- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- United NationsONU / Organisation des Nations unies / Nations uniesptONU, Organização das Nações Unidas, Nações Unidas
- administrative lawONUptONU
- SOCIAL QUESTIONS / United NationsONU Femmes / Entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmesptEntidade das Nações Unidas para a Igualdade de Género e o Empoderamento das Mulheres, ONU Mulheres
- INDUSTRY / TRANSPORTnuméro ONU / numéro d'identification de l'ONUptnúmero da ONU
- ECONOMICS / United NationsCommission économique des Nations unies pour l'Europe / Commission économique pour l'Europe / CEE-ONU / CEEptComissão Económica para a Europa, UNECE, Comissão Económica das Nações Unidas para a Europa
- United NationsONU-EauptONU Água
- United Nations / cooperation policyONU-Habitat / Programme des Nations unies pour les établissements humainsptUN-HABITAT, Programa das Nações Unidas para os Estabelecimentos Humanos
- United Nations / statisticsDépartement des affaires économiques et sociales de l'ONU / Département des affaires économiques et sociales de l'Organisation des Nations unies / DAES / DAES de l'ONU / Département des affaires économiques et sociales des Nations unies / Département des affaires économiques et socialesptDepartamento dos Assuntos Económicos e Sociais, DAESNU, Departamento dos Assuntos Económicos e Sociais das Nações Unidas, DESA
- air transportnuméro O.N.U.ptnúmero UN
- international agreement / United Nationscharte des Nations unies / charte de l'ONUptCarta da ONU, Carta das Nações Unidas
- United NationsMaison des Nations unies / maison commune des Nations unies / Maison de l'ONUptCasa da ONU
- economic policy / ENVIRONMENT / forestryprogramme ONU-REDD / Programme de collaboration des Nations Unies sur la réduction des émissions liées à la déforestation et à la dégradation des forêts dans les pays en développementptPrograma UN-REDD, Programa de Cooperação das Nações Unidas para a Redução das Emissões Resultantes da Desflorestação e da Degradação Florestal nos Países em Desenvolvimento
- defence / European Union / United NationsComité directeur ONU-UE / Comité directeur Organisation des Nations Unies-Union européenne pour la gestion des crises / Comité directeur ONU-UE pour la gestion des crisesptComité Diretor UE-ONU da Gestão de Crises
- United Nations / UNOSGNU / secrétaire général de l'Organisation des Nations unies / secrétaire général des Nations unies / secrétaire général de l'ONUptsecretário-geral das Nações Unidas, secretário-geral da ONU
- communications / LAWaccord entre l'ONU et l'UPUptacordo entre a ONU e a UPU
- UNO / INTERNATIONAL ORGANISATIONS / United Nations / international affairs / international balanceCSNU / Conseil de sécurité des Nations unies / Conseil de sécurité / Conseil de sécurité de l'ONU / Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations uniesptConselho de Segurança, CSNU, Conselho de Segurança das Nações Unidas
- Council of the European Union / institutional structure / agricultural policy / AGRI-FOODSTUFFS / UN regional commission / international affairs / ECONOMICSgroupe "Questions alimentaires et agricoles internationales" (CEE-ONU) / groupe "Questions alimentaires et agricoles internationales" (Commission économique des Nations unies pour l'Europe) / groupe "Coordination" (Commission économique des Nations unies pour l'Europe) / groupe "Coordination" (CEE-ONU)ptGrupo de Coordenação (Comissão Económica para a Europa das Nações Unidas), Grupo de Coordenação (CEE-ONU), Grupo das Questões Alimentares e Agrícolas Internacionais (Comissão Económica para a Europa das Nações Unidas), Grupo das Questões Alimentares e Agrícolas Internacionais (CEE-ONU)
- sub-Saharan Africa / establishment of peacemécanisme trilatéral ONU-UA-IGAD / mécanisme trilatéralptmecanismo trilateral ONU‑UA‑IGAD, mecanismo de facilitação ONU-UA-IGAD
- EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL RELATIONSdélégation de l'Union européenne auprès des Nations unies / délégation de l'UE auprès de l'ONUptdelegação da União Europeia junto das Nações Unidas
- INTERNATIONAL RELATIONSMINUAD / mission des Nations unies et de l’Union africaine au Darfour / opération hybride UA/ONU au DarfourptOperação Híbrida da União Africana e das Nações Unidas no Darfur, MINUAD
- migration / cooperation policygroupe de travail conjoint de l'Union africaine, de l'Union européenne et des Nations unies / groupe de travail conjoint UA-UE-ONU visant à remédier à la situation des migrants en Libye / groupe de travail conjoint UA-UE-ONUptGrupo de Trabalho conjunto União Africana–União Europeia–Nações Unidas, Grupo de Trabalho Conjunto UA-UE-ONU
- United Nationsrésolution du Conseil de sécurité / résolution du Conseil de sécurité de l'ONUptResolução do CSNU, Resolução do Conselho de Segurança das Nações Unidas, Resolução do Conselho de Segurança da ONU, RCSNU
- UN Security Councilmembre non permanent du Conseil de sécurité de l'ONUptmembro não permanente do Conselho de Segurança das Nações Unidas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ONU – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/ONU [visualizado em 2026-07-13 09:28:03].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- United NationsONU / Organisation des Nations unies / Nations uniesptONU, Organização das Nações Unidas, Nações Unidas
- administrative lawONUptONU
- SOCIAL QUESTIONS / United NationsONU Femmes / Entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmesptEntidade das Nações Unidas para a Igualdade de Género e o Empoderamento das Mulheres, ONU Mulheres
- INDUSTRY / TRANSPORTnuméro ONU / numéro d'identification de l'ONUptnúmero da ONU
- ECONOMICS / United NationsCommission économique des Nations unies pour l'Europe / Commission économique pour l'Europe / CEE-ONU / CEEptComissão Económica para a Europa, UNECE, Comissão Económica das Nações Unidas para a Europa
- United NationsONU-EauptONU Água
- United Nations / cooperation policyONU-Habitat / Programme des Nations unies pour les établissements humainsptUN-HABITAT, Programa das Nações Unidas para os Estabelecimentos Humanos
- United Nations / statisticsDépartement des affaires économiques et sociales de l'ONU / Département des affaires économiques et sociales de l'Organisation des Nations unies / DAES / DAES de l'ONU / Département des affaires économiques et sociales des Nations unies / Département des affaires économiques et socialesptDepartamento dos Assuntos Económicos e Sociais, DAESNU, Departamento dos Assuntos Económicos e Sociais das Nações Unidas, DESA
- air transportnuméro O.N.U.ptnúmero UN
- international agreement / United Nationscharte des Nations unies / charte de l'ONUptCarta da ONU, Carta das Nações Unidas
- United NationsMaison des Nations unies / maison commune des Nations unies / Maison de l'ONUptCasa da ONU
- economic policy / ENVIRONMENT / forestryprogramme ONU-REDD / Programme de collaboration des Nations Unies sur la réduction des émissions liées à la déforestation et à la dégradation des forêts dans les pays en développementptPrograma UN-REDD, Programa de Cooperação das Nações Unidas para a Redução das Emissões Resultantes da Desflorestação e da Degradação Florestal nos Países em Desenvolvimento
- defence / European Union / United NationsComité directeur ONU-UE / Comité directeur Organisation des Nations Unies-Union européenne pour la gestion des crises / Comité directeur ONU-UE pour la gestion des crisesptComité Diretor UE-ONU da Gestão de Crises
- United Nations / UNOSGNU / secrétaire général de l'Organisation des Nations unies / secrétaire général des Nations unies / secrétaire général de l'ONUptsecretário-geral das Nações Unidas, secretário-geral da ONU
- communications / LAWaccord entre l'ONU et l'UPUptacordo entre a ONU e a UPU
- UNO / INTERNATIONAL ORGANISATIONS / United Nations / international affairs / international balanceCSNU / Conseil de sécurité des Nations unies / Conseil de sécurité / Conseil de sécurité de l'ONU / Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations uniesptConselho de Segurança, CSNU, Conselho de Segurança das Nações Unidas
- Council of the European Union / institutional structure / agricultural policy / AGRI-FOODSTUFFS / UN regional commission / international affairs / ECONOMICSgroupe "Questions alimentaires et agricoles internationales" (CEE-ONU) / groupe "Questions alimentaires et agricoles internationales" (Commission économique des Nations unies pour l'Europe) / groupe "Coordination" (Commission économique des Nations unies pour l'Europe) / groupe "Coordination" (CEE-ONU)ptGrupo de Coordenação (Comissão Económica para a Europa das Nações Unidas), Grupo de Coordenação (CEE-ONU), Grupo das Questões Alimentares e Agrícolas Internacionais (Comissão Económica para a Europa das Nações Unidas), Grupo das Questões Alimentares e Agrícolas Internacionais (CEE-ONU)
- sub-Saharan Africa / establishment of peacemécanisme trilatéral ONU-UA-IGAD / mécanisme trilatéralptmecanismo trilateral ONU‑UA‑IGAD, mecanismo de facilitação ONU-UA-IGAD
- EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL RELATIONSdélégation de l'Union européenne auprès des Nations unies / délégation de l'UE auprès de l'ONUptdelegação da União Europeia junto das Nações Unidas
- INTERNATIONAL RELATIONSMINUAD / mission des Nations unies et de l’Union africaine au Darfour / opération hybride UA/ONU au DarfourptOperação Híbrida da União Africana e das Nações Unidas no Darfur, MINUAD
- migration / cooperation policygroupe de travail conjoint de l'Union africaine, de l'Union européenne et des Nations unies / groupe de travail conjoint UA-UE-ONU visant à remédier à la situation des migrants en Libye / groupe de travail conjoint UA-UE-ONUptGrupo de Trabalho conjunto União Africana–União Europeia–Nações Unidas, Grupo de Trabalho Conjunto UA-UE-ONU
- United Nationsrésolution du Conseil de sécurité / résolution du Conseil de sécurité de l'ONUptResolução do CSNU, Resolução do Conselho de Segurança das Nações Unidas, Resolução do Conselho de Segurança da ONU, RCSNU
- UN Security Councilmembre non permanent du Conseil de sécurité de l'ONUptmembro não permanente do Conselho de Segurança das Nações Unidas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ONU – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/ONU [visualizado em 2026-07-13 09:28:03].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: