-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

enɛʀʒi
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
energia
énergie mécanique
energia mecânica
énergie électrique
energia elétrica
énergie solaire
energia solar
2.
energia, força, vitalidade, dinamismo masculino
être plein d'énergie
estar cheio de força
3.
antiquado poder masculino, eficácia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / technology and technical regulations
    pouvoir énergétique / énergie
    pt
    energia
  • humanities
    nerf / énergie
    pt
    nervo, energia
  • ENVIRONMENT
    énergie
    pt
    energia elétrica, energia
  • EUROPEAN UNION
    DG XVII / Energie
    pt
    Energia, DG XVII
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    energie thermique
    pt
    energia térmica
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    energie de rotation
    pt
    energia de rotação
  • ENERGY / European Commission
    Direction générale de l’énergie / DG Énergie
    pt
    DG Energia, Direção-Geral da Energia
  • ENVIRONMENT
    energie conventionelle / énergie non-conventionnelle
    pt
    energia não convencional
  • ENVIRONMENT
    energie de la biomasse
    pt
    energia da biomassa
  • earth sciences
    consommation moyenne du combustible / energie specifique moyenne / taux moyen de combustion
    pt
    queima média
  • electronics and electrical engineering
    énergie flux
    pt
    energias continuamente renováveis, energia-fluxo
  • soft energy
    énergie bleue / énergie océanique / énergie marine / énergie marine renouvelable
    pt
    energia marítima renovável, energia marítima, energia azul, energia oceânica, EMR
  • soft energy / ENVIRONMENT
    énergie bleue / énergie des gradients de salinité / énergie osmotique
    pt
    energia de gradiente de salinidade, energia osmótica
  • energy consumption / production
    énergie intrinsèque / énergie grise
    pt
    energia incorporada
  • mechanical engineering / ENERGY / thermodynamics
    énergie utile
    pt
    energia útil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    biomasse-énergie / énergie verte / éco-énergie / énergie de la biomasse
    pt
    energia biomássica, energia da biomassa
  • natural and applied sciences
    énergie libre / énergie libre de Helmholtz / énergie de Helmholtz
    pt
    energia de Helmholtz, energia livre
  • electronics and electrical engineering
    énergie incidente / énergie reçue
    pt
    potência incidente
  • earth sciences
    énergie libre
    pt
    défice de energia livre, energia livre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    énergie brute
    pt
    energia bruta
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / ENERGY
    énergie noble
    pt
    energia nobre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    énergie nette
    pt
    energia limpa
  • building / energy consumption
    énergie reçue de l'extérieur / énergie livrée / énergie fournie
    pt
    energia fornecida
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    énergie vibratoire / énergie sonore / énergie acoustique
    pt
    energia sonora, energia acústica
  • soft energy / ENVIRONMENT
    énergie non polluante / énergie propre
    pt
    energia não poluente, energia limpa
  • ENERGY
    énergie finale
    pt
    energia final
  • ENERGY
    système énergie totale / énergie totale / fourniture intégrée d'énergie
    pt
    sistema de energia total, energia total
  • electronics and electrical engineering
    énergie non fournie / énergie coupée
    pt
    ENF, energia perdida, energia não fornecida
  • administrative law
    énergie et eau
    pt
    energia e água
  • communications
    énergie active
    pt
    energia ativa
  • electronics and electrical engineering
    énergie fatale
    pt
    energia inevitável
  • mechanical engineering / earth sciences
    énergie réelle
    pt
    energia real
  • ENERGY
    énergie propre
    pt
    energia não contaminada
  • nuclear energy
    energie nucléaire dans l'espace
    pt
    energia nuclear de aplicação espacial
  • coal industry
    energie necessaire a l'amorcage
    pt
    energia necessária para o rebentamento
  • ENERGY
    énergie solaire
    pt
    energia solar
  • ENERGY
    énergie dérivée / énergie secondaire
    pt
    energia secundária, energia derivada
  • mechanical engineering
    puissance motrice / force motrice / énergie motrice
    pt
    potência motora, força de propulsão
  • environmental policy
    énergie durable
    pt
    energia sustentável
  • electronics and electrical engineering
    énergie permise
    pt
    energia permitida
  • ENERGY
    énergie interne
    pt
    energia interna
  • earth sciences
    énergie libérée
    pt
    energia libertada
  • iron, steel and other metal industries
    énergie de choc
    pt
    energia de choque
  • social sciences
    énergie sociale
    pt
    energética social
  • building industry
    dispositif d’architecture solaire passive / architecture solaire passive / Système à energie solaire passive / Système solaire thermique passif
    pt
    arquitetura solar passiva
  • soft energy / electronics and electrical engineering
    énergie rayonnante / énergie radiante
    pt
    energia radiante
  • ENVIRONMENT / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / ENERGY
    énergie éolienne
    pt
    energia do vento, energia eólica
  • ENERGY / building
    énergie primaire
    pt
    energia primária
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
énergie – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/énergie [visualizado em 2026-08-12 06:35:52].
palavras parecidas com énergie

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / technology and technical regulations
    pouvoir énergétique / énergie
    pt
    energia
  • humanities
    nerf / énergie
    pt
    nervo, energia
  • ENVIRONMENT
    énergie
    pt
    energia elétrica, energia
  • EUROPEAN UNION
    DG XVII / Energie
    pt
    Energia, DG XVII
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    energie thermique
    pt
    energia térmica
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    energie de rotation
    pt
    energia de rotação
  • ENERGY / European Commission
    Direction générale de l’énergie / DG Énergie
    pt
    DG Energia, Direção-Geral da Energia
  • ENVIRONMENT
    energie conventionelle / énergie non-conventionnelle
    pt
    energia não convencional
  • ENVIRONMENT
    energie de la biomasse
    pt
    energia da biomassa
  • earth sciences
    consommation moyenne du combustible / energie specifique moyenne / taux moyen de combustion
    pt
    queima média
  • electronics and electrical engineering
    énergie flux
    pt
    energias continuamente renováveis, energia-fluxo
  • soft energy
    énergie bleue / énergie océanique / énergie marine / énergie marine renouvelable
    pt
    energia marítima renovável, energia marítima, energia azul, energia oceânica, EMR
  • soft energy / ENVIRONMENT
    énergie bleue / énergie des gradients de salinité / énergie osmotique
    pt
    energia de gradiente de salinidade, energia osmótica
  • energy consumption / production
    énergie intrinsèque / énergie grise
    pt
    energia incorporada
  • mechanical engineering / ENERGY / thermodynamics
    énergie utile
    pt
    energia útil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    biomasse-énergie / énergie verte / éco-énergie / énergie de la biomasse
    pt
    energia biomássica, energia da biomassa
  • natural and applied sciences
    énergie libre / énergie libre de Helmholtz / énergie de Helmholtz
    pt
    energia de Helmholtz, energia livre
  • electronics and electrical engineering
    énergie incidente / énergie reçue
    pt
    potência incidente
  • earth sciences
    énergie libre
    pt
    défice de energia livre, energia livre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    énergie brute
    pt
    energia bruta
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / ENERGY
    énergie noble
    pt
    energia nobre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    énergie nette
    pt
    energia limpa
  • building / energy consumption
    énergie reçue de l'extérieur / énergie livrée / énergie fournie
    pt
    energia fornecida
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    énergie vibratoire / énergie sonore / énergie acoustique
    pt
    energia sonora, energia acústica
  • soft energy / ENVIRONMENT
    énergie non polluante / énergie propre
    pt
    energia não poluente, energia limpa
  • ENERGY
    énergie finale
    pt
    energia final
  • ENERGY
    système énergie totale / énergie totale / fourniture intégrée d'énergie
    pt
    sistema de energia total, energia total
  • electronics and electrical engineering
    énergie non fournie / énergie coupée
    pt
    ENF, energia perdida, energia não fornecida
  • administrative law
    énergie et eau
    pt
    energia e água
  • communications
    énergie active
    pt
    energia ativa
  • electronics and electrical engineering
    énergie fatale
    pt
    energia inevitável
  • mechanical engineering / earth sciences
    énergie réelle
    pt
    energia real
  • ENERGY
    énergie propre
    pt
    energia não contaminada
  • nuclear energy
    energie nucléaire dans l'espace
    pt
    energia nuclear de aplicação espacial
  • coal industry
    energie necessaire a l'amorcage
    pt
    energia necessária para o rebentamento
  • ENERGY
    énergie solaire
    pt
    energia solar
  • ENERGY
    énergie dérivée / énergie secondaire
    pt
    energia secundária, energia derivada
  • mechanical engineering
    puissance motrice / force motrice / énergie motrice
    pt
    potência motora, força de propulsão
  • environmental policy
    énergie durable
    pt
    energia sustentável
  • electronics and electrical engineering
    énergie permise
    pt
    energia permitida
  • ENERGY
    énergie interne
    pt
    energia interna
  • earth sciences
    énergie libérée
    pt
    energia libertada
  • iron, steel and other metal industries
    énergie de choc
    pt
    energia de choque
  • social sciences
    énergie sociale
    pt
    energética social
  • building industry
    dispositif d’architecture solaire passive / architecture solaire passive / Système à energie solaire passive / Système solaire thermique passif
    pt
    arquitetura solar passiva
  • soft energy / electronics and electrical engineering
    énergie rayonnante / énergie radiante
    pt
    energia radiante
  • ENVIRONMENT / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / ENERGY
    énergie éolienne
    pt
    energia do vento, energia eólica
  • ENERGY / building
    énergie primaire
    pt
    energia primária
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
énergie – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/énergie [visualizado em 2026-08-12 06:35:52].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya