hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈuna
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(hora) uma
es la una menos cuarto
é uma menos um quarto
2.
coloquial partida, golpe masculino
le han hecho una gordísima
pregaram-lhe uma bela partida
a una
ao mesmo tempo
de una
de uma vez
coloquial no dar/acertar una
não acertar uma; não dar uma para a caixa
una de dos
das duas uma
coloquial una de las suyas
uma das suas
una y no más
primeira e última
unalocução
adjetivo feminino singular de un
adjetivo feminino singular de uno
nome feminino singular de uno
pronome indefinido feminino singular de uno
Presente do verbo unir
expandir
une / uní
tú / vos
una
él, ella, usted
unid
vosotros, vosotras
unan
ellos, ellas, ustedes

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • livestock
    uña / pezuña
    pt
    casco
  • air transport
    una etapa
    pt
    um degrau
  • electronics and electrical engineering
    de una línea
    pt
    linha única
  • industrial structures
    grabar una piel
    pt
    gravar uma pele
  • iron, steel and other metal industries
    una cara lacada
    pt
    uma face envernizada
  • ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    auto de una Sala
    pt
    despacho de uma secção
  • building and public works
    explanación / lecho del camino / obra básica / cama del camino en corte / corona del camino en terraplén / corona del camino / lecho de una vía
    pt
    leito de estrada
  • data processing / information technology and data processing
    de una sola cara / monocara
    pt
    face simples
  • electrical and nuclear industries
    carga en una red / carga en un sistema
    pt
    carga
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    parar una rotura / detener una rotura
    pt
    interromper uma fratura
  • electronics and electrical engineering
    terminal de una red / borne de una red
    pt
    terminal de uma rede
  • communications policy / information technology and data processing
    guía de direcciones (N) / guía de una capa
    pt
    diretório de um nível
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    abrir una cuenta
    pt
    abrir uma conta
  • life sciences
    cima de una nube
    pt
    topo de uma nuvem
  • life sciences
    gota de una nube
    pt
    gota de nuvem, gotícula de nuvem
  • electronics and electrical engineering
    grafo de una red
    pt
    grafo de uma rede
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    pie de una curva
    pt
    pé de uma curva
  • industrial structures
    ralo en una tela / claro en una tela
    pt
    rareira no tecido
  • EUROPEAN UNION / trade policy
    Una Europa global
    pt
    Europa Global
  • electronics and electrical engineering
    eje de un carrete / eje de una bobina
    pt
    eixo de uma bobina, eixo de um carreto
  • maritime and inland waterway transport
    amarre de punto único / amarre a una boya
    pt
    monoboia, amarração simples
  • building and public works
    desintegración estructural / ruina de una obra
    pt
    desintegração estrutural de uma obra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hacer una espiche
    pt
    ferrar, enferrar
  • electronics and electrical engineering
    enlace en una red
    pt
    ligação de uma rede
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    hacha de una boca
    pt
    machado florestal
  • materials technology / building and public works
    finura de una cal
    pt
    finura de uma cal
  • sector de una luz
    pt
    setor da luz
  • FINANCE
    cerrar una cuenta
    pt
    fechar uma conta
  • preparation for market / administrative law
    llevar una cuenta
    pt
    escriturar uma conta
  • data processing / information technology and data processing
    salto a una celda
    pt
    salto para uma célula
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    placa de una cara
    pt
    placa de face única
  • EU institutions and European civil service / operation of the Institutions
    una «Europa mejor»
    pt
    uma "melhor Europa".
  • space transport / defence
    cohete de una etapa / cohete de una fase / cohete de un escalón
    pt
    foguete de um só andar
  • materials technology / industrial structures
    componentes de una caja / partes de una caja / elementos de una caja
    pt
    elementos de uma caixa feitos por medida
  • communications / information technology and data processing
    desapilar / quitar de una pila
    pt
    rebentar a pilha
  • communications policy / information technology and data processing
    sufijo (N) / sufijo de una capa
    pt
    sufixo de um nível
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clavel de una flor / clavel estándar
    pt
    cravo unifloro
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    carga de una línea
    pt
    carga da linha, volume de tráfego na linha
  • FINANCE
    ejercer una opción
    pt
    exercer o direito de opção
  • FINANCE
    rodar una posición
    pt
    reformular uma posição
  • life sciences
    área de una lluvia
    pt
    área de uma precipitação
  • esquema de una red
    pt
    diagrama de uma rede
  • electronics and electrical engineering
    montaje de una vía
    pt
    montagem de uma via
  • communications / communications policy
    altura de una capa
    pt
    altura de uma camada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca de una yema
    pt
    olho-estaca
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
una – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/una [visualizado em 2026-06-13 15:19:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • livestock
    uña / pezuña
    pt
    casco
  • air transport
    una etapa
    pt
    um degrau
  • electronics and electrical engineering
    de una línea
    pt
    linha única
  • industrial structures
    grabar una piel
    pt
    gravar uma pele
  • iron, steel and other metal industries
    una cara lacada
    pt
    uma face envernizada
  • ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    auto de una Sala
    pt
    despacho de uma secção
  • building and public works
    explanación / lecho del camino / obra básica / cama del camino en corte / corona del camino en terraplén / corona del camino / lecho de una vía
    pt
    leito de estrada
  • data processing / information technology and data processing
    de una sola cara / monocara
    pt
    face simples
  • electrical and nuclear industries
    carga en una red / carga en un sistema
    pt
    carga
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    parar una rotura / detener una rotura
    pt
    interromper uma fratura
  • electronics and electrical engineering
    terminal de una red / borne de una red
    pt
    terminal de uma rede
  • communications policy / information technology and data processing
    guía de direcciones (N) / guía de una capa
    pt
    diretório de um nível
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    abrir una cuenta
    pt
    abrir uma conta
  • life sciences
    cima de una nube
    pt
    topo de uma nuvem
  • life sciences
    gota de una nube
    pt
    gota de nuvem, gotícula de nuvem
  • electronics and electrical engineering
    grafo de una red
    pt
    grafo de uma rede
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    pie de una curva
    pt
    pé de uma curva
  • industrial structures
    ralo en una tela / claro en una tela
    pt
    rareira no tecido
  • EUROPEAN UNION / trade policy
    Una Europa global
    pt
    Europa Global
  • electronics and electrical engineering
    eje de un carrete / eje de una bobina
    pt
    eixo de uma bobina, eixo de um carreto
  • maritime and inland waterway transport
    amarre de punto único / amarre a una boya
    pt
    monoboia, amarração simples
  • building and public works
    desintegración estructural / ruina de una obra
    pt
    desintegração estrutural de uma obra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hacer una espiche
    pt
    ferrar, enferrar
  • electronics and electrical engineering
    enlace en una red
    pt
    ligação de uma rede
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    hacha de una boca
    pt
    machado florestal
  • materials technology / building and public works
    finura de una cal
    pt
    finura de uma cal
  • sector de una luz
    pt
    setor da luz
  • FINANCE
    cerrar una cuenta
    pt
    fechar uma conta
  • preparation for market / administrative law
    llevar una cuenta
    pt
    escriturar uma conta
  • data processing / information technology and data processing
    salto a una celda
    pt
    salto para uma célula
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    placa de una cara
    pt
    placa de face única
  • EU institutions and European civil service / operation of the Institutions
    una «Europa mejor»
    pt
    uma "melhor Europa".
  • space transport / defence
    cohete de una etapa / cohete de una fase / cohete de un escalón
    pt
    foguete de um só andar
  • materials technology / industrial structures
    componentes de una caja / partes de una caja / elementos de una caja
    pt
    elementos de uma caixa feitos por medida
  • communications / information technology and data processing
    desapilar / quitar de una pila
    pt
    rebentar a pilha
  • communications policy / information technology and data processing
    sufijo (N) / sufijo de una capa
    pt
    sufixo de um nível
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clavel de una flor / clavel estándar
    pt
    cravo unifloro
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    carga de una línea
    pt
    carga da linha, volume de tráfego na linha
  • FINANCE
    ejercer una opción
    pt
    exercer o direito de opção
  • FINANCE
    rodar una posición
    pt
    reformular uma posição
  • life sciences
    área de una lluvia
    pt
    área de uma precipitação
  • esquema de una red
    pt
    diagrama de uma rede
  • electronics and electrical engineering
    montaje de una vía
    pt
    montagem de uma via
  • communications / communications policy
    altura de una capa
    pt
    altura de uma camada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca de una yema
    pt
    olho-estaca
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
una – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/una [visualizado em 2026-06-13 15:19:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre