écarter

Outros exemplos de uso

• insurance
  écarter de la couverture

  pt

  excluir da cobertura
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  écarter les branches d'une goupille

  pt

  curvar os contrapinos de uma cavilha
• EUROPEAN UNION / LAW
  écarter un candidat pour inéligibilité

  pt

  rejeitar um candidato inelegível
• FINANCE
  spread / écart de cotation / écart entre cours acheteur et cours vendeur / marge / écart

  pt

  diferencial, margem financeira
• statistics / SCIENCE
  écart / déviation

  pt

  desvio
• FINANCE
  stratégie d'écart / spread / écart / opération mixte

  pt

  estratégia de diversificação
• electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
  écart / créneau de temps / intervalle

  pt

  duração de passagem
• land transport / TRANSPORT
  distance entre trains / écart / distance entre deux véhicules successifs

  pt

  espaçamento
• technology and technical regulations
  écart / écart effectif / écart réel

  pt

  desvio efetivo
• air transport
  écart

  pt

  guinada
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  écart

  pt

  desvio
• industrial structures / technology and technical regulations
  écart

  pt

  lã apartada
• communications
  écart

  pt

  fora de percurso, habitação isolada
• medical science
  écarteur

  pt

  afastador
• statistics / SCIENCE
  déviation standard / écart type / écart type

  pt

  desvio-padrão, desvio tipo, desvio típico
• statistics / SCIENCE
  écart quadratique moyen / écart type / erreur quadratique moyenne

  pt

  desvio quadrático médio, desvio-padrão, raiz do erro quadrático médio, REQM
• natural and applied sciences / statistics / FINANCE
  ET / Σ / écart type

  pt

  Σ, desvio-padrão
• electronics and electrical engineering
  écart moyen quadratique / écart type

  pt

  erro quadrático médio
• mechanical engineering / industrial structures
  écartement / jeu

  pt

  afastamento
• industrial structures
  écartement

  pt

  zona do quebra-teia
• mechanical engineering
  écartement

  pt

  medida entre-dentes
• pharmaceutical industry
  Ecart-type

  pt

  Desvio padrão
• SCIENCE / statistics
  écart absolu moyen / erreur absolue moyenne / écart moyen

  pt

  1.º momento absoluto em relação à média, desvio absoluto médio, desvio médio
• communications
  écart normé

  pt

  desvio normalizado
• building and public works
  site écarté

  pt

  local rejeitado
• taxation
  écart introduit par la fiscalité / écart social / écart fiscal / coin fiscal

  pt

  carga fiscal sobre o trabalho, cunha fiscal sobre o trabalho, cunha fiscal
• SCIENCE / statistics
  écart absolu

  pt

  desvio absoluto
• FINANCE
  condor / écart condor / spread condor / opération mixte du condor / condor spread / écart combiné

  pt

  margem condor
• EUROPEAN UNION
  zone reculée / région reculée / région éloignée / zone écartée

  pt

  região remota
• statistics / SCIENCE
  écart cumulé

  pt

  desvio acumulado
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  cadre écarté

  pt

  armação aberta
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  main écartée

  pt

  mão aberta, mão separada
• land transport / TRANSPORT
  wagon écarté

  pt

  vagão separado
• financial institution / investment
  écart de taux / différentiel d'intérêts / différentiel de taux / écart entre les taux d'intérêt / écart de taux d'intérêt

  pt

  diferencial da taxa de juros, diferencial de juros
• competition / ECONOMICS
  écart de cours / écart de prix / différentiel de prix

  pt

  diferencial de preços
• iron, steel and other metal industries
  écart en PLUS

  pt

  desvio SUPERIOR
• industrial structures
  écart de cote

  pt

  desvio de dimensão, desvio de cotas
• information technology and data processing
  écart d'ordre

  pt

  desvio da ordem
• building and public works / life sciences
  digue écartée

  pt

  dique afastado
• FINANCE
  écart maximal

  pt

  desvio instantâneo máximo
• working conditions / equal treatment
  écart de genre / inégalité entre les sexes / écart entre les hommes et les femmes / disparité entre les sexes / inégalité de genre

  pt

  desigualdade de género, fosso entre géneros, disparidade de género, disparidade entre homens e mulheres
• social affairs / pay
  écart de rémunération / écart salarial / différence de salaire / disparité des salaires / écart de salaire

  pt

  disparidade salarial, diferença salarial
• FINANCE
  bull spread / écart vertical haussier / écart vertical à la hausse / écart haussier / opération mixte haussière / spread haussier / opération mixte à la hausse

  pt

  margem longa
• FINANCE
  écart vertical baissier / écart vertical à la baisse / bear spread / opération mixte baissière / spread baissier / écart baissier / opération mixte à la baisse

  pt

  margem curta
• FINANCE
  butterfly spread / écart papillon / butterfly / papillon / spread papillon / opération mixte du papillon

  pt

  margem borboleta
• electronics and electrical engineering / land transport
  décalage / décalage de coordination / écart de phase

  pt

  desfasamento
• FINANCE
  écart diagonal / spread diagonal / opération mixte diagonale

  pt

  margem diagonal
• investment / financial institution
  débit spread / écart débiteur

  pt

  margem a débito