hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

aeʀjɛ̃
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
aéreo
métro aérien
metro aéreo
racines aériennes
BOTÂNICA raízes aéreas
transports aériens
transportes aéreos
2.
figurado leve; gracioso
ces gestes aériens
estes gestos graciosos
nome masculino
(rádio) antena feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    aérien / antenne
    pt
    antena
  • communications
    aérien
    pt
    antena
  • electronics and electrical engineering
    ligne aérienne / conducteur aerien
    pt
    linha aérea
  • land transport / electrical engineering
    fil aérien / ligne aérienne / fil de traction
    pt
    condutor aéreo de contacto
  • electronics and electrical engineering
    fil aérien
    pt
    fio aéreo
  • air transport
    bac aérien / transbordeur / avion transbordeur
    pt
    avião transbordador
  • air transport
    fret aérien
    pt
    carga aérea
  • communications
    loch aérien
    pt
    medidor de intervalo
  • communications
    flux aérien
    pt
    movimentos aéreos
  • air transport
    fret aérien
    pt
    carga aérea
  • FINANCE / TRANSPORT
    fret aérien
    pt
    frete aéreo
  • air transport
    tarif aérien régulier / tarif aérien
    pt
    tarifa aérea de passageiros
  • fisheries
    piège aérien
    pt
    armadilha aérea, FAR
  • earth sciences / ENVIRONMENT / administrative law / technology and technical regulations / physical sciences / building and public works
    bruit aérien
    pt
    ruído de transmissão aérea, ruído aéreo, som aéreo
  • electronics and electrical engineering
    câble aérien
    pt
    cabo aéreo
  • electronics and electrical engineering
    câble aérien
    pt
    cabo aéreo
  • defence / air transport
    appui aérien
    pt
    apoio aéreo
  • fisheries
    piège aérien
    pt
    armadilha aérea
  • air transport
    trafic aérien / circulation aérienne
    pt
    tráfego aéreo
  • air transport / insurance
    risque aérien
    pt
    risco aéreo
  • air and space transport / GEOGRAPHY
    espace aérien
    pt
    espaço aéreo, domínio público aéreo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    réseau de rails aérien / réseau aérien / réseau de rails aériens
    pt
    rede de calhas aéreas, rede de trilhos aéreos
  • réseau aérien
    pt
    rede aérea
  • communications
    fil nu aérien
    pt
    fio nu aéreo
  • land transport / TRANSPORT
    milieu aérien
    pt
    ambiente de voo
  • air transport
    service aérien / service de transport aérien
    pt
    serviço aéreo
  • defence / common security and defence policy
    domaine aérien
    pt
    domínio aéreo
  • air transport
    travail aérien
    pt
    trabalho aéreo
  • land transport / TRANSPORT
    mortier aérien / mortier de chaux
    pt
    argamassa ordinária
  • defence
    secours aérien
    pt
    salvamento aéreo
  • land transport / TRANSPORT
    couloir aérien
    pt
    corredor aéreo
  • plant health treatment
    épandage aérien / application aérienne / traitement aérien
    pt
    tratamento aéreo, aplicação aérea
  • ENVIRONMENT / crop production
    épandage par avion / épandage aérien
    pt
    pulverização aérea das culturas
  • air transport
    accident d'aviation / accident aérien
    pt
    acidente com aeronave
  • natural and applied sciences / life sciences
    Plancton atmospherique / plancton aérien
    pt
    plâncton atmosférico, plâncton aéreo
  • land transport / TRANSPORT
    cabotage aérien
    pt
    cabotagem aérea
  • air transport
    mouvement d'aéronef / mouvement aérien / mouvement d'avion
    pt
    movimento de aeronave
  • air transport
    transport aérien
    pt
    transporte aéreo
  • air transport
    transport aérien
    pt
    transporte aéreo
  • ENVIRONMENT
    mouvement planétaire des masses d'air / mouvement par voie aérienne / mouvement aérien
    pt
    movimentação do ar, movimentos atmosféricos
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    débardage aérien / hélidébardage / héliportage
    pt
    extração de toros por meios aéreos
  • TRANSPORT / land transport
    conteneur aérien
    pt
    contentor aéreo
  • mechanical engineering / land transport / industrial structures / Domain code not specified / TRANSPORT / technology and technical regulations
    convoyeur aérien
    pt
    transportador aéreo
  • materials technology / ENERGY
    réservoir aérien
    pt
    reservatório aéreo
  • defence / TRANSPORT / land transport
    mouvement par voie aérienne / mouvement aérien
    pt
    movimento aéreo
  • traffic regulations / air transport
    contrôleur aérien / contrôleur de la circulation aérienne
    pt
    controlador aéreo, controlador de tráfego aéreo
  • air transport
    exploitant / exploitant aérien
    pt
    operador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aérien – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/aérien [visualizado em 2026-06-30 22:20:39].
palavras parecidas com aérien

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    aérien / antenne
    pt
    antena
  • communications
    aérien
    pt
    antena
  • electronics and electrical engineering
    ligne aérienne / conducteur aerien
    pt
    linha aérea
  • land transport / electrical engineering
    fil aérien / ligne aérienne / fil de traction
    pt
    condutor aéreo de contacto
  • electronics and electrical engineering
    fil aérien
    pt
    fio aéreo
  • air transport
    bac aérien / transbordeur / avion transbordeur
    pt
    avião transbordador
  • air transport
    fret aérien
    pt
    carga aérea
  • communications
    loch aérien
    pt
    medidor de intervalo
  • communications
    flux aérien
    pt
    movimentos aéreos
  • air transport
    fret aérien
    pt
    carga aérea
  • FINANCE / TRANSPORT
    fret aérien
    pt
    frete aéreo
  • air transport
    tarif aérien régulier / tarif aérien
    pt
    tarifa aérea de passageiros
  • fisheries
    piège aérien
    pt
    armadilha aérea, FAR
  • earth sciences / ENVIRONMENT / administrative law / technology and technical regulations / physical sciences / building and public works
    bruit aérien
    pt
    ruído de transmissão aérea, ruído aéreo, som aéreo
  • electronics and electrical engineering
    câble aérien
    pt
    cabo aéreo
  • electronics and electrical engineering
    câble aérien
    pt
    cabo aéreo
  • defence / air transport
    appui aérien
    pt
    apoio aéreo
  • fisheries
    piège aérien
    pt
    armadilha aérea
  • air transport
    trafic aérien / circulation aérienne
    pt
    tráfego aéreo
  • air transport / insurance
    risque aérien
    pt
    risco aéreo
  • air and space transport / GEOGRAPHY
    espace aérien
    pt
    espaço aéreo, domínio público aéreo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    réseau de rails aérien / réseau aérien / réseau de rails aériens
    pt
    rede de calhas aéreas, rede de trilhos aéreos
  • réseau aérien
    pt
    rede aérea
  • communications
    fil nu aérien
    pt
    fio nu aéreo
  • land transport / TRANSPORT
    milieu aérien
    pt
    ambiente de voo
  • air transport
    service aérien / service de transport aérien
    pt
    serviço aéreo
  • defence / common security and defence policy
    domaine aérien
    pt
    domínio aéreo
  • air transport
    travail aérien
    pt
    trabalho aéreo
  • land transport / TRANSPORT
    mortier aérien / mortier de chaux
    pt
    argamassa ordinária
  • defence
    secours aérien
    pt
    salvamento aéreo
  • land transport / TRANSPORT
    couloir aérien
    pt
    corredor aéreo
  • plant health treatment
    épandage aérien / application aérienne / traitement aérien
    pt
    tratamento aéreo, aplicação aérea
  • ENVIRONMENT / crop production
    épandage par avion / épandage aérien
    pt
    pulverização aérea das culturas
  • air transport
    accident d'aviation / accident aérien
    pt
    acidente com aeronave
  • natural and applied sciences / life sciences
    Plancton atmospherique / plancton aérien
    pt
    plâncton atmosférico, plâncton aéreo
  • land transport / TRANSPORT
    cabotage aérien
    pt
    cabotagem aérea
  • air transport
    mouvement d'aéronef / mouvement aérien / mouvement d'avion
    pt
    movimento de aeronave
  • air transport
    transport aérien
    pt
    transporte aéreo
  • air transport
    transport aérien
    pt
    transporte aéreo
  • ENVIRONMENT
    mouvement planétaire des masses d'air / mouvement par voie aérienne / mouvement aérien
    pt
    movimentação do ar, movimentos atmosféricos
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    débardage aérien / hélidébardage / héliportage
    pt
    extração de toros por meios aéreos
  • TRANSPORT / land transport
    conteneur aérien
    pt
    contentor aéreo
  • mechanical engineering / land transport / industrial structures / Domain code not specified / TRANSPORT / technology and technical regulations
    convoyeur aérien
    pt
    transportador aéreo
  • materials technology / ENERGY
    réservoir aérien
    pt
    reservatório aéreo
  • defence / TRANSPORT / land transport
    mouvement par voie aérienne / mouvement aérien
    pt
    movimento aéreo
  • traffic regulations / air transport
    contrôleur aérien / contrôleur de la circulation aérienne
    pt
    controlador aéreo, controlador de tráfego aéreo
  • air transport
    exploitant / exploitant aérien
    pt
    operador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aérien – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/aérien [visualizado em 2026-06-30 22:20:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos