-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈbaɾjo
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(valor indefinido) vário, variado
hay varios libros
há vários livros
2.
(diverso) vário, diverso
3.
literário inconstante, volúvel
variolocução
Presente do verbo variar
expandir
yo
vario
tú / vos
varias / variás
él, ella, usted
varia
nosotros, nosotras
variamos
vosotros, vosotras
variáis
ellos, ellas, ustedes
varian

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / FINANCE
    gastos varios / gastos imprevistos / gastos accesorios / gastos imprevisibles
    pt
    despesas imprevistas, despesas anexas, despesas acessórias
  • operation of the Institutions / European Union
    punto "Varios"
    pt
    ponto "Diversos"
  • natural and applied sciences
    mniotilta varia
    pt
    riscadinha
  • FINANCE
    mercancías varias
    pt
    mercadorias diversas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rame de varios pisos
    pt
    râmola de vários campos
  • health
    tubo de varias etapas
    pt
    tubo de andares múltiplos
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    horno de varios pisos
    pt
    forno de vários andares
  • data processing / information technology and data processing
    relación varios a uno
    pt
    relação muitos para um
  • chemical compound
    lámina de varias capas
    pt
    filme com várias camadas
  • chemical compound
    molde de varias placas
    pt
    molde desmontável em várias partes
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de varios flujos
    pt
    bomba de fluxos paralelos
  • building and public works
    arco de varios centros
    pt
    arco de vários centros
  • iron, steel and other metal industries
    sistema en varias capas / procedimiento combinado de protección anticorrosiva / doble tratamiento anticorrosivo
    pt
    tratamento complexo de proteção contra a corrosão
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    clavel de varias flores
    pt
    cravo multifloro
  • iron, steel and other metal industries
    sistema en varias capas
    pt
    revestimentos complexos
  • industrial structures
    blanqueo en varias etapas / blanqueo multietapa / blanqueo en varias fases
    pt
    branqueamento por fases, branqueamento multiestágio, branqueamento em várias etapas, branqueamentos sucessivos
  • building and public works / industrial structures
    tablero de varias chapas / contrachapado multiplex / multiply
    pt
    contraplacado multifolhas
  • chemical compound
    molde de varias matrices / molde compuesto
    pt
    molde de cavidades diferentes
  • building and public works
    criba múltiple / criba de varias zarandas
    pt
    peneira de compartimentos sobrepostos
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    torre con varias hélices / multirrotor
    pt
    torre multirrotor
  • iron, steel and other metal industries
    soldeo en varias pasadas
    pt
    soldadura multipasse
  • land transport / TRANSPORT
    vehículo con ejes varios
    pt
    veículo com eixos vários
  • medical science
    estudio con varias dosis
    pt
    estudo com doses repetidas
  • land transport
    vehículo con ejes varios
    pt
    veículo com eixos vários
  • mechanical engineering
    roscado múltiple / rosca de varias entradas
    pt
    rosca de múltiplas entradas
  • industrial chemistry / materials technology
    extrusión de varias capas / coextrusión
    pt
    coextrusão
  • mechanical engineering
    bomba de varios cilindros / bomba de varios elementos
    pt
    bomba em linha
  • electronics and electrical engineering
    línea de varios circuitos
    pt
    linha com vários ternos
  • mechanical engineering / building and public works
    sinfín de varias entradas
    pt
    sem-fim de várias entradas
  • chemical compound / industrial structures
    muestreo en varios puntos
    pt
    colheita de amostras em vários pontos
  • mechanical engineering
    motor de varios cilindros
    pt
    motor policilíndrico, motor de vários cilindros
  • chemical compound
    molde múltiple / molde de varias posiciones
    pt
    molde multi-impressão
  • chemical compound
    armario de desecación con varias cámaras / secadero de varias cámaras
    pt
    refrigerador com câmaras
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bobina de varias secciones
    pt
    bobina de várias secções
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atomizador de varias filas
    pt
    atomizador de várias filas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    monte alto de varios pisos
    pt
    alto fusto de vários andares
  • land transport
    estación en varios niveles
    pt
    estação de vários andares
  • industrial structures / technology and technical regulations
    secadora de varias pasadas
    pt
    secador de percurso múltiplo
  • communications / information technology and data processing
    filtro de varias secciones / filtro multisección
    pt
    filtro de secções múltiplas
  • documentation / information technology and data processing
    polijerarquía / jerarquía a varios niveles
    pt
    poli-hierarquia, hierarquia a vários níveis
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor de varias velocidades
    pt
    motor de várias velocidades
  • communications
    señal de varias componentes
    pt
    sinal de vários componentes
  • mechanical engineering
    polea de varias velocidades
    pt
    tambor de várias velocidades
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    conversión en varias etapas
    pt
    conversão do CO multifase
  • mechanical engineering
    inyector de varios orificios
    pt
    injetor de vários bicos
  • land transport / TRANSPORT
    tren de varias composiciones
    pt
    comboio de várias composições
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    recuperador de varias etapas
    pt
    recuperador de múltiplos andares
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vario – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/vario [visualizado em 2026-07-30 09:56:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / FINANCE
    gastos varios / gastos imprevistos / gastos accesorios / gastos imprevisibles
    pt
    despesas imprevistas, despesas anexas, despesas acessórias
  • operation of the Institutions / European Union
    punto "Varios"
    pt
    ponto "Diversos"
  • natural and applied sciences
    mniotilta varia
    pt
    riscadinha
  • FINANCE
    mercancías varias
    pt
    mercadorias diversas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rame de varios pisos
    pt
    râmola de vários campos
  • health
    tubo de varias etapas
    pt
    tubo de andares múltiplos
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    horno de varios pisos
    pt
    forno de vários andares
  • data processing / information technology and data processing
    relación varios a uno
    pt
    relação muitos para um
  • chemical compound
    lámina de varias capas
    pt
    filme com várias camadas
  • chemical compound
    molde de varias placas
    pt
    molde desmontável em várias partes
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de varios flujos
    pt
    bomba de fluxos paralelos
  • building and public works
    arco de varios centros
    pt
    arco de vários centros
  • iron, steel and other metal industries
    sistema en varias capas / procedimiento combinado de protección anticorrosiva / doble tratamiento anticorrosivo
    pt
    tratamento complexo de proteção contra a corrosão
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    clavel de varias flores
    pt
    cravo multifloro
  • iron, steel and other metal industries
    sistema en varias capas
    pt
    revestimentos complexos
  • industrial structures
    blanqueo en varias etapas / blanqueo multietapa / blanqueo en varias fases
    pt
    branqueamento por fases, branqueamento multiestágio, branqueamento em várias etapas, branqueamentos sucessivos
  • building and public works / industrial structures
    tablero de varias chapas / contrachapado multiplex / multiply
    pt
    contraplacado multifolhas
  • chemical compound
    molde de varias matrices / molde compuesto
    pt
    molde de cavidades diferentes
  • building and public works
    criba múltiple / criba de varias zarandas
    pt
    peneira de compartimentos sobrepostos
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    torre con varias hélices / multirrotor
    pt
    torre multirrotor
  • iron, steel and other metal industries
    soldeo en varias pasadas
    pt
    soldadura multipasse
  • land transport / TRANSPORT
    vehículo con ejes varios
    pt
    veículo com eixos vários
  • medical science
    estudio con varias dosis
    pt
    estudo com doses repetidas
  • land transport
    vehículo con ejes varios
    pt
    veículo com eixos vários
  • mechanical engineering
    roscado múltiple / rosca de varias entradas
    pt
    rosca de múltiplas entradas
  • industrial chemistry / materials technology
    extrusión de varias capas / coextrusión
    pt
    coextrusão
  • mechanical engineering
    bomba de varios cilindros / bomba de varios elementos
    pt
    bomba em linha
  • electronics and electrical engineering
    línea de varios circuitos
    pt
    linha com vários ternos
  • mechanical engineering / building and public works
    sinfín de varias entradas
    pt
    sem-fim de várias entradas
  • chemical compound / industrial structures
    muestreo en varios puntos
    pt
    colheita de amostras em vários pontos
  • mechanical engineering
    motor de varios cilindros
    pt
    motor policilíndrico, motor de vários cilindros
  • chemical compound
    molde múltiple / molde de varias posiciones
    pt
    molde multi-impressão
  • chemical compound
    armario de desecación con varias cámaras / secadero de varias cámaras
    pt
    refrigerador com câmaras
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bobina de varias secciones
    pt
    bobina de várias secções
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atomizador de varias filas
    pt
    atomizador de várias filas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    monte alto de varios pisos
    pt
    alto fusto de vários andares
  • land transport
    estación en varios niveles
    pt
    estação de vários andares
  • industrial structures / technology and technical regulations
    secadora de varias pasadas
    pt
    secador de percurso múltiplo
  • communications / information technology and data processing
    filtro de varias secciones / filtro multisección
    pt
    filtro de secções múltiplas
  • documentation / information technology and data processing
    polijerarquía / jerarquía a varios niveles
    pt
    poli-hierarquia, hierarquia a vários níveis
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor de varias velocidades
    pt
    motor de várias velocidades
  • communications
    señal de varias componentes
    pt
    sinal de vários componentes
  • mechanical engineering
    polea de varias velocidades
    pt
    tambor de várias velocidades
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    conversión en varias etapas
    pt
    conversão do CO multifase
  • mechanical engineering
    inyector de varios orificios
    pt
    injetor de vários bicos
  • land transport / TRANSPORT
    tren de varias composiciones
    pt
    comboio de várias composições
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    recuperador de varias etapas
    pt
    recuperador de múltiplos andares
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vario – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/vario [visualizado em 2026-07-30 09:56:38].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro