hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈbaʎa
nome feminino
1.
(cerca) vedação, cerca, tapume masculino
2.
(publicidade) painel masculino
3.
DESPORTO barreira, obstáculo masculino
100 metros vallas
100 metros barreiras
valla
Presente do verbo vallar
expandir
yo
vallo
tú / vos
vallas / vallás
él, ella, usted
valla
nosotros, nosotras
vallamos
vosotros, vosotras
valláis
ellos, ellas, ustedes
vallan
Presente do verbo vallar
expandir
valla / vallá
tú / vos
valle
él, ella, usted
vallad
vosotros, vosotras
vallen
ellos, ellas, ustedes

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    barrera de seguridad / valla de seguridad / baranda de seguridad / barrera
    pt
    guarda de segurança
  • preparation for market
    valla publicitaria
    pt
    painel publicitário, cartaz publicitário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    valla de protección de un canal / guarda ganados
    pt
    barreira de proteção de um canal
  • natural and applied sciences / statistics / chemistry
    valle
    pt
    vale
  • SCIENCE / FINANCE
    valle / fondo del mercado
    pt
    ponto mínimo
  • earth sciences / GEOGRAPHY
    valle
    pt
    vale
  • FINANCE
    valle
    pt
    vale, fundo
  • earth sciences
    valle
    pt
    vale
  • ENVIRONMENT
    valles
    pt
    vale
  • GEOGRAPHY
    El Valle
    pt
    The Valley
  • earth sciences
    cañada / valle seco
    pt
    vale seco
  • earth sciences
    valle en V
    pt
    vale em V, vale garganta
  • earth sciences
    valle axial
    pt
    vale axial
  • materials technology / TRANSPORT
    valle de popa
    pt
    vale de popa
  • ENVIRONMENT
    valle aluvial
    pt
    vale aluvial
  • regions of Italy / regional and local authorities
    región del Valle de Aosta / Valle de Aosta
    pt
    região do Vale de Aosta, Vale de Aosta
  • electronics and electrical engineering
    HV / horas de valle
    pt
    horas vazias
  • earth sciences / climate
    brisa de valle
    pt
    brisa de vale
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    punto de valle
    pt
    ponto de vale
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    valor de valle
    pt
    valor de ventre
  • life sciences
    fondo del valle
    pt
    fundo de vale, fundo do vale
  • life sciences
    valle sinclinal
    pt
    vale sinclinal
  • natural and applied sciences / life sciences
    cubeta de valle
    pt
    corredor de vale
  • earth sciences
    valle en forma de artesa / valle ensanchado
    pt
    vale encaixado
  • SCIENCE / FINANCE
    valle redondeado
    pt
    mínimo arredondado
  • life sciences
    paso de un valle
    pt
    atravessamento de um vale
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tensión de valle
    pt
    tensão de vale
  • building and public works
    embalse de valle
    pt
    reservatório, albufeira
  • life sciences
    valle transversal
    pt
    cluse, vale transversal
  • electronics and electrical engineering
    corriente de valle
    pt
    corrente de vale
  • life sciences
    manantial de valle
    pt
    fonte de rutura de encosta
  • life sciences
    valle longitudinal
    pt
    vale longitudinal
  • electronics and electrical engineering
    relación pico-valle
    pt
    relação pico-vale
  • materials technology / statistics
    tarifa de horas valle
    pt
    tarifa de vazio, tarifa de horas de vazio
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    tarifa de horas valle
    pt
    tarifa de horas de baixa
  • means of transport / mechanical engineering / vehicle
    aceleración en el valle
    pt
    roda livre em declive
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
valla – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/espanhol-portugues/valla [visualizado em 2025-07-20 13:50:29].
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    barrera de seguridad / valla de seguridad / baranda de seguridad / barrera
    pt
    guarda de segurança
  • preparation for market
    valla publicitaria
    pt
    painel publicitário, cartaz publicitário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    valla de protección de un canal / guarda ganados
    pt
    barreira de proteção de um canal
  • natural and applied sciences / statistics / chemistry
    valle
    pt
    vale
  • SCIENCE / FINANCE
    valle / fondo del mercado
    pt
    ponto mínimo
  • earth sciences / GEOGRAPHY
    valle
    pt
    vale
  • FINANCE
    valle
    pt
    vale, fundo
  • earth sciences
    valle
    pt
    vale
  • ENVIRONMENT
    valles
    pt
    vale
  • GEOGRAPHY
    El Valle
    pt
    The Valley
  • earth sciences
    cañada / valle seco
    pt
    vale seco
  • earth sciences
    valle en V
    pt
    vale em V, vale garganta
  • earth sciences
    valle axial
    pt
    vale axial
  • materials technology / TRANSPORT
    valle de popa
    pt
    vale de popa
  • ENVIRONMENT
    valle aluvial
    pt
    vale aluvial
  • regions of Italy / regional and local authorities
    región del Valle de Aosta / Valle de Aosta
    pt
    região do Vale de Aosta, Vale de Aosta
  • electronics and electrical engineering
    HV / horas de valle
    pt
    horas vazias
  • earth sciences / climate
    brisa de valle
    pt
    brisa de vale
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    punto de valle
    pt
    ponto de vale
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    valor de valle
    pt
    valor de ventre
  • life sciences
    fondo del valle
    pt
    fundo de vale, fundo do vale
  • life sciences
    valle sinclinal
    pt
    vale sinclinal
  • natural and applied sciences / life sciences
    cubeta de valle
    pt
    corredor de vale
  • earth sciences
    valle en forma de artesa / valle ensanchado
    pt
    vale encaixado
  • SCIENCE / FINANCE
    valle redondeado
    pt
    mínimo arredondado
  • life sciences
    paso de un valle
    pt
    atravessamento de um vale
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tensión de valle
    pt
    tensão de vale
  • building and public works
    embalse de valle
    pt
    reservatório, albufeira
  • life sciences
    valle transversal
    pt
    cluse, vale transversal
  • electronics and electrical engineering
    corriente de valle
    pt
    corrente de vale
  • life sciences
    manantial de valle
    pt
    fonte de rutura de encosta
  • life sciences
    valle longitudinal
    pt
    vale longitudinal
  • electronics and electrical engineering
    relación pico-valle
    pt
    relação pico-vale
  • materials technology / statistics
    tarifa de horas valle
    pt
    tarifa de vazio, tarifa de horas de vazio
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    tarifa de horas valle
    pt
    tarifa de horas de baixa
  • means of transport / mechanical engineering / vehicle
    aceleración en el valle
    pt
    roda livre em declive
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
valla – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/espanhol-portugues/valla [visualizado em 2025-07-20 13:50:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais