- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
abutiʀ
favoritos
verbo transitivo
1.
terminar em, ir dar a, desembocar em
cette rue aboutit à une place
esta rua vai dar a uma praça
2.
figurado levar a, conduzir a, ter como resultado
ce raisonnement aboutit à une absurdité
este raciocínio leva a um absurdo
verbo intransitivo
1.
conseguir, ter sucesso, ter um resultado positivo
après un long travail, j'ai enfin abouti
depois de muito trabalho, acabei por conseguir
les pourparlers ont abouti
as conversações tiveram êxito
2.
MEDICINA supurar, rebentar
l'abcès qui aboutit
o abcesso que supurou
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsCC / appel abouti / communication établieptchamada estabelecida
- communicationsappel ayant aboutiptchamada bem-sucedida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
aboutir – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/aboutir [visualizado em 2026-06-29 13:44:44].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsCC / appel abouti / communication établieptchamada estabelecida
- communicationsappel ayant aboutiptchamada bem-sucedida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
aboutir – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/aboutir [visualizado em 2026-06-29 13:44:44].
