-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

etale
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo e intransitivo
1.
expor, mostrar, apresentar
2.
estender, desenrolar, desdobrar
3.
espalhar
4.
ostentar
5.
coloquial lançar por terra, deitar ao chão
verbo pronominal
1.
coloquial estatelar-se
2.
coloquial repimpar-se
3.
espalhar-se, estender-se
4.
desenrolar-se, desenvolver-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    étaler le temps de réaction
    pt
    alargar o tempo de reação
  • FINANCE
    étal
    pt
    tenda de mercado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    étalé
    pt
    aberto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    étale
    pt
    estofo da maré, parada em altura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mouillabilité / pouvoir mouillant / étalement
    pt
    molhabilidade
  • electronics and electrical engineering
    distribution / étalement
    pt
    dispersão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    étalement / étalage
    pt
    esticamento
  • iron, steel and other metal industries
    étalement
    pt
    difusão
  • earth sciences / construction and town planning
    étalement
    pt
    dispersão
  • mechanical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORT
    étalement
    pt
    espalhamento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tagète étalé
    pt
    rosa-de-ouro, rosa-de-oiro, tagetes, cravo-de-defunto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroche étalée
    pt
    armole silvestre
  • chemical compound / industrial structures
    cuiller étalée
    pt
    distribuidor de gota alternativo
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    expansion tentaculaire / extension urbaine / expansion urbaine / étalement des villes / étalement urbain / mitage
    pt
    alastramento urbano, expansão das zonas construídas, expansão urbana
  • earth sciences
    étale du courant
    pt
    água parada, estofo da corrente
  • communications policy
    code d'étalement
    pt
    código de expansão
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    agent d'étalement
    pt
    agente de lacagem
  • electronics and electrical engineering
    étalement de la bande / étalement de bande
    pt
    expansão da banda
  • materials technology / building and public works
    granularité étalée / granulométrie étalée
    pt
    granulometria não uniforme
  • communications
    étalement du temps
    pt
    extensão do tempo
  • life sciences
    étale de basse mer
    pt
    estofo de baixa-mar
  • electronics industry / information technology and data processing
    migration de colle / étalement de colle
    pt
    escorrer o adesivo para fora da zona a soldar
  • life sciences
    vitesse d'étalement
    pt
    velocidade de difusão
  • iron, steel and other metal industries
    rouleau d'étalement
    pt
    rolo de lacagem, rolo extensor
  • life sciences
    étale de pleine mer
    pt
    estofo da preia-mar
  • communications
    étalement du spectre
    pt
    espalhamento de espetro
  • land transport / TRANSPORT
    éssai de la table à secousses / éssai de l'étalement
    pt
    ensaio de espalhamento
  • life sciences
    méthode par étalement
    pt
    em placas
  • electronics and electrical engineering
    étalement du faisceau / divergence du faisceau
    pt
    expansão do feixe, divergência do feixe
  • communications / information technology and data processing
    étalement de contraste
    pt
    extensão do contraste
  • electronics and electrical engineering
    étalement en fréquence
    pt
    dispersão em frequência
  • electronics and electrical engineering
    étalement dans l'espace
    pt
    dispersão no espaço
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bloc d'étalement du jet
    pt
    bloco de espalhamento do jato
  • communications / information technology and data processing
    antenne à faisceau étalé / antenne à faisceau fixe
    pt
    antena de feixe em forma de leque
  • communications
    antenne à faisceau étalé
    pt
    antena de feixe aberto
  • communications / communications policy
    dispositif à bande étalée
    pt
    expansor de banda
  • electronics and electrical engineering
    système à étalement direct
    pt
    sistema de expansão direta
  • electronics and electrical engineering
    étalement latéral des ondes
    pt
    dispersão lateral das ondas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
étaler – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/étaler [visualizado em 2026-08-12 04:32:03].
palavras parecidas com étaler

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    étaler le temps de réaction
    pt
    alargar o tempo de reação
  • FINANCE
    étal
    pt
    tenda de mercado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    étalé
    pt
    aberto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    étale
    pt
    estofo da maré, parada em altura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mouillabilité / pouvoir mouillant / étalement
    pt
    molhabilidade
  • electronics and electrical engineering
    distribution / étalement
    pt
    dispersão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    étalement / étalage
    pt
    esticamento
  • iron, steel and other metal industries
    étalement
    pt
    difusão
  • earth sciences / construction and town planning
    étalement
    pt
    dispersão
  • mechanical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORT
    étalement
    pt
    espalhamento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tagète étalé
    pt
    rosa-de-ouro, rosa-de-oiro, tagetes, cravo-de-defunto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroche étalée
    pt
    armole silvestre
  • chemical compound / industrial structures
    cuiller étalée
    pt
    distribuidor de gota alternativo
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    expansion tentaculaire / extension urbaine / expansion urbaine / étalement des villes / étalement urbain / mitage
    pt
    alastramento urbano, expansão das zonas construídas, expansão urbana
  • earth sciences
    étale du courant
    pt
    água parada, estofo da corrente
  • communications policy
    code d'étalement
    pt
    código de expansão
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    agent d'étalement
    pt
    agente de lacagem
  • electronics and electrical engineering
    étalement de la bande / étalement de bande
    pt
    expansão da banda
  • materials technology / building and public works
    granularité étalée / granulométrie étalée
    pt
    granulometria não uniforme
  • communications
    étalement du temps
    pt
    extensão do tempo
  • life sciences
    étale de basse mer
    pt
    estofo de baixa-mar
  • electronics industry / information technology and data processing
    migration de colle / étalement de colle
    pt
    escorrer o adesivo para fora da zona a soldar
  • life sciences
    vitesse d'étalement
    pt
    velocidade de difusão
  • iron, steel and other metal industries
    rouleau d'étalement
    pt
    rolo de lacagem, rolo extensor
  • life sciences
    étale de pleine mer
    pt
    estofo da preia-mar
  • communications
    étalement du spectre
    pt
    espalhamento de espetro
  • land transport / TRANSPORT
    éssai de la table à secousses / éssai de l'étalement
    pt
    ensaio de espalhamento
  • life sciences
    méthode par étalement
    pt
    em placas
  • electronics and electrical engineering
    étalement du faisceau / divergence du faisceau
    pt
    expansão do feixe, divergência do feixe
  • communications / information technology and data processing
    étalement de contraste
    pt
    extensão do contraste
  • electronics and electrical engineering
    étalement en fréquence
    pt
    dispersão em frequência
  • electronics and electrical engineering
    étalement dans l'espace
    pt
    dispersão no espaço
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bloc d'étalement du jet
    pt
    bloco de espalhamento do jato
  • communications / information technology and data processing
    antenne à faisceau étalé / antenne à faisceau fixe
    pt
    antena de feixe em forma de leque
  • communications
    antenne à faisceau étalé
    pt
    antena de feixe aberto
  • communications / communications policy
    dispositif à bande étalée
    pt
    expansor de banda
  • electronics and electrical engineering
    système à étalement direct
    pt
    sistema de expansão direta
  • electronics and electrical engineering
    étalement latéral des ondes
    pt
    dispersão lateral das ondas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
étaler – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/étaler [visualizado em 2026-08-12 04:32:03].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya