- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
etyd
nome feminino
1.
estudo masculino
aimer l'étude
gostar de estudar
faire ses études
estudar, andar a estudar
études secondaires
estudo secundário
2.
(exame) estudo masculino, análise
commission d'études
comissão de estudo
l'étude d'une question
o estudo de uma questão, a análise de uma questão
3.
(trabalho) estudo masculino, ensaio masculino
publier une étude sur la poésie moderne
publicar um estudo sobre a poesia moderna
4.
(artes) estudo masculino, esboço masculino
5.
sala de estudo
faire ses devoirs à l'étude
fazer os trabalho de casa na sala de estudo
6.
(funcionário ministerial) gabinete masculino
une étude de notaire
cartório de notário
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- document / European Parliamentétudeptestudo
- pharmaceutical industryEtude analytiqueptEstudo analítico
- pharmaceutical industryEtude de jumeauxptEstudo em gémeos
- pharmaceutical industryEtude de cohorteptEstudo concomitante
- pharmaceutical industryEtude de validitéptValidade del estudo
- pharmaceutical industryEtude prospectiveptestudo prospetivo
- pharmaceutical industryEtude de famillesptEstudo familiar
- pharmaceutical industryEtude explicativeptEstudo explanatório
- pharmaceutical industryEtude pragmatiqueptEstudo pragmático
- pharmaceutical industryEtude rétrospectiveptestudo retrospetivo
- pharmaceutical industryEtude de prévalenceptEstudo de prevalência
- pharmaceutical industryEtude longitudinaleptEstudo Longitudinal
- medical scienceétude MACptestudo MAC, MACS
- health / pharmacy / epidemiologyétude d'intervention / Etude d'interventionptestudo de intervenção
- pharmaceutical industryEtude non expérimentale / Étude d'observationptEstudo não experimental
- pharmaceutical industryétude piloteptestudo-piloto
- medical scienceétude de casptestudo de caso, caso de estudo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesétude du solptestudo do solo
- pharmaceutical industryEtude de cohorte rétrospective / Etude de cohorte historiqueptEstudo de coorte histórico
- SCIENCE / natural and applied sciencesétude de dose / étude de détermination des dosesptestudo de determinação da variação das doses, estudo de determinação de dose
- ENVIRONMENTanalyse des déchets / étude déchetsptanálise de resíduos, análise de detritos
- information technology and data processing / technology and technical regulationsconception logique / étude logiqueptdesenho lógico
- ENVIRONMENTétude urbaineptestudos urbanos, estudo urbano
- financial institutions and creditétude du bilanptavaliação do balanço
- pharmaceutical industryétude cliniqueptestudo clínico
- environmental policyévaluation des incidences sur l'environnement / étude d'impact sur l'environnement / notice d'impact sur l'environnement / rapport d'impact sur l'environnement / déclaration relative aux incidences sur l'environnement / étude d'impact / déclaration sur l'impact écologique / évaluation environnementale stratégiqueptestudo de impacto, Estudo do Impacto Ambiental, estudo de impacto ambiental, análise do impacte ambiental, declaração sobre o impacto ambiental
- accountinganalyse du bilan / étude du bilan / analyse de bilanptanálise financeira, estudo do balanço, análise do balanço
- ENVIRONMENTétude d'impact / étude d'impact sur l'environnementptestudo do impacto ambiental, estudos de impacte ambiental
- pharmaceutical industryétude de cohorte / étude de suiviptestudo de seguimento
- LAW / FINANCE / humanitiesétude généraleptestudo geral
- life sciencesétude des solsptestudo pedológico
- medical scienceétude de suiviptestudo de seguimento
- gender equalityétude féministeptestudo feminista
- TRADE / ECONOMICSprospection commerciale / recherche du marché / étude de marché / recherche commercialeptestudo de mercado
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSétude des temps / chronométrage / analyse chronométriqueptcronometragem, análise cronométrica, estudo dos tempos
- ENVIRONMENTétude du marché / étude de marchéptestudo de mercado, estudos de mercado
- ENVIRONMENTétude de sûretéptestudo de segurança, estudos de segurança
- land transport / TRANSPORTétude de traficptestudos de transporte
- land transport / TRANSPORTétude du projetptplaneamento preliminar
- ENVIRONMENTétude de marchéptpesquisa de mercado
- ENVIRONMENTétude de milieuptanálise ambiental, análises ambientais
- ENVIRONMENTétude de bureauptestudos teóricos, estudo teórico
- ENVIRONMENTétude de dangerptanálise de perigo, análise do perigo
- FINANCEétude de marchéptestudo de mercado
- land transport / life sciences / TRANSPORTétude techniqueptestudo técnico
- humanitiesétude de marchéptestudo de mercado
- building and public worksétude détailléeptinvestigações do projeto, estudos de pormenor, anteprojeto
- earth sciencesétude Mössbauerptestudo de efeito Mössbauer
- medical scienceétude de survieptestudo de sobrevivência
- natural and applied sciences / healthétude cinétiqueptestudo cinético
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-21 16:00:23]. Disponível em
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- document / European Parliamentétudeptestudo
- pharmaceutical industryEtude analytiqueptEstudo analítico
- pharmaceutical industryEtude de jumeauxptEstudo em gémeos
- pharmaceutical industryEtude de cohorteptEstudo concomitante
- pharmaceutical industryEtude de validitéptValidade del estudo
- pharmaceutical industryEtude prospectiveptestudo prospetivo
- pharmaceutical industryEtude de famillesptEstudo familiar
- pharmaceutical industryEtude explicativeptEstudo explanatório
- pharmaceutical industryEtude pragmatiqueptEstudo pragmático
- pharmaceutical industryEtude rétrospectiveptestudo retrospetivo
- pharmaceutical industryEtude de prévalenceptEstudo de prevalência
- pharmaceutical industryEtude longitudinaleptEstudo Longitudinal
- medical scienceétude MACptestudo MAC, MACS
- health / pharmacy / epidemiologyétude d'intervention / Etude d'interventionptestudo de intervenção
- pharmaceutical industryEtude non expérimentale / Étude d'observationptEstudo não experimental
- pharmaceutical industryétude piloteptestudo-piloto
- medical scienceétude de casptestudo de caso, caso de estudo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesétude du solptestudo do solo
- pharmaceutical industryEtude de cohorte rétrospective / Etude de cohorte historiqueptEstudo de coorte histórico
- SCIENCE / natural and applied sciencesétude de dose / étude de détermination des dosesptestudo de determinação da variação das doses, estudo de determinação de dose
- ENVIRONMENTanalyse des déchets / étude déchetsptanálise de resíduos, análise de detritos
- information technology and data processing / technology and technical regulationsconception logique / étude logiqueptdesenho lógico
- ENVIRONMENTétude urbaineptestudos urbanos, estudo urbano
- financial institutions and creditétude du bilanptavaliação do balanço
- pharmaceutical industryétude cliniqueptestudo clínico
- environmental policyévaluation des incidences sur l'environnement / étude d'impact sur l'environnement / notice d'impact sur l'environnement / rapport d'impact sur l'environnement / déclaration relative aux incidences sur l'environnement / étude d'impact / déclaration sur l'impact écologique / évaluation environnementale stratégiqueptestudo de impacto, Estudo do Impacto Ambiental, estudo de impacto ambiental, análise do impacte ambiental, declaração sobre o impacto ambiental
- accountinganalyse du bilan / étude du bilan / analyse de bilanptanálise financeira, estudo do balanço, análise do balanço
- ENVIRONMENTétude d'impact / étude d'impact sur l'environnementptestudo do impacto ambiental, estudos de impacte ambiental
- pharmaceutical industryétude de cohorte / étude de suiviptestudo de seguimento
- LAW / FINANCE / humanitiesétude généraleptestudo geral
- life sciencesétude des solsptestudo pedológico
- medical scienceétude de suiviptestudo de seguimento
- gender equalityétude féministeptestudo feminista
- TRADE / ECONOMICSprospection commerciale / recherche du marché / étude de marché / recherche commercialeptestudo de mercado
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSétude des temps / chronométrage / analyse chronométriqueptcronometragem, análise cronométrica, estudo dos tempos
- ENVIRONMENTétude du marché / étude de marchéptestudo de mercado, estudos de mercado
- ENVIRONMENTétude de sûretéptestudo de segurança, estudos de segurança
- land transport / TRANSPORTétude de traficptestudos de transporte
- land transport / TRANSPORTétude du projetptplaneamento preliminar
- ENVIRONMENTétude de marchéptpesquisa de mercado
- ENVIRONMENTétude de milieuptanálise ambiental, análises ambientais
- ENVIRONMENTétude de bureauptestudos teóricos, estudo teórico
- ENVIRONMENTétude de dangerptanálise de perigo, análise do perigo
- FINANCEétude de marchéptestudo de mercado
- land transport / life sciences / TRANSPORTétude techniqueptestudo técnico
- humanitiesétude de marchéptestudo de mercado
- building and public worksétude détailléeptinvestigações do projeto, estudos de pormenor, anteprojeto
- earth sciencesétude Mössbauerptestudo de efeito Mössbauer
- medical scienceétude de survieptestudo de sobrevivência
- natural and applied sciences / healthétude cinétiqueptestudo cinético
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-21 16:00:23]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: