- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesOs Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
favoritos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHYParisptParis
- international agreement / arts / intellectual propertyacte de ParisptAto de Paris
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundvert de Paris / acéto-arsénite de cuivre / vert de Schweinfurtptacetoarsenito de cobre, verde-paris
- international finance / UN specialised agencyClub de ParisptClube de Paris
- regional and local authoritiesmaire de Parisptpresidente do município de Paris
- regional and local authoritiesVille de Parisptcidade de Paris
- international organisation / intellectual propertyUnion internationale pour la protection de la propriété industrielle / UIPPI / Union de Paris / Union de Paris pour la protection de la propriété industrielleptUnião para a Proteção da Propriedade Industrial, União de Paris, União de Paris para a Proteção da Propriedade Industrial, União Internacional para a Proteção da Propriedade Industrial
- footwear industrypoint français / point de Parisptponto francês, ponto de Paris
- international agreement / climate change policyaccord de Paris / accord de Paris sur le changement climatique / accord de Paris sur le climatptAcordo de Paris sobre as alterações climáticas, Acordo de Paris no âmbito da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas, Acordo de Paris
- international agreement / international securityCharte de Paris / Charte de Paris pour une nouvelle EuropeptCarta de Paris para uma Nova Europa
- industrial structurespoints de Parisptponto de Paris
- international agreement / deepening of the European Uniontraité CECA / traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier / traité de ParisptTratado CECA, Tratado que Institui a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço
- regional and local authoritiesconseil de ParisptAssembleia Municipal de Paris
- accountingloteries et parisptlotarias e jogo
- human rights / international instrumentprincipes de Paris / Principes concernant le statut des institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'hommeptprincípios de Paris, princípios relativos ao estatuto das instituições nacionais de promoção e proteção dos direitos humanos
- international affairs / climate change policyprotocole de ParisptProtocolo de Paris
- international agreement / intellectual propertyConvention de Paris pour la protection de la propriété industrielle / Convention de ParisptConvenção de Paris, Convenção de Paris para a Proteção da Propriedade Industrial, Convenção da União de Paris para a Proteção da Propriedade Industrial
- mushroom-growing / AGRI-FOODSTUFFS / microorganismchampignon de Paris / champignon de coucheptcogumelo de cultura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchampignon de Paris / champignon comestible / champignon cultivé / champignon de coucheptcogumelo-de-cultura, cogumelo-comestível
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchampignon de culture / champignon de couche / champignon de Parisptcogumelos de cultura, cogumelos cultivados
- administrative law / ENVIRONMENTParcom / Commission de ParisptComissão de Paris, Parcom
- leisureentreprise de parisptempresa de apostas
- international agreement / ENVIRONMENTConvention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique / Convention de ParisptConvenção para a Prevenção da Poluição Marinha de Origem Telúrica, Convenção de Paris
- education policydéclaration sur la promotion de l'éducation à la citoyenneté et aux valeurs communes de liberté, de tolérance et de non-discrimination / déclaration de ParisptDeclaração sobre a promoção da cidadania e dos valores comuns da liberdade, tolerância e não discriminação através da educação, Declaração de Paris
- European Parliament / institutional structureBureau de liaison du Parlement européen en FranceptGabinete de Ligação do Parlamento Europeu em França
- FINANCEcréancier du Club de Parisptcredor do Clube de Paris
- United Nations / international affairs / climate change policyConférence de Paris sur les changements climatiques / conférence Paris Climat 2015 / COP21/CMP11ptconferência de Paris sobre as alterações climáticas
- FINANCETIOP / taux interbancaire offert à ParisptPIBOR
- FINANCETiop / taux interbancaire offert à Parispttaxa interbancária proposta em Paris, Tiop
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchampignon de couche variété blonde / champignon de Paris variété blondeptcogumelo-de-paris-amarelado
- leisureprise de paris sur course de chevaux / prise de paris sur course hippiqueptapostas sobre as corridas de cavalos
- international organisation / POLITICSaccords de paix de Dayton et ParisptAcordos de Paz de Dayton/Paris
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchampignon de couche variété blanche / champignon de Paris variété blancheptcogumelo-de-paris-branco
- FINANCEprélèvement sur les enjeux des parisptdedução sobre os montantes das apostas
- LAWEtat partie à la Convention de ParisptEstado parte na Convenção de Paris
- FINANCE / financial marketMONEP / Marché des options négociables de Paris / marché d'options négociables à la bourse de ParisptMONEP, mercado de opções normalizadas de Paris
- international agreement / aid policy / international tradeDéclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide au développement / Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aideptDeclaração de Paris sobre a Eficácia da Ajuda ao Desenvolvimento
- leisure / taxationtaxes sur les gains à la loterie,aux jeux et parisptimpostos sobre os ganhos na lotaria, jogos e apostas
- international agreement / maritime transportmémorandum d'entente de Paris sur le contrôle des navires par l'État du port / protocole d'entente de Paris sur le contrôle des navires par l'État du portptMemorando de Acordo sobre o Controlo Nacional dos Portos, Memorando de Acordo de Paris sobre o Controlo dos Navios pelo Estado do Porto, Memorando de Acordo de Paris para a inspeção de navios pelo Estado do porto
- United Nations / international affairs / climate change policyCMA / Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties à l’Accord de ParisptConferência das Partes enquanto Reunião das Partes no Acordo de Paris
- natural resources / ENVIRONMENTcommission de Paris pour la prévention de la pollution marine d'origine telluriqueptComissão de Paris para a Prevenção da Poluição Marinha de Origem Telúrica, Comissão de Paris, PARCOM
- international agreement / OECD / nuclear energyConvention complémentaire à la Convention de Paris du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaireptConvenção Complementar à Convenção sobre a Responsabilidade Civil no domínio da Energia Nuclear
- international agreementAccord conclu en exécution de l'article V du Protocole nº II du Traité de Bruxelles, modifié par les Protocoles signés à Paris le 23 octobre 1954ptAcordo concluído em Execução do Artigo V do Protocolo n.º II do Tratado de Bruxelas
- EUROPEAN UNION / climate change policyRRE / règlement sur la répartition de l'effort / règlement (UE) 2018/842 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2018 relatif aux réductions annuelles contraignantes des émissions de gaz à effet de serre par les États membres de 2021 à 2030 contribuant à l’action pour le climat afin de respecter les engagements pris dans le cadre de l’accord de Paris et modifiant le règlement (UE) nº 525/2013ptRegulamento Partilha de Esforços, RPE, Regulamento (UE) 2018/842 relativo às reduções anuais obrigatórias das emissões de gases com efeito de estufa pelos Estados-Membros entre 2021 e 2030 como contributo para a ação climática a fim de cumprir os compromissos assumidos no âmbito do Acordo de Paris
- LAW / nuclear energyConvention sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire,signée à Paris le 29 juillet 1960 et protocole additionnel signé à Paris le 28 janvier 1964 ainsi que convention complémentaire à la convention de Paris du 29 juillet 1960 et son annexe signées à Bruxelles le 31 janvier 1963 et protocole additionnel à la convention complémentaire signé à Paris le 28 janvier 1964ptConvenção sobre a responsabilidade civil em matéria de energia nuclear, assinada em Paris em 29 de julho de 1960 e protocolo adicional, assinado em Paris em 28 de janeiro de 1964, bem como a Convenção complementar à Convenção de Paris de 29 de julho de 1960 e respetivo anexo, assinados em Bruxelas em 31 de janeiro de 1963, e o protocolo adicional à Convenção complementar, assinado em Paris em 28 de janeiro de 1964
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Paris – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/Paris [visualizado em 2026-07-03 22:00:08].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHYParisptParis
- international agreement / arts / intellectual propertyacte de ParisptAto de Paris
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundvert de Paris / acéto-arsénite de cuivre / vert de Schweinfurtptacetoarsenito de cobre, verde-paris
- international finance / UN specialised agencyClub de ParisptClube de Paris
- regional and local authoritiesmaire de Parisptpresidente do município de Paris
- regional and local authoritiesVille de Parisptcidade de Paris
- international organisation / intellectual propertyUnion internationale pour la protection de la propriété industrielle / UIPPI / Union de Paris / Union de Paris pour la protection de la propriété industrielleptUnião para a Proteção da Propriedade Industrial, União de Paris, União de Paris para a Proteção da Propriedade Industrial, União Internacional para a Proteção da Propriedade Industrial
- footwear industrypoint français / point de Parisptponto francês, ponto de Paris
- international agreement / climate change policyaccord de Paris / accord de Paris sur le changement climatique / accord de Paris sur le climatptAcordo de Paris sobre as alterações climáticas, Acordo de Paris no âmbito da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas, Acordo de Paris
- international agreement / international securityCharte de Paris / Charte de Paris pour une nouvelle EuropeptCarta de Paris para uma Nova Europa
- industrial structurespoints de Parisptponto de Paris
- international agreement / deepening of the European Uniontraité CECA / traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier / traité de ParisptTratado CECA, Tratado que Institui a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço
- regional and local authoritiesconseil de ParisptAssembleia Municipal de Paris
- accountingloteries et parisptlotarias e jogo
- human rights / international instrumentprincipes de Paris / Principes concernant le statut des institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'hommeptprincípios de Paris, princípios relativos ao estatuto das instituições nacionais de promoção e proteção dos direitos humanos
- international affairs / climate change policyprotocole de ParisptProtocolo de Paris
- international agreement / intellectual propertyConvention de Paris pour la protection de la propriété industrielle / Convention de ParisptConvenção de Paris, Convenção de Paris para a Proteção da Propriedade Industrial, Convenção da União de Paris para a Proteção da Propriedade Industrial
- mushroom-growing / AGRI-FOODSTUFFS / microorganismchampignon de Paris / champignon de coucheptcogumelo de cultura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchampignon de Paris / champignon comestible / champignon cultivé / champignon de coucheptcogumelo-de-cultura, cogumelo-comestível
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchampignon de culture / champignon de couche / champignon de Parisptcogumelos de cultura, cogumelos cultivados
- administrative law / ENVIRONMENTParcom / Commission de ParisptComissão de Paris, Parcom
- leisureentreprise de parisptempresa de apostas
- international agreement / ENVIRONMENTConvention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique / Convention de ParisptConvenção para a Prevenção da Poluição Marinha de Origem Telúrica, Convenção de Paris
- education policydéclaration sur la promotion de l'éducation à la citoyenneté et aux valeurs communes de liberté, de tolérance et de non-discrimination / déclaration de ParisptDeclaração sobre a promoção da cidadania e dos valores comuns da liberdade, tolerância e não discriminação através da educação, Declaração de Paris
- European Parliament / institutional structureBureau de liaison du Parlement européen en FranceptGabinete de Ligação do Parlamento Europeu em França
- FINANCEcréancier du Club de Parisptcredor do Clube de Paris
- United Nations / international affairs / climate change policyConférence de Paris sur les changements climatiques / conférence Paris Climat 2015 / COP21/CMP11ptconferência de Paris sobre as alterações climáticas
- FINANCETIOP / taux interbancaire offert à ParisptPIBOR
- FINANCETiop / taux interbancaire offert à Parispttaxa interbancária proposta em Paris, Tiop
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchampignon de couche variété blonde / champignon de Paris variété blondeptcogumelo-de-paris-amarelado
- leisureprise de paris sur course de chevaux / prise de paris sur course hippiqueptapostas sobre as corridas de cavalos
- international organisation / POLITICSaccords de paix de Dayton et ParisptAcordos de Paz de Dayton/Paris
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchampignon de couche variété blanche / champignon de Paris variété blancheptcogumelo-de-paris-branco
- FINANCEprélèvement sur les enjeux des parisptdedução sobre os montantes das apostas
- LAWEtat partie à la Convention de ParisptEstado parte na Convenção de Paris
- FINANCE / financial marketMONEP / Marché des options négociables de Paris / marché d'options négociables à la bourse de ParisptMONEP, mercado de opções normalizadas de Paris
- international agreement / aid policy / international tradeDéclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide au développement / Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aideptDeclaração de Paris sobre a Eficácia da Ajuda ao Desenvolvimento
- leisure / taxationtaxes sur les gains à la loterie,aux jeux et parisptimpostos sobre os ganhos na lotaria, jogos e apostas
- international agreement / maritime transportmémorandum d'entente de Paris sur le contrôle des navires par l'État du port / protocole d'entente de Paris sur le contrôle des navires par l'État du portptMemorando de Acordo sobre o Controlo Nacional dos Portos, Memorando de Acordo de Paris sobre o Controlo dos Navios pelo Estado do Porto, Memorando de Acordo de Paris para a inspeção de navios pelo Estado do porto
- United Nations / international affairs / climate change policyCMA / Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties à l’Accord de ParisptConferência das Partes enquanto Reunião das Partes no Acordo de Paris
- natural resources / ENVIRONMENTcommission de Paris pour la prévention de la pollution marine d'origine telluriqueptComissão de Paris para a Prevenção da Poluição Marinha de Origem Telúrica, Comissão de Paris, PARCOM
- international agreement / OECD / nuclear energyConvention complémentaire à la Convention de Paris du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaireptConvenção Complementar à Convenção sobre a Responsabilidade Civil no domínio da Energia Nuclear
- international agreementAccord conclu en exécution de l'article V du Protocole nº II du Traité de Bruxelles, modifié par les Protocoles signés à Paris le 23 octobre 1954ptAcordo concluído em Execução do Artigo V do Protocolo n.º II do Tratado de Bruxelas
- EUROPEAN UNION / climate change policyRRE / règlement sur la répartition de l'effort / règlement (UE) 2018/842 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2018 relatif aux réductions annuelles contraignantes des émissions de gaz à effet de serre par les États membres de 2021 à 2030 contribuant à l’action pour le climat afin de respecter les engagements pris dans le cadre de l’accord de Paris et modifiant le règlement (UE) nº 525/2013ptRegulamento Partilha de Esforços, RPE, Regulamento (UE) 2018/842 relativo às reduções anuais obrigatórias das emissões de gases com efeito de estufa pelos Estados-Membros entre 2021 e 2030 como contributo para a ação climática a fim de cumprir os compromissos assumidos no âmbito do Acordo de Paris
- LAW / nuclear energyConvention sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire,signée à Paris le 29 juillet 1960 et protocole additionnel signé à Paris le 28 janvier 1964 ainsi que convention complémentaire à la convention de Paris du 29 juillet 1960 et son annexe signées à Bruxelles le 31 janvier 1963 et protocole additionnel à la convention complémentaire signé à Paris le 28 janvier 1964ptConvenção sobre a responsabilidade civil em matéria de energia nuclear, assinada em Paris em 29 de julho de 1960 e protocolo adicional, assinado em Paris em 28 de janeiro de 1964, bem como a Convenção complementar à Convenção de Paris de 29 de julho de 1960 e respetivo anexo, assinados em Bruxelas em 31 de janeiro de 1963, e o protocolo adicional à Convenção complementar, assinado em Paris em 28 de janeiro de 1964
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Paris – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/Paris [visualizado em 2026-07-03 22:00:08].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
