- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesaccueille
Présent do verbo accueillir
j’
accueille
tu
accueilles
il, elle
accueille
nous
accueillions
vous
accueilliez
ils, elles
accueillent
akœjiʀ
favoritos
verbo transitivo
1.
acolher, receber
il m'a accueilli froidement
recebeu-me friamente
2.
albergar, hospedar
il peut nous accueillir pendant notre séjour
pode albergar-nos durante a nossa estada
3.
aceitar
accueillir une proposition
aceitar uma proposta
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsaccueillir / supporterpttransportar
- migrationdirective relative à des normes minimales pour l'octroi d'une protection temporaire en cas d'afflux massif de personnes déplacées et à des mesures tendant à assurer un équilibre entre les efforts consentis par les États membres pour accueillir ces personnes et supporter les conséquences de cet accueil / directive relative à la protection temporaireptDiretiva relativa a normas mínimas em matéria de concessão de proteção temporária no caso de afluxo maciço de pessoas deslocadas e a medidas tendentes a assegurar uma repartição equilibrada do esforço assumido pelos Estados-Membros ao acolherem estas pessoas e suportarem as consequências decorrentes desse acolhimento, Diretiva Proteção Temporária
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
accueille – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/accueille [visualizado em 2026-06-21 10:58:03].
palavras parecidas com accueillir
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsaccueillir / supporterpttransportar
- migrationdirective relative à des normes minimales pour l'octroi d'une protection temporaire en cas d'afflux massif de personnes déplacées et à des mesures tendant à assurer un équilibre entre les efforts consentis par les États membres pour accueillir ces personnes et supporter les conséquences de cet accueil / directive relative à la protection temporaireptDiretiva relativa a normas mínimas em matéria de concessão de proteção temporária no caso de afluxo maciço de pessoas deslocadas e a medidas tendentes a assegurar uma repartição equilibrada do esforço assumido pelos Estados-Membros ao acolherem estas pessoas e suportarem as consequências decorrentes desse acolhimento, Diretiva Proteção Temporária
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
accueille – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/accueille [visualizado em 2026-06-21 10:58:03].
