hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɑʒe
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
com a idade de
Pierre est âgé de quinze ans
o Pedro tem quinze anos
2.
velho, idoso
mon grand-père est âgé
o meu avô é idoso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE / monetary relations / international finance
    AGE / accords généraux d'emprunt
    pt
    Acordos Gerais de Empréstimo, GAB, AGE
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    age
    pt
    timão, temão, rabo de charrua
  • EUROPEAN UNION
    Accords généraux d'emprunt / AGE
    pt
    Acordos Gerais de Empréstimo, AGE
  • statistics
    âge de la victime / âge
    pt
    idade
  • ENVIRONMENT
    âge
    pt
    idade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    âge
    pt
    idade
  • pharmaceutical industry
    Age gestationnel
    pt
    Idade gestacional
  • statistics
    âge moyen
    pt
    idade média
  • statistics
    âge médian
    pt
    idade mediana
  • medical science
    âge anatomique / âge osseux
    pt
    idade óssea
  • employment
    travailleur âgé
    pt
    trabalhador mais velho
  • insurance
    âge à terme
    pt
    idade de cessação
  • insurance
    âge atteint
    pt
    idade atingida
  • social affairs / education
    âge de scolarisation obligatoire / âge de scolarité obligatoire / âge scolaire
    pt
    idade da escolaridade obrigatória
  • electoral law / electoral procedure and voting
    âge de voter / l'âge électoral / majorité électorale / l'âge de voter
    pt
    idade mínima para exercer o direito de voto
  • chemistry
    âge chimique
    pt
    idade química
  • medical science
    taux par âge
    pt
    taxa específica por idade
  • pharmaceutical industry
    Taux par âge
    pt
    Taxa específica por idade
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    doyen d'âge / député le plus âgé
    pt
    decano, deputado mais idoso
  • EU institution / EU body
    doyen d'âge / membre le plus âgé
    pt
    decano
  • care for the elderly / elderly person
    personnes âgées / troisième âge / personnes du troisième âge
    pt
    pessoas idosas, idosos
  • climate
    âge glaciaire
    pt
    idade glacial
  • ENVIRONMENT
    âge des boues
    pt
    idade das lamas
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    âge d'une lame
    pt
    estado da onda
  • natural and applied sciences / life sciences
    âge de la lune
    pt
    idade da lua
  • statistics / social sciences
    âge au mariage
    pt
    idade no matrimónio
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    âge du sevrage
    pt
    idade do desmame
  • life sciences
    âge de la marée
    pt
    idade da maré
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    âge de rotation
    pt
    idade da revolução
  • medical science
    âge gestationnel / AG
    pt
    idade gestacional
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    âge à l'abattage
    pt
    idade aquando do abate
  • social sciences
    âge d'initiation
    pt
    idade de iniciação
  • health
    âge pré-scolaire
    pt
    idade pré-escolar
  • statistics / demography and population
    composition par âge / structure par âge / structure des âges / structure de la population par âge
    pt
    estrutura etária, estrutura das idades
  • medical science
    enfant en bas âge
    pt
    criança de tenra idade
  • insurance
    âge reconnu exact
    pt
    idade reconhecida como exata
  • SOCIAL QUESTIONS
    enfant en bas âge
    pt
    criança jovem
  • medical science
    enfant en bas âge
    pt
    criança de tenra idade
  • demography and population / social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    âge de la retraite / âge de départ à la retraite
    pt
    idade da aposentação, idade de acesso à pensão de velhice
  • space science / space policy / aerospace industry
    nouvel âge spatial / nouvel espace
    pt
    Novo Espaço
  • LAW / social sciences
    âge de la majorité
    pt
    maioridade
  • statistics / social sciences
    composition par âge / distribution par âge / répartition par âge
    pt
    repartição por idades
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    âge d'exploitabilité
    pt
    idade de explorabilidade
  • labour force / social affairs
    âge de travail minimum
    pt
    idade mínima para trabalhar
  • land transport / social sciences / TRANSPORT
    carte du troisième âge
    pt
    cartão dourado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
âgé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/âgé [visualizado em 2026-06-29 14:40:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE / monetary relations / international finance
    AGE / accords généraux d'emprunt
    pt
    Acordos Gerais de Empréstimo, GAB, AGE
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    age
    pt
    timão, temão, rabo de charrua
  • EUROPEAN UNION
    Accords généraux d'emprunt / AGE
    pt
    Acordos Gerais de Empréstimo, AGE
  • statistics
    âge de la victime / âge
    pt
    idade
  • ENVIRONMENT
    âge
    pt
    idade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    âge
    pt
    idade
  • pharmaceutical industry
    Age gestationnel
    pt
    Idade gestacional
  • statistics
    âge moyen
    pt
    idade média
  • statistics
    âge médian
    pt
    idade mediana
  • medical science
    âge anatomique / âge osseux
    pt
    idade óssea
  • employment
    travailleur âgé
    pt
    trabalhador mais velho
  • insurance
    âge à terme
    pt
    idade de cessação
  • insurance
    âge atteint
    pt
    idade atingida
  • social affairs / education
    âge de scolarisation obligatoire / âge de scolarité obligatoire / âge scolaire
    pt
    idade da escolaridade obrigatória
  • electoral law / electoral procedure and voting
    âge de voter / l'âge électoral / majorité électorale / l'âge de voter
    pt
    idade mínima para exercer o direito de voto
  • chemistry
    âge chimique
    pt
    idade química
  • medical science
    taux par âge
    pt
    taxa específica por idade
  • pharmaceutical industry
    Taux par âge
    pt
    Taxa específica por idade
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    doyen d'âge / député le plus âgé
    pt
    decano, deputado mais idoso
  • EU institution / EU body
    doyen d'âge / membre le plus âgé
    pt
    decano
  • care for the elderly / elderly person
    personnes âgées / troisième âge / personnes du troisième âge
    pt
    pessoas idosas, idosos
  • climate
    âge glaciaire
    pt
    idade glacial
  • ENVIRONMENT
    âge des boues
    pt
    idade das lamas
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    âge d'une lame
    pt
    estado da onda
  • natural and applied sciences / life sciences
    âge de la lune
    pt
    idade da lua
  • statistics / social sciences
    âge au mariage
    pt
    idade no matrimónio
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    âge du sevrage
    pt
    idade do desmame
  • life sciences
    âge de la marée
    pt
    idade da maré
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    âge de rotation
    pt
    idade da revolução
  • medical science
    âge gestationnel / AG
    pt
    idade gestacional
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    âge à l'abattage
    pt
    idade aquando do abate
  • social sciences
    âge d'initiation
    pt
    idade de iniciação
  • health
    âge pré-scolaire
    pt
    idade pré-escolar
  • statistics / demography and population
    composition par âge / structure par âge / structure des âges / structure de la population par âge
    pt
    estrutura etária, estrutura das idades
  • medical science
    enfant en bas âge
    pt
    criança de tenra idade
  • insurance
    âge reconnu exact
    pt
    idade reconhecida como exata
  • SOCIAL QUESTIONS
    enfant en bas âge
    pt
    criança jovem
  • medical science
    enfant en bas âge
    pt
    criança de tenra idade
  • demography and population / social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    âge de la retraite / âge de départ à la retraite
    pt
    idade da aposentação, idade de acesso à pensão de velhice
  • space science / space policy / aerospace industry
    nouvel âge spatial / nouvel espace
    pt
    Novo Espaço
  • LAW / social sciences
    âge de la majorité
    pt
    maioridade
  • statistics / social sciences
    composition par âge / distribution par âge / répartition par âge
    pt
    repartição por idades
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    âge d'exploitabilité
    pt
    idade de explorabilidade
  • labour force / social affairs
    âge de travail minimum
    pt
    idade mínima para trabalhar
  • land transport / social sciences / TRANSPORT
    carte du troisième âge
    pt
    cartão dourado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
âgé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/âgé [visualizado em 2026-06-29 14:40:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos