- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
etalɔ̃
nome masculino
1.
estalão, padrão
2.
bitola feminino, aferidor
3.
garanhão, animal de cobrição
4.
popular femeeiro
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- livestockétalon reproducteur / étalonptgaranhão
- technology and technical regulationsétalonptpadrão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESétalonptárvore-mãe selecionada
- FINANCEétalon or / étalon-orptpadrão ouro
- electronics and electrical engineeringpile-étalon / pile étalonptpilha-padrão, pilha padrão
- industrial structures / technology and technical regulationsfour étalonptforno padrão, forno de calibração
- mechanical engineeringroue étalonptroda padrão
- earth sciencescalibre à bouts / étalon à bouts / cale étalon / cale rectangulaire / cale étalon rectangulaire / calibre à bouts à faces planes parallèlesptcalibre paralelo, calibre de faces paralelas
- electronics and electrical engineeringétalon photométrique de travail / étalon de travail de lumière / lampe étalonptpadrão de trabalho de luz
- electronics and electrical engineeringbande de référence / bande étalonptfita de referência
- healthsérum de référence / sérum étalonptsoro de referência, soro tipo
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrylampe étalonptlâmpada-padrão
- electronics and electrical engineeringbande étalonptfita de calibragem
- land transportlampe étalonptlâmpada-padrão
- earth sciencesrègle étalon / étalon de longueurptcalibre régua
- chemistry / technical regulationscourbe de calibration / courbe étalonptcurva de calibração
- communicationssource d'étalonnage / source étalonptfonte de calibragem
- mechanical engineeringmanche étalonptmanche de controlo de calibragem
- analytical chemistryétalon de l'analyte / analyte étalonptpadrão do analito, padrão de substância a analisar
- chemistryétalon interneptpadrão interno
- healthfantôme standard / fantôme type / fantôme étalonptmanequim estandardizado
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsméthode étalonptmétodo padrão
- life sciencesétalon à boutsptparafuso de afixação
- technology and technical regulationsétalon primaireptpadrão primário
- iron, steel and other metal industriessolution étalonptsolução-padrão
- coal industry / chemistry / pharmaceutical industrymatériel étalonptmaterial-padrão
- life sciencesétalon à traitsptlinha padrão
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsétalon en verre / disque-planptdisco plano, padrão de vidro
- earth sciencesétalon à traitsptcalibre paralelo com marcas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESétalon souffleur / boute-en-trainptgaranhão de prova
- electronics and electrical engineeringfréquence étalon / fréquence étalonnéeptfrequência padrão
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTmanomètre étalonptmanómetro principal
- mechanical engineering / technology and technical regulationsdimension étalonptdimensão aferida
- mechanical engineering / technology and technical regulationsétalon angulaireptescantilhão angular
- chemical compoundétalon analytiqueptpadrão analítico
- chemistryétalon de couleur / étalon de colorationptpadrão de cor
- technology and technical regulationsétalon secondaireptpadrão secundário
- electronics and electrical engineeringmicrophone étalonptmicrofone padrão
- chemistryétalon de couleurptpainel de cores padrão
- electronics and electrical engineeringpile étalon Westonptpilha padrão Weston
- healthétalon de toxicitéptpadrão tóxico
- electronics and electrical engineeringétalon de fréquenceptpadrão de frequência
- technical regulations / means of transportétalon de réflexionptpadrão de reflexão
- land transportétalon de réflexionptpadrão de reflexão
- earth sciences / technology and technical regulationsétalon internationalptpadrão internacional
- technology and technical regulationsétalon de comparaisonptpadrão de comparação
- FINANCEétalon-espèces or / étalon-or pur / étalon-or espèces / étalon de numéraire-orptpadrão de numerário-ouro, padrão espécie ouro
- life sciences / technology and technical regulationsbaromètre étalon absoluptbarómetro padrão
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
étalon – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/étalon [visualizado em 2025-07-09 17:46:24].
veja também
palavras parecidas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- livestockétalon reproducteur / étalonptgaranhão
- technology and technical regulationsétalonptpadrão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESétalonptárvore-mãe selecionada
- FINANCEétalon or / étalon-orptpadrão ouro
- electronics and electrical engineeringpile-étalon / pile étalonptpilha-padrão, pilha padrão
- industrial structures / technology and technical regulationsfour étalonptforno padrão, forno de calibração
- mechanical engineeringroue étalonptroda padrão
- earth sciencescalibre à bouts / étalon à bouts / cale étalon / cale rectangulaire / cale étalon rectangulaire / calibre à bouts à faces planes parallèlesptcalibre paralelo, calibre de faces paralelas
- electronics and electrical engineeringétalon photométrique de travail / étalon de travail de lumière / lampe étalonptpadrão de trabalho de luz
- electronics and electrical engineeringbande de référence / bande étalonptfita de referência
- healthsérum de référence / sérum étalonptsoro de referência, soro tipo
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrylampe étalonptlâmpada-padrão
- electronics and electrical engineeringbande étalonptfita de calibragem
- land transportlampe étalonptlâmpada-padrão
- earth sciencesrègle étalon / étalon de longueurptcalibre régua
- chemistry / technical regulationscourbe de calibration / courbe étalonptcurva de calibração
- communicationssource d'étalonnage / source étalonptfonte de calibragem
- mechanical engineeringmanche étalonptmanche de controlo de calibragem
- analytical chemistryétalon de l'analyte / analyte étalonptpadrão do analito, padrão de substância a analisar
- chemistryétalon interneptpadrão interno
- healthfantôme standard / fantôme type / fantôme étalonptmanequim estandardizado
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsméthode étalonptmétodo padrão
- life sciencesétalon à boutsptparafuso de afixação
- technology and technical regulationsétalon primaireptpadrão primário
- iron, steel and other metal industriessolution étalonptsolução-padrão
- coal industry / chemistry / pharmaceutical industrymatériel étalonptmaterial-padrão
- life sciencesétalon à traitsptlinha padrão
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsétalon en verre / disque-planptdisco plano, padrão de vidro
- earth sciencesétalon à traitsptcalibre paralelo com marcas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESétalon souffleur / boute-en-trainptgaranhão de prova
- electronics and electrical engineeringfréquence étalon / fréquence étalonnéeptfrequência padrão
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTmanomètre étalonptmanómetro principal
- mechanical engineering / technology and technical regulationsdimension étalonptdimensão aferida
- mechanical engineering / technology and technical regulationsétalon angulaireptescantilhão angular
- chemical compoundétalon analytiqueptpadrão analítico
- chemistryétalon de couleur / étalon de colorationptpadrão de cor
- technology and technical regulationsétalon secondaireptpadrão secundário
- electronics and electrical engineeringmicrophone étalonptmicrofone padrão
- chemistryétalon de couleurptpainel de cores padrão
- electronics and electrical engineeringpile étalon Westonptpilha padrão Weston
- healthétalon de toxicitéptpadrão tóxico
- electronics and electrical engineeringétalon de fréquenceptpadrão de frequência
- technical regulations / means of transportétalon de réflexionptpadrão de reflexão
- land transportétalon de réflexionptpadrão de reflexão
- earth sciences / technology and technical regulationsétalon internationalptpadrão internacional
- technology and technical regulationsétalon de comparaisonptpadrão de comparação
- FINANCEétalon-espèces or / étalon-or pur / étalon-or espèces / étalon de numéraire-orptpadrão de numerário-ouro, padrão espécie ouro
- life sciences / technology and technical regulationsbaromètre étalon absoluptbarómetro padrão
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
étalon – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/étalon [visualizado em 2025-07-09 17:46:24].
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: