- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
eboʃ
nome feminino
esboço masculino, delineamento masculino
l'ébauche d'un sourire
o esboço de um sorriso
ébauche
Présent do verbo ébaucher
j’
ébauche
tu
ébauches
il, elle
ébauche
nous
ébauchions
vous
ébauchiez
ils, elles
ébauchent
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresébauchage / ébaucheptlapidação em bruto, lapidação com roda de abrir
- industrial structures / chemical compoundébauche / produit cruptprodutos crus
- precision engineeringébaucheptpeça em bruto, esboço
- industrial structuresébaucheptprimeira forma, esboço
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresébaucheptpeça desengonçada
- iron, steel and other metal industriesforme de départ / ébaucheptforma primitiva
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesébaucheptesboço
- iron, steel and other metal industriesébauche forgéeptboneco, forma intermediária
- chemical compoundflan estampé / découpe / ébauche estampéeptpeça cortada em forma anular
- chemical compoundébauche estampée / flan estampéptpré-forma estampada
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringtaillage ébaucheptmaquinagem de desbaste
- iron, steel and other metal industriesébauchage / dégrossissage / première ébauche / opération d'ébaucheptpassagem de desbaste, primeira passagem
- iron, steel and other metal industriesébauche découpéeptbruto cisalhado, bruto retalhado, esboço cortado
- iron, steel and other metal industriesdeuxième ébaucheptdesbaste intermédio, segundo desbaste
- materials technologyébauche de propositionptanteprojeto
- natural and applied sciences / INDUSTRYébauche de mouvement d'horlogerieptesboço de maquinismo de relógio
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespli d'ébaucheptcostura do esboço, prega do esboço
- mechanical engineeringdent d'ébaucheptdente de desbaste
- mechanical engineeringtour à ébaucherpttorno de desbaste
- mechanical engineeringoutil d'ébaucheptferramenta de desbaste
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringfraise d'ébauche / fraise à denture d'ébaucheptfresa de desbaste
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringfraise d'ébaucheptfresa de desbaste
- mechanical engineeringavance d'ébaucheptavanço de desbaste
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringperçage d'un avant-trou / perçage d'ébaucheptfuração prévia
- chemical compound / industrial structurespoids de l'ébauche / poids de la pièceptpeso unitário, peso da peça
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringfraisage d'ébauche / dégrossissage à la fraiseptfresagem desbaste
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringtournage de semi-finition / tournage d'ébauchepttorneamento de desbaste
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringbrochage d'ébaucheptbrochagem de desbaste
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringrabotage d'ébaucheptaplainamento de desbaste
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringébauchage / dressage d'ébauche / dégrossissage / dressage de dégrossissageptprimeiro desbaste
- mechanical engineeringplaquette d'ébaucheptcapas serigrafadas, placa de croquis
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestransfert de l'ébauchepttransferência do esboço
- mechanical engineeringalésoir creux d'ébaucheptferramenta de alargar oca
- iron, steel and other metal industriesdégrossisssage / rectification de dégrossissage / ébauchage / rectification d'ébaucheptretificação de desbaste
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriessous-dimension d'ébaucheptsubdimensão de desbaste
- industrial structuresmachine à dégrossir les ébauches en plastiqueptmáquina de fresar para sapatos de plástico
- iron, steel and other metal industriesil y a des ébauches de section carrée:le bloom et la billettepthá produtos semiacabados de secção quadrada: o blume e o bilete
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ébauche – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/ébauche [visualizado em 2026-07-10 08:13:37].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresébauchage / ébaucheptlapidação em bruto, lapidação com roda de abrir
- industrial structures / chemical compoundébauche / produit cruptprodutos crus
- precision engineeringébaucheptpeça em bruto, esboço
- industrial structuresébaucheptprimeira forma, esboço
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresébaucheptpeça desengonçada
- iron, steel and other metal industriesforme de départ / ébaucheptforma primitiva
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesébaucheptesboço
- iron, steel and other metal industriesébauche forgéeptboneco, forma intermediária
- chemical compoundflan estampé / découpe / ébauche estampéeptpeça cortada em forma anular
- chemical compoundébauche estampée / flan estampéptpré-forma estampada
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringtaillage ébaucheptmaquinagem de desbaste
- iron, steel and other metal industriesébauchage / dégrossissage / première ébauche / opération d'ébaucheptpassagem de desbaste, primeira passagem
- iron, steel and other metal industriesébauche découpéeptbruto cisalhado, bruto retalhado, esboço cortado
- iron, steel and other metal industriesdeuxième ébaucheptdesbaste intermédio, segundo desbaste
- materials technologyébauche de propositionptanteprojeto
- natural and applied sciences / INDUSTRYébauche de mouvement d'horlogerieptesboço de maquinismo de relógio
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespli d'ébaucheptcostura do esboço, prega do esboço
- mechanical engineeringdent d'ébaucheptdente de desbaste
- mechanical engineeringtour à ébaucherpttorno de desbaste
- mechanical engineeringoutil d'ébaucheptferramenta de desbaste
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringfraise d'ébauche / fraise à denture d'ébaucheptfresa de desbaste
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringfraise d'ébaucheptfresa de desbaste
- mechanical engineeringavance d'ébaucheptavanço de desbaste
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringperçage d'un avant-trou / perçage d'ébaucheptfuração prévia
- chemical compound / industrial structurespoids de l'ébauche / poids de la pièceptpeso unitário, peso da peça
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringfraisage d'ébauche / dégrossissage à la fraiseptfresagem desbaste
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringtournage de semi-finition / tournage d'ébauchepttorneamento de desbaste
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringbrochage d'ébaucheptbrochagem de desbaste
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringrabotage d'ébaucheptaplainamento de desbaste
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringébauchage / dressage d'ébauche / dégrossissage / dressage de dégrossissageptprimeiro desbaste
- mechanical engineeringplaquette d'ébaucheptcapas serigrafadas, placa de croquis
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestransfert de l'ébauchepttransferência do esboço
- mechanical engineeringalésoir creux d'ébaucheptferramenta de alargar oca
- iron, steel and other metal industriesdégrossisssage / rectification de dégrossissage / ébauchage / rectification d'ébaucheptretificação de desbaste
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriessous-dimension d'ébaucheptsubdimensão de desbaste
- industrial structuresmachine à dégrossir les ébauches en plastiqueptmáquina de fresar para sapatos de plástico
- iron, steel and other metal industriesil y a des ébauches de section carrée:le bloom et la billettepthá produtos semiacabados de secção quadrada: o blume e o bilete
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ébauche – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/ébauche [visualizado em 2026-07-10 08:13:37].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: