- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
échappé
Passé do verbo échapper
échappé
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTbois échappéptmadeira que escapou ao controlo durante a flutuação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTbois échappéptmadeira que escapou ao controlo durante a flutuação
- earth sciences / building and public worksdébit échappéptvazão de escape
- physical sciencesfuite rapide / échappementptperda rápida, fuga rápida
- fishing industryéchappementptlibertação deliberada
- information technology and data processingéchappementptescape
- medical scienceéchappementptinsucesso terapêutico, falência terapêutica, escape terapêutico
- leisure / land transport / TRANSPORTéchappementptfuga de ar
- pollution / road transport / vehiclegaz d'échappementptemissões de gases, emissões de gases de escape
- ENVIRONMENT / mechanical engineeringgaz résiduel d'échappement / gaz d'échappementptgás de escape, gás residual de escape
- land transport / TRANSPORTpot d'échappement / silencieux / silencieux d'échappementptsilencioso, panela de escape
- ENVIRONMENTgaz d'échappementptgases de escape (veículos
- mechanical engineeringéchappement libreptescape livre
- fisheriescroc à largage rapide / croc à échappementptgato de escape
- mechanical engineeringtube d'échappement / tuyau d'échappementpttubo de escape
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / maritime and inland waterway transportpanneau d'évacuation / panneau d'échappéeptescotilha de emergência
- mechanical engineeringcône d'éjection / cône d'échappementptcone de ejeção
- mechanical engineeringpipe d'échappementpttubo de escape
- TRANSPORT / land transport / mechanical engineeringcône d'échappementptcone de escape
- mechanical engineeringclapet de décharge / valve d'échappementptválvula reguladora de pressão, válvula de descarga, válvula de escape
- data processing / information technology and data processingEP / point d'échappementptponto de escape
- TRANSPORT / INDUSTRYtuyau d'échappement / EPpttubo de escape, EP
- mechanical engineeringtemps d'échappement / période d'échappementpttempo de escape
- chemical compound / industrial structuresmoule à échappementptmolde que permite que o excesso de material saia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbosse à échappementptmordedouro da amarra
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcorps d'échappementptcorpo de escape
- ENVIRONMENT / mechanical engineeringjet à l'échappementptrasto emplumado de escape
- data processing / information technology and data processingtouche d'échappement / touche d'annulation / touche d'abandonpttecla de escape
- mechanical engineeringcourse d'échappement / course de balayageptcurso de escape
- communicationscode "d'échappement"ptcódigo de "escape"
- TRANSPORT / land transport / mechanical engineeringtuyère d'échappementpttubo de escape
- mechanical engineering / earth sciencesvapeur d'échappementptvapor escape
- land transport / TRANSPORTcouche d'échappementptbeliche
- fisheriespanneau d'échappement / fenêtre d'échappementptjanela de saída, escapatória
- mechanical engineering / land transportdispositif d'échappement / système d'échappementptsistema de escape, dispositivo silencioso de escape
- chemical compoundrainure d'échappement / gorge / grouveptcanal do material em excesso
- mechanical engineeringphase de balayage / période d'échappement / temps de balayageptfase de lavagem, fase de expulsão
- mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsoupape d'échappement / soupape de déchargeptválvula de descarga
- electronics and electrical engineering / earth sciencesvitesse de l'écoulement / vitesse d'échappementptvelocidade do escoamento a jusante, velocidade perturbada do vento
- mechanical engineeringlumière d'échappement / orifice d'échappementptfresta de escape, orifício de escape
- land transportfrein sur échappement / ralentisseurpttravão acionado pelo escape, retardador
- electronics and electrical engineeringtraînée d'échappementptrasto provocado pelos escapes
- land transport / life sciences / TRANSPORTtraînée d'échappementptrasto do escape
- mechanical engineeringpoussée d'échappementptescape de impulso
- mechanical engineeringsoupape d'échappementptválvula de escape
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
échappé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/échappé [visualizado em 2026-07-07 04:04:40].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTbois échappéptmadeira que escapou ao controlo durante a flutuação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTbois échappéptmadeira que escapou ao controlo durante a flutuação
- earth sciences / building and public worksdébit échappéptvazão de escape
- physical sciencesfuite rapide / échappementptperda rápida, fuga rápida
- fishing industryéchappementptlibertação deliberada
- information technology and data processingéchappementptescape
- medical scienceéchappementptinsucesso terapêutico, falência terapêutica, escape terapêutico
- leisure / land transport / TRANSPORTéchappementptfuga de ar
- pollution / road transport / vehiclegaz d'échappementptemissões de gases, emissões de gases de escape
- ENVIRONMENT / mechanical engineeringgaz résiduel d'échappement / gaz d'échappementptgás de escape, gás residual de escape
- land transport / TRANSPORTpot d'échappement / silencieux / silencieux d'échappementptsilencioso, panela de escape
- ENVIRONMENTgaz d'échappementptgases de escape (veículos
- mechanical engineeringéchappement libreptescape livre
- fisheriescroc à largage rapide / croc à échappementptgato de escape
- mechanical engineeringtube d'échappement / tuyau d'échappementpttubo de escape
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / maritime and inland waterway transportpanneau d'évacuation / panneau d'échappéeptescotilha de emergência
- mechanical engineeringcône d'éjection / cône d'échappementptcone de ejeção
- mechanical engineeringpipe d'échappementpttubo de escape
- TRANSPORT / land transport / mechanical engineeringcône d'échappementptcone de escape
- mechanical engineeringclapet de décharge / valve d'échappementptválvula reguladora de pressão, válvula de descarga, válvula de escape
- data processing / information technology and data processingEP / point d'échappementptponto de escape
- TRANSPORT / INDUSTRYtuyau d'échappement / EPpttubo de escape, EP
- mechanical engineeringtemps d'échappement / période d'échappementpttempo de escape
- chemical compound / industrial structuresmoule à échappementptmolde que permite que o excesso de material saia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbosse à échappementptmordedouro da amarra
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcorps d'échappementptcorpo de escape
- ENVIRONMENT / mechanical engineeringjet à l'échappementptrasto emplumado de escape
- data processing / information technology and data processingtouche d'échappement / touche d'annulation / touche d'abandonpttecla de escape
- mechanical engineeringcourse d'échappement / course de balayageptcurso de escape
- communicationscode "d'échappement"ptcódigo de "escape"
- TRANSPORT / land transport / mechanical engineeringtuyère d'échappementpttubo de escape
- mechanical engineering / earth sciencesvapeur d'échappementptvapor escape
- land transport / TRANSPORTcouche d'échappementptbeliche
- fisheriespanneau d'échappement / fenêtre d'échappementptjanela de saída, escapatória
- mechanical engineering / land transportdispositif d'échappement / système d'échappementptsistema de escape, dispositivo silencioso de escape
- chemical compoundrainure d'échappement / gorge / grouveptcanal do material em excesso
- mechanical engineeringphase de balayage / période d'échappement / temps de balayageptfase de lavagem, fase de expulsão
- mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsoupape d'échappement / soupape de déchargeptválvula de descarga
- electronics and electrical engineering / earth sciencesvitesse de l'écoulement / vitesse d'échappementptvelocidade do escoamento a jusante, velocidade perturbada do vento
- mechanical engineeringlumière d'échappement / orifice d'échappementptfresta de escape, orifício de escape
- land transportfrein sur échappement / ralentisseurpttravão acionado pelo escape, retardador
- electronics and electrical engineeringtraînée d'échappementptrasto provocado pelos escapes
- land transport / life sciences / TRANSPORTtraînée d'échappementptrasto do escape
- mechanical engineeringpoussée d'échappementptescape de impulso
- mechanical engineeringsoupape d'échappementptválvula de escape
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
échappé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/échappé [visualizado em 2026-07-07 04:04:40].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: