- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
enɛʀʒi
nome feminino
1.
energia
énergie mécanique
energia mecânica
énergie électrique
energia elétrica
énergie solaire
energia solar
2.
energia, força, vitalidade, dinamismo masculino
être plein d'énergie
estar cheio de força
3.
antiquado poder masculino, eficácia
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciences / technology and technical regulationspouvoir énergétique / énergieptenergia
- humanitiesnerf / énergieptnervo, energia
- ENVIRONMENTénergieptenergia elétrica, energia
- EUROPEAN UNIONDG XVII / EnergieptEnergia, DG XVII
- electronics and electrical engineering / earth sciencesenergie thermiqueptenergia térmica
- electronics and electrical engineering / earth sciencesenergie de rotationptenergia de rotação
- ENERGY / European CommissionDirection générale de l’énergie / DG ÉnergieptDG Energia, Direção-Geral da Energia
- ENVIRONMENTenergie conventionelle / énergie non-conventionnelleptenergia não convencional
- ENVIRONMENTenergie de la biomasseptenergia da biomassa
- earth sciencesconsommation moyenne du combustible / energie specifique moyenne / taux moyen de combustionptqueima média
- electronics and electrical engineeringénergie fluxptenergias continuamente renováveis, energia-fluxo
- soft energyénergie bleue / énergie océanique / énergie marine / énergie marine renouvelableptenergia marítima renovável, energia marítima, energia azul, energia oceânica, EMR
- soft energy / ENVIRONMENTénergie bleue / énergie des gradients de salinité / énergie osmotiqueptenergia de gradiente de salinidade, energia osmótica
- energy consumption / productionénergie intrinsèque / énergie griseptenergia incorporada
- mechanical engineering / ENERGY / thermodynamicsénergie utileptenergia útil
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGYbiomasse-énergie / énergie verte / éco-énergie / énergie de la biomasseptenergia biomássica, energia da biomassa
- natural and applied sciencesénergie libre / énergie libre de Helmholtz / énergie de Helmholtzptenergia de Helmholtz, energia livre
- electronics and electrical engineeringénergie incidente / énergie reçueptpotência incidente
- earth sciencesénergie libreptdéfice de energia livre, energia livre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESénergie bruteptenergia bruta
- electronics and electrical engineering / earth sciences / ENERGYénergie nobleptenergia nobre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESénergie netteptenergia limpa
- building / energy consumptionénergie reçue de l'extérieur / énergie livrée / énergie fournieptenergia fornecida
- physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsénergie vibratoire / énergie sonore / énergie acoustiqueptenergia sonora, energia acústica
- soft energy / ENVIRONMENTénergie non polluante / énergie propreptenergia não poluente, energia limpa
- ENERGYénergie finaleptenergia final
- ENERGYsystème énergie totale / énergie totale / fourniture intégrée d'énergieptsistema de energia total, energia total
- electronics and electrical engineeringénergie non fournie / énergie coupéeptENF, energia perdida, energia não fornecida
- administrative lawénergie et eauptenergia e água
- communicationsénergie activeptenergia ativa
- electronics and electrical engineeringénergie fataleptenergia inevitável
- mechanical engineering / earth sciencesénergie réelleptenergia real
- ENERGYénergie propreptenergia não contaminada
- nuclear energyenergie nucléaire dans l'espaceptenergia nuclear de aplicação espacial
- coal industryenergie necessaire a l'amorcageptenergia necessária para o rebentamento
- ENERGYénergie solaireptenergia solar
- ENERGYénergie dérivée / énergie secondaireptenergia secundária, energia derivada
- mechanical engineeringpuissance motrice / force motrice / énergie motriceptpotência motora, força de propulsão
- environmental policyénergie durableptenergia sustentável
- electronics and electrical engineeringénergie permiseptenergia permitida
- ENERGYénergie interneptenergia interna
- earth sciencesénergie libéréeptenergia libertada
- iron, steel and other metal industriesénergie de chocptenergia de choque
- social sciencesénergie socialeptenergética social
- building industrydispositif d’architecture solaire passive / architecture solaire passive / Système à energie solaire passive / Système solaire thermique passifptarquitetura solar passiva
- soft energy / electronics and electrical engineeringénergie rayonnante / énergie radianteptenergia radiante
- ENVIRONMENT / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / ENERGYénergie éolienneptenergia do vento, energia eólica
- ENERGY / buildingénergie primaireptenergia primária
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
énergie – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/énergie [visualizado em 2026-08-12 06:35:52].
palavras parecidas com énergie
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciences / technology and technical regulationspouvoir énergétique / énergieptenergia
- humanitiesnerf / énergieptnervo, energia
- ENVIRONMENTénergieptenergia elétrica, energia
- EUROPEAN UNIONDG XVII / EnergieptEnergia, DG XVII
- electronics and electrical engineering / earth sciencesenergie thermiqueptenergia térmica
- electronics and electrical engineering / earth sciencesenergie de rotationptenergia de rotação
- ENERGY / European CommissionDirection générale de l’énergie / DG ÉnergieptDG Energia, Direção-Geral da Energia
- ENVIRONMENTenergie conventionelle / énergie non-conventionnelleptenergia não convencional
- ENVIRONMENTenergie de la biomasseptenergia da biomassa
- earth sciencesconsommation moyenne du combustible / energie specifique moyenne / taux moyen de combustionptqueima média
- electronics and electrical engineeringénergie fluxptenergias continuamente renováveis, energia-fluxo
- soft energyénergie bleue / énergie océanique / énergie marine / énergie marine renouvelableptenergia marítima renovável, energia marítima, energia azul, energia oceânica, EMR
- soft energy / ENVIRONMENTénergie bleue / énergie des gradients de salinité / énergie osmotiqueptenergia de gradiente de salinidade, energia osmótica
- energy consumption / productionénergie intrinsèque / énergie griseptenergia incorporada
- mechanical engineering / ENERGY / thermodynamicsénergie utileptenergia útil
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGYbiomasse-énergie / énergie verte / éco-énergie / énergie de la biomasseptenergia biomássica, energia da biomassa
- natural and applied sciencesénergie libre / énergie libre de Helmholtz / énergie de Helmholtzptenergia de Helmholtz, energia livre
- electronics and electrical engineeringénergie incidente / énergie reçueptpotência incidente
- earth sciencesénergie libreptdéfice de energia livre, energia livre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESénergie bruteptenergia bruta
- electronics and electrical engineering / earth sciences / ENERGYénergie nobleptenergia nobre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESénergie netteptenergia limpa
- building / energy consumptionénergie reçue de l'extérieur / énergie livrée / énergie fournieptenergia fornecida
- physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsénergie vibratoire / énergie sonore / énergie acoustiqueptenergia sonora, energia acústica
- soft energy / ENVIRONMENTénergie non polluante / énergie propreptenergia não poluente, energia limpa
- ENERGYénergie finaleptenergia final
- ENERGYsystème énergie totale / énergie totale / fourniture intégrée d'énergieptsistema de energia total, energia total
- electronics and electrical engineeringénergie non fournie / énergie coupéeptENF, energia perdida, energia não fornecida
- administrative lawénergie et eauptenergia e água
- communicationsénergie activeptenergia ativa
- electronics and electrical engineeringénergie fataleptenergia inevitável
- mechanical engineering / earth sciencesénergie réelleptenergia real
- ENERGYénergie propreptenergia não contaminada
- nuclear energyenergie nucléaire dans l'espaceptenergia nuclear de aplicação espacial
- coal industryenergie necessaire a l'amorcageptenergia necessária para o rebentamento
- ENERGYénergie solaireptenergia solar
- ENERGYénergie dérivée / énergie secondaireptenergia secundária, energia derivada
- mechanical engineeringpuissance motrice / force motrice / énergie motriceptpotência motora, força de propulsão
- environmental policyénergie durableptenergia sustentável
- electronics and electrical engineeringénergie permiseptenergia permitida
- ENERGYénergie interneptenergia interna
- earth sciencesénergie libéréeptenergia libertada
- iron, steel and other metal industriesénergie de chocptenergia de choque
- social sciencesénergie socialeptenergética social
- building industrydispositif d’architecture solaire passive / architecture solaire passive / Système à energie solaire passive / Système solaire thermique passifptarquitetura solar passiva
- soft energy / electronics and electrical engineeringénergie rayonnante / énergie radianteptenergia radiante
- ENVIRONMENT / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / ENERGYénergie éolienneptenergia do vento, energia eólica
- ENERGY / buildingénergie primaireptenergia primária
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
énergie – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/énergie [visualizado em 2026-08-12 06:35:52].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: