro fura cinco a dez pegas por turno
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    organización del trabajo continuo con un sistema de cuatro turnos
    pt
    organização de trabalho continuo por rotação de quatro equipas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
turno – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/turno [visualizado em 2026-06-25 06:31:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos