- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ˈbaʎa
nome feminino
1.
(cerca) vedação, cerca, tapume masculino
2.
(publicidade) painel masculino
3.
DESPORTO barreira, obstáculo masculino
100 metros vallas
100 metros barreiras
valla
Presente do verbo vallar
yo
vallo
tú / vos
vallas / vallás
él, ella, usted
valla
nosotros, nosotras
vallamos
vosotros, vosotras
valláis
ellos, ellas, ustedes
vallan
Presente do verbo vallar
valla / vallá
tú / vos
valle
él, ella, usted
vallad
vosotros, vosotras
vallen
ellos, ellas, ustedes
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksbarrera de seguridad / valla de seguridad / baranda de seguridad / barreraptguarda de segurança
- preparation for marketvalla publicitariaptpainel publicitário, cartaz publicitário
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksvalla de protección de un canal / guarda ganadosptbarreira de proteção de um canal
- natural and applied sciences / statistics / chemistryvalleptvale
- SCIENCE / FINANCEvalle / fondo del mercadoptponto mínimo
- earth sciences / GEOGRAPHYvalleptvale
- FINANCEvalleptvale, fundo
- earth sciencesvalleptvale
- ENVIRONMENTvallesptvale
- GEOGRAPHYEl ValleptThe Valley
- earth sciencescañada / valle secoptvale seco
- earth sciencesvalle en Vptvale em V, vale garganta
- earth sciencesvalle axialptvale axial
- materials technology / TRANSPORTvalle de popaptvale de popa
- ENVIRONMENTvalle aluvialptvale aluvial
- regions of Italy / regional and local authoritiesregión del Valle de Aosta / Valle de Aostaptregião do Vale de Aosta, Vale de Aosta
- electronics and electrical engineeringHV / horas de vallepthoras vazias
- earth sciences / climatebrisa de valleptbrisa de vale
- electronics and electrical engineering / earth sciencespunto de valleptponto de vale
- electronics and electrical engineering / SCIENCEvalor de valleptvalor de ventre
- life sciencesfondo del valleptfundo de vale, fundo do vale
- life sciencesvalle sinclinalptvale sinclinal
- natural and applied sciences / life sciencescubeta de valleptcorredor de vale
- earth sciencesvalle en forma de artesa / valle ensanchadoptvale encaixado
- SCIENCE / FINANCEvalle redondeadoptmínimo arredondado
- life sciencespaso de un valleptatravessamento de um vale
- electronics and electrical engineering / earth sciencestensión de vallepttensão de vale
- building and public worksembalse de valleptreservatório, albufeira
- life sciencesvalle transversalptcluse, vale transversal
- electronics and electrical engineeringcorriente de valleptcorrente de vale
- life sciencesmanantial de valleptfonte de rutura de encosta
- life sciencesvalle longitudinalptvale longitudinal
- electronics and electrical engineeringrelación pico-valleptrelação pico-vale
- materials technology / statisticstarifa de horas vallepttarifa de vazio, tarifa de horas de vazio
- electronics and electrical engineering / administrative lawtarifa de horas vallepttarifa de horas de baixa
- means of transport / mechanical engineering / vehicleaceleración en el valleptroda livre em declive
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
valla – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/espanhol-portugues/valla [visualizado em 2025-07-20 13:50:29].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksbarrera de seguridad / valla de seguridad / baranda de seguridad / barreraptguarda de segurança
- preparation for marketvalla publicitariaptpainel publicitário, cartaz publicitário
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksvalla de protección de un canal / guarda ganadosptbarreira de proteção de um canal
- natural and applied sciences / statistics / chemistryvalleptvale
- SCIENCE / FINANCEvalle / fondo del mercadoptponto mínimo
- earth sciences / GEOGRAPHYvalleptvale
- FINANCEvalleptvale, fundo
- earth sciencesvalleptvale
- ENVIRONMENTvallesptvale
- GEOGRAPHYEl ValleptThe Valley
- earth sciencescañada / valle secoptvale seco
- earth sciencesvalle en Vptvale em V, vale garganta
- earth sciencesvalle axialptvale axial
- materials technology / TRANSPORTvalle de popaptvale de popa
- ENVIRONMENTvalle aluvialptvale aluvial
- regions of Italy / regional and local authoritiesregión del Valle de Aosta / Valle de Aostaptregião do Vale de Aosta, Vale de Aosta
- electronics and electrical engineeringHV / horas de vallepthoras vazias
- earth sciences / climatebrisa de valleptbrisa de vale
- electronics and electrical engineering / earth sciencespunto de valleptponto de vale
- electronics and electrical engineering / SCIENCEvalor de valleptvalor de ventre
- life sciencesfondo del valleptfundo de vale, fundo do vale
- life sciencesvalle sinclinalptvale sinclinal
- natural and applied sciences / life sciencescubeta de valleptcorredor de vale
- earth sciencesvalle en forma de artesa / valle ensanchadoptvale encaixado
- SCIENCE / FINANCEvalle redondeadoptmínimo arredondado
- life sciencespaso de un valleptatravessamento de um vale
- electronics and electrical engineering / earth sciencestensión de vallepttensão de vale
- building and public worksembalse de valleptreservatório, albufeira
- life sciencesvalle transversalptcluse, vale transversal
- electronics and electrical engineeringcorriente de valleptcorrente de vale
- life sciencesmanantial de valleptfonte de rutura de encosta
- life sciencesvalle longitudinalptvale longitudinal
- electronics and electrical engineeringrelación pico-valleptrelação pico-vale
- materials technology / statisticstarifa de horas vallepttarifa de vazio, tarifa de horas de vazio
- electronics and electrical engineering / administrative lawtarifa de horas vallepttarifa de horas de baixa
- means of transport / mechanical engineering / vehicleaceleración en el valleptroda livre em declive
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
valla – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/espanhol-portugues/valla [visualizado em 2025-07-20 13:50:29].
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: