hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

eklɛʀaʒ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
iluminação feminino, luminosidade feminino
2.
figurado luz feminino, ângulo, prisma
sous cet éclairage
à luz de, sob este prisma

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    éclairage
    pt
    iluminação
  • ENVIRONMENT
    éclairage
    pt
    iluminação
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    eclairage de secours / éclairage de sécurité / luminaire de sécurité / lampe de sécurité / eclairage de sureté
    pt
    iluminação de emergência
  • electronics and electrical engineering / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / audiovisual equipment
    Eclairage "décrochage"
    pt
    iluminação de realce
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    éclairage UV / éclairage ultraviolet
    pt
    iluminação ultravioleta
  • electronics and electrical engineering
    éclairage mixte
    pt
    iluminação mista
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    tarif éclairage
    pt
    tarifa de iluminação
  • chemical compound / electronics and electrical engineering
    éclairage privé
    pt
    iluminação particular
  • electronics and electrical engineering
    éclairage dirigé
    pt
    iluminação dirigida
  • electronics and electrical engineering
    éclairage direct
    pt
    iluminação direta
  • life sciences
    éclairage diffus
    pt
    relâmpago difuso
  • electronics and electrical engineering
    éclairement pondéré / éclairage pondéré / éclairage dégressif
    pt
    iluminação decrescente, iluminação ponderada
  • electronics and electrical engineering
    éclairage ambiant / lumière ambiante
    pt
    luz ambiente
  • electronics and electrical engineering
    éclairage diffusé
    pt
    iluminação difusa
  • communications / land transport / TRANSPORT
    éclairage central
    pt
    iluminação do eixo da pista
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    éclairage latéral
    pt
    luz lateral
  • earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    éclairage ambiant
    pt
    iluminação da área de trabalho
  • air transport
    éclairage ambiant
    pt
    iluminação do ambiente
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    éclairage spécial
    pt
    iluminação especial
  • pollution / ownership / building and public works / nuisance
    éclairage intrusif
    pt
    iluminação intrusiva
  • electronics and electrical engineering
    éclairage parasite / lumière parasite
    pt
    luz de interferência
  • electronics and electrical engineering / preparation for market / statistics
    éclairage indirect
    pt
    iluminação indirecta
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    éclairage localisé
    pt
    iluminação local
  • mechanical engineering / building and public works
    éclairage indirect
    pt
    iluminação indirecta
  • TRANSPORT / land transport / electronics and electrical engineering
    éclairage sur mâts
    pt
    iluminação com cabos
  • electronics and electrical engineering
    éclairage localisé
    pt
    iluminação localizada
  • mechanical engineering / building and public works
    éclairage de gaine
    pt
    iluminação de caixa
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    éclairage autonome
    pt
    iluminação autónoma
  • éclairage extérieur / éclairage de pêche / éclairage de chalutage
    pt
    iluminação de pesca, iluminação de arrasto, iluminação exterior
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lueur crépusculaire / éclairage d'appoint / pénombre
    pt
    penumbra, luz crepuscular, luz de vigília
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    éclairage du tunnel
    pt
    iluminação do túnel
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    éclairage parallèle
    pt
    luz paralela
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    éclairage de couche
    pt
    iluminação da cama
  • mechanical engineering / building and public works
    éclairage de peigne
    pt
    iluminação de pente
  • mechanical engineering / building and public works
    éclairage de cabine
    pt
    iluminação de cabina
  • air transport
    éclairage intérieur
    pt
    iluminação interior
  • electronics and electrical engineering
    éclairage collectif
    pt
    iluminação coletiva
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    éclairage de veille
    pt
    sistema de iluminação noturno
  • humanities
    éclairage par spots
    pt
    projetores
  • éclairage intérieur
    pt
    iluminação interior
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    éclairage de secours / éclairage de sécurité
    pt
    iluminação de emergência
  • electronics and electrical engineering
    éclairage artificiel
    pt
    luz artificial
  • mechanical engineering / building and public works
    éclairage en plinthe
    pt
    iluminação com refletor de luz direta
  • mechanical engineering / building and public works
    éclairage du plafond
    pt
    iluminação no teto
  • air transport
    éclairage de secours
    pt
    iluminação de emergência
  • electronics and electrical engineering
    éclairage électrique
    pt
    iluminação elétrica
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    éclairage commercial
    pt
    iluminação comercial
  • electronics and electrical engineering
    éclairage semi-direct
    pt
    iluminação semidireta
  • electronics and electrical engineering
    éclairage en corniche
    pt
    iluminação em cornija
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
éclairage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/éclairage [visualizado em 2026-07-05 04:05:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    éclairage
    pt
    iluminação
  • ENVIRONMENT
    éclairage
    pt
    iluminação
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    eclairage de secours / éclairage de sécurité / luminaire de sécurité / lampe de sécurité / eclairage de sureté
    pt
    iluminação de emergência
  • electronics and electrical engineering / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / audiovisual equipment
    Eclairage "décrochage"
    pt
    iluminação de realce
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    éclairage UV / éclairage ultraviolet
    pt
    iluminação ultravioleta
  • electronics and electrical engineering
    éclairage mixte
    pt
    iluminação mista
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    tarif éclairage
    pt
    tarifa de iluminação
  • chemical compound / electronics and electrical engineering
    éclairage privé
    pt
    iluminação particular
  • electronics and electrical engineering
    éclairage dirigé
    pt
    iluminação dirigida
  • electronics and electrical engineering
    éclairage direct
    pt
    iluminação direta
  • life sciences
    éclairage diffus
    pt
    relâmpago difuso
  • electronics and electrical engineering
    éclairement pondéré / éclairage pondéré / éclairage dégressif
    pt
    iluminação decrescente, iluminação ponderada
  • electronics and electrical engineering
    éclairage ambiant / lumière ambiante
    pt
    luz ambiente
  • electronics and electrical engineering
    éclairage diffusé
    pt
    iluminação difusa
  • communications / land transport / TRANSPORT
    éclairage central
    pt
    iluminação do eixo da pista
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    éclairage latéral
    pt
    luz lateral
  • earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    éclairage ambiant
    pt
    iluminação da área de trabalho
  • air transport
    éclairage ambiant
    pt
    iluminação do ambiente
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    éclairage spécial
    pt
    iluminação especial
  • pollution / ownership / building and public works / nuisance
    éclairage intrusif
    pt
    iluminação intrusiva
  • electronics and electrical engineering
    éclairage parasite / lumière parasite
    pt
    luz de interferência
  • electronics and electrical engineering / preparation for market / statistics
    éclairage indirect
    pt
    iluminação indirecta
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    éclairage localisé
    pt
    iluminação local
  • mechanical engineering / building and public works
    éclairage indirect
    pt
    iluminação indirecta
  • TRANSPORT / land transport / electronics and electrical engineering
    éclairage sur mâts
    pt
    iluminação com cabos
  • electronics and electrical engineering
    éclairage localisé
    pt
    iluminação localizada
  • mechanical engineering / building and public works
    éclairage de gaine
    pt
    iluminação de caixa
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    éclairage autonome
    pt
    iluminação autónoma
  • éclairage extérieur / éclairage de pêche / éclairage de chalutage
    pt
    iluminação de pesca, iluminação de arrasto, iluminação exterior
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lueur crépusculaire / éclairage d'appoint / pénombre
    pt
    penumbra, luz crepuscular, luz de vigília
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    éclairage du tunnel
    pt
    iluminação do túnel
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    éclairage parallèle
    pt
    luz paralela
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    éclairage de couche
    pt
    iluminação da cama
  • mechanical engineering / building and public works
    éclairage de peigne
    pt
    iluminação de pente
  • mechanical engineering / building and public works
    éclairage de cabine
    pt
    iluminação de cabina
  • air transport
    éclairage intérieur
    pt
    iluminação interior
  • electronics and electrical engineering
    éclairage collectif
    pt
    iluminação coletiva
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    éclairage de veille
    pt
    sistema de iluminação noturno
  • humanities
    éclairage par spots
    pt
    projetores
  • éclairage intérieur
    pt
    iluminação interior
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    éclairage de secours / éclairage de sécurité
    pt
    iluminação de emergência
  • electronics and electrical engineering
    éclairage artificiel
    pt
    luz artificial
  • mechanical engineering / building and public works
    éclairage en plinthe
    pt
    iluminação com refletor de luz direta
  • mechanical engineering / building and public works
    éclairage du plafond
    pt
    iluminação no teto
  • air transport
    éclairage de secours
    pt
    iluminação de emergência
  • electronics and electrical engineering
    éclairage électrique
    pt
    iluminação elétrica
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    éclairage commercial
    pt
    iluminação comercial
  • electronics and electrical engineering
    éclairage semi-direct
    pt
    iluminação semidireta
  • electronics and electrical engineering
    éclairage en corniche
    pt
    iluminação em cornija
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
éclairage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/éclairage [visualizado em 2026-07-05 04:05:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro