hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

eʃofe
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
aquecer
2.
figurado excitar; enervar
échauffer la bille
encolerizar
échauffer les oreilles de
esquentar as orelhas de, enervar
verbo pronominal
1.
DESPORTO aquecer
s'échauffer avant le départ
aquecer antes da partida
2.
figurado animar-se, excitar-se
s'échauffer en parlant d'un sujet polémique
animar-se ao falar de um assunto polémico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • physical sciences
    chauffage / échauffement
    pt
    aquecimento
  • electronics and electrical engineering
    échauffement
    pt
    aquecimento
  • earth sciences
    échauffement
    pt
    elevação de temperaturas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laine d'échauffe
    pt
    lã de peles retirada por fermentação
  • chemistry
    auto-échauffement
    pt
    autoaquecimento
  • mechanical engineering
    surchauffe / échauffement anormal
    pt
    sobreaquecimento
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    essai d'échauffement
    pt
    ensaio de aquecimento
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    cycle d'échauffement
    pt
    ciclo de aquecimento
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    temps d'échauffement
    pt
    tempo de aquecimento
  • land transport
    cycle d'échauffement
    pt
    ciclo de aquecimento
  • communications
    durée d'échauffement
    pt
    tempo de aquecimento
  • administrative law
    échauffement interne
    pt
    desenvolvimento de calor interno
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    vitesse de chauffage / vitesse d'échauffement / loi de chauffe / loi d'échauffage
    pt
    velocidade de aquecimento
  • earth sciences
    échauffement cinétique
    pt
    aquecimento aerodinâmico
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    échauffement cinétique
    pt
    aquecimento cinético
  • earth sciences
    échauffement cinétique
    pt
    aquecimento aerodinâmico
  • electronics and electrical engineering
    échauffement admissible
    pt
    aquecimento admissível
  • chemical compound / industrial structures
    pression d'échauffement
    pt
    pressão de aquecimento
  • means of agricultural production
    facteur d'auto-échauffement / CAE / capacité d’auto-échauffement / degré d'auto-échauffement
    pt
    fator de autoaquecimento
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    échauffement préliminaire
    pt
    aquecimento preliminar, estágio pré-plástico
  • electronics and electrical engineering
    durée nominale d'échauffement
    pt
    tempo de aquecimento nominal
  • electronics and electrical engineering
    puissance limite d'échauffement
    pt
    potência limite de aquecimento
  • administrative law / materials technology
    température d'auto-échauffement
    pt
    temperatura de autoaquecimento
  • construction and town planning
    caractéristiques d'échauffement
    pt
    características do aquecimento
  • industrial structures
    échauffement accumulatif interne
    pt
    aquecimento interno acumulado
  • mechanical engineering / earth sciences
    échauffement en-dessous du seuil
    pt
    aquecimento abaixo do limite mínimo
  • land transport
    échauffement en-dessous du seuil
    pt
    aquecimento abaixo do limite mínimo
  • mechanical engineering
    échauffement en régime transitoire
    pt
    aquecimento transitório
  • electronics and electrical engineering
    échauffement de récupération inverse
    pt
    aquecimento por recuperação inversa
  • mechanical engineering / earth sciences
    régénération avec échauffement réduit
    pt
    regeneração a frio
  • electronics and electrical engineering
    rapidité d'échauffement de la cathode
    pt
    rapidez de aquecimento de cátodo
  • natural and applied sciences
    essai d'échauffement et d'irradiation UV
    pt
    ensaio de aquecimento e de irradiação UV
  • electronics and electrical engineering
    essai d'échauffement sur pièces sous tension
    pt
    ensaio de aquecimento em componentes sob tensão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
échauffer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/échauffer [visualizado em 2026-06-28 11:49:19].
palavras parecidas com échauffer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • physical sciences
    chauffage / échauffement
    pt
    aquecimento
  • electronics and electrical engineering
    échauffement
    pt
    aquecimento
  • earth sciences
    échauffement
    pt
    elevação de temperaturas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laine d'échauffe
    pt
    lã de peles retirada por fermentação
  • chemistry
    auto-échauffement
    pt
    autoaquecimento
  • mechanical engineering
    surchauffe / échauffement anormal
    pt
    sobreaquecimento
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    essai d'échauffement
    pt
    ensaio de aquecimento
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    cycle d'échauffement
    pt
    ciclo de aquecimento
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    temps d'échauffement
    pt
    tempo de aquecimento
  • land transport
    cycle d'échauffement
    pt
    ciclo de aquecimento
  • communications
    durée d'échauffement
    pt
    tempo de aquecimento
  • administrative law
    échauffement interne
    pt
    desenvolvimento de calor interno
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    vitesse de chauffage / vitesse d'échauffement / loi de chauffe / loi d'échauffage
    pt
    velocidade de aquecimento
  • earth sciences
    échauffement cinétique
    pt
    aquecimento aerodinâmico
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    échauffement cinétique
    pt
    aquecimento cinético
  • earth sciences
    échauffement cinétique
    pt
    aquecimento aerodinâmico
  • electronics and electrical engineering
    échauffement admissible
    pt
    aquecimento admissível
  • chemical compound / industrial structures
    pression d'échauffement
    pt
    pressão de aquecimento
  • means of agricultural production
    facteur d'auto-échauffement / CAE / capacité d’auto-échauffement / degré d'auto-échauffement
    pt
    fator de autoaquecimento
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    échauffement préliminaire
    pt
    aquecimento preliminar, estágio pré-plástico
  • electronics and electrical engineering
    durée nominale d'échauffement
    pt
    tempo de aquecimento nominal
  • electronics and electrical engineering
    puissance limite d'échauffement
    pt
    potência limite de aquecimento
  • administrative law / materials technology
    température d'auto-échauffement
    pt
    temperatura de autoaquecimento
  • construction and town planning
    caractéristiques d'échauffement
    pt
    características do aquecimento
  • industrial structures
    échauffement accumulatif interne
    pt
    aquecimento interno acumulado
  • mechanical engineering / earth sciences
    échauffement en-dessous du seuil
    pt
    aquecimento abaixo do limite mínimo
  • land transport
    échauffement en-dessous du seuil
    pt
    aquecimento abaixo do limite mínimo
  • mechanical engineering
    échauffement en régime transitoire
    pt
    aquecimento transitório
  • electronics and electrical engineering
    échauffement de récupération inverse
    pt
    aquecimento por recuperação inversa
  • mechanical engineering / earth sciences
    régénération avec échauffement réduit
    pt
    regeneração a frio
  • electronics and electrical engineering
    rapidité d'échauffement de la cathode
    pt
    rapidez de aquecimento de cátodo
  • natural and applied sciences
    essai d'échauffement et d'irradiation UV
    pt
    ensaio de aquecimento e de irradiação UV
  • electronics and electrical engineering
    essai d'échauffement sur pièces sous tension
    pt
    ensaio de aquecimento em componentes sob tensão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
échauffer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/échauffer [visualizado em 2026-06-28 11:49:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos