hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ɑn
nome masculino
1.
ZOOLOGIA burro, asno
à dos d'âne
em cima do burro
2.
figurado burro, estúpido
antiquado âne bâté
asno chapado, burro chapado
bonnet d'âne
orelhas de burro
en dos d'âne
de forma abaulada
passer du coq à l'âne
passar de alhos a bugalhos
pont aux ânes
coisa fácil ou sabida
têtu comme un âne
teimoso como um burro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cooperation policy / non-governmental organisations
    acteur non gouvernemental / ANE / acteur non étatique
    pt
    interveniente não estatal, ator não estatal, INE
  • wildlife / fish / animal taxonomy
    anchois / anchois commun / anchois européen
    pt
    biqueirão-europeu, biqueirão
  • wildlife
    âne sauvage
    pt
    burro-selvagem, burro-bravo
  • wildlife
    âne sauvage du Tibet / Kiang du Tibet
    pt
    quiangue-do-tibete
  • animal taxonomy / wildlife
    âne sauvage d'Afrique
    pt
    burro
  • wildlife
    âne sauvage de l'Afrique / Equus africanus
    pt
    burro-selvagem-de-áfrica
  • financial institutions and credit
    exercice / année
    pt
    ano de desempenho
  • wildlife
    hémione / demi-âne
    pt
    hemíono
  • land transport / building and public works
    dos d'âne
    pt
    ressalto de limitação de velocidade
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pas d'âne / tussilage / pas-d'âne
    pt
    unha-de-cavalo, fárfara, tussilagem, farfária
  • land transport / TRANSPORT
    dos d'âne / butte / bosse(ou rampe)de triage(ou de débranchement)
    pt
    cavalo
  • wildlife
    laiteron maraicher / laiteron lisse / laiteron potager / lait d'âne
    pt
    serralha macia
  • FINANCE
    année close
    pt
    ano prescrito
  • leisure / culture and religion
    Bonne Année
    pt
    Próspero Ano Novo, Feliz Ano Novo
  • life sciences
    année sèche
    pt
    ano seco
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    année de travail / année ouvrée / personne-année / homme/année
    pt
    investigador/ano
  • land transport
    millésime / année du modèle / année modèle
    pt
    ano do modelo
  • statistics
    année civile / exercice civil / année de calendrier
    pt
    ano civil
  • culture and religion
    jubilé / Année Sainte
    pt
    Ano Santo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    année de cru
    pt
    ano de novidade
  • insurance
    année-risque
    pt
    ano-risco
  • space science
    année-lumière
    pt
    ano-luz
  • statistics / ECONOMICS / preparation for market / FINANCE
    année de base / année de référence
    pt
    ano de referência, ano-base
  • statistics / natural and applied sciences
    année solaire
    pt
    ano solar
  • life sciences
    année normale
    pt
    ano normal
  • insurance
    année libérée
    pt
    ano isento de prémio
  • life sciences
    année moyenne
    pt
    ano médio
  • life sciences
    année moyenne
    pt
    ano médio
  • life sciences
    année médiane
    pt
    ano mediano
  • fisheries
    année de pêche / saison de pêche / campagne de pêche
    pt
    campanha de pesca
  • education
    année universitaire / année scolaire
    pt
    ano académico
  • beverage
    vin de l'année
    pt
    vinho do ano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    année agricole
    pt
    ano agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    année caféière
    pt
    ano cafeeiro
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    année de congé
    pt
    ano de licença
  • space science
    année tropique
    pt
    ano tropical
  • année sidérale
    pt
    ano sideral
  • année courante
    pt
    ano corrente, a.c.
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    concombre d'âne / concombre sauvage
    pt
    pepino-de-são-gregório
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    année cacaoyère
    pt
    ano cacaueiro
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    année cacaoyère
    pt
    ano cacaueiro
  • insurance
    années ajoutées
    pt
    anos suplementares
  • life sciences
    année pluvieuse
    pt
    ano chuvoso
  • public opinion
    Année européenne
    pt
    Ano Europeu
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 12:37:00]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cooperation policy / non-governmental organisations
    acteur non gouvernemental / ANE / acteur non étatique
    pt
    interveniente não estatal, ator não estatal, INE
  • wildlife / fish / animal taxonomy
    anchois / anchois commun / anchois européen
    pt
    biqueirão-europeu, biqueirão
  • wildlife
    âne sauvage
    pt
    burro-selvagem, burro-bravo
  • wildlife
    âne sauvage du Tibet / Kiang du Tibet
    pt
    quiangue-do-tibete
  • animal taxonomy / wildlife
    âne sauvage d'Afrique
    pt
    burro
  • wildlife
    âne sauvage de l'Afrique / Equus africanus
    pt
    burro-selvagem-de-áfrica
  • financial institutions and credit
    exercice / année
    pt
    ano de desempenho
  • wildlife
    hémione / demi-âne
    pt
    hemíono
  • land transport / building and public works
    dos d'âne
    pt
    ressalto de limitação de velocidade
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pas d'âne / tussilage / pas-d'âne
    pt
    unha-de-cavalo, fárfara, tussilagem, farfária
  • land transport / TRANSPORT
    dos d'âne / butte / bosse(ou rampe)de triage(ou de débranchement)
    pt
    cavalo
  • wildlife
    laiteron maraicher / laiteron lisse / laiteron potager / lait d'âne
    pt
    serralha macia
  • FINANCE
    année close
    pt
    ano prescrito
  • leisure / culture and religion
    Bonne Année
    pt
    Próspero Ano Novo, Feliz Ano Novo
  • life sciences
    année sèche
    pt
    ano seco
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    année de travail / année ouvrée / personne-année / homme/année
    pt
    investigador/ano
  • land transport
    millésime / année du modèle / année modèle
    pt
    ano do modelo
  • statistics
    année civile / exercice civil / année de calendrier
    pt
    ano civil
  • culture and religion
    jubilé / Année Sainte
    pt
    Ano Santo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    année de cru
    pt
    ano de novidade
  • insurance
    année-risque
    pt
    ano-risco
  • space science
    année-lumière
    pt
    ano-luz
  • statistics / ECONOMICS / preparation for market / FINANCE
    année de base / année de référence
    pt
    ano de referência, ano-base
  • statistics / natural and applied sciences
    année solaire
    pt
    ano solar
  • life sciences
    année normale
    pt
    ano normal
  • insurance
    année libérée
    pt
    ano isento de prémio
  • life sciences
    année moyenne
    pt
    ano médio
  • life sciences
    année moyenne
    pt
    ano médio
  • life sciences
    année médiane
    pt
    ano mediano
  • fisheries
    année de pêche / saison de pêche / campagne de pêche
    pt
    campanha de pesca
  • education
    année universitaire / année scolaire
    pt
    ano académico
  • beverage
    vin de l'année
    pt
    vinho do ano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    année agricole
    pt
    ano agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    année caféière
    pt
    ano cafeeiro
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    année de congé
    pt
    ano de licença
  • space science
    année tropique
    pt
    ano tropical
  • année sidérale
    pt
    ano sideral
  • année courante
    pt
    ano corrente, a.c.
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    concombre d'âne / concombre sauvage
    pt
    pepino-de-são-gregório
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    année cacaoyère
    pt
    ano cacaueiro
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    année cacaoyère
    pt
    ano cacaueiro
  • insurance
    années ajoutées
    pt
    anos suplementares
  • life sciences
    année pluvieuse
    pt
    ano chuvoso
  • public opinion
    Année européenne
    pt
    Ano Europeu
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 12:37:00]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais