acquis

Outros exemplos de uso

• Community acquis
  acquis de l'UE / acquis / acquis de l'Union

  pt

  acervo da União
• rights and freedoms
  sexe acquis

  pt

  género adquirido
• LAW
  droit acquis / intérêt en cause

  pt

  direito adquirido
• air transport
  droits acquis / droits d'antériorité

  pt

  direitos adquiridos
• accounting
  goodwill acquis / fonds commercial / fonds de commerce acquis à titre onéreux / écart d'acquisition

  pt

  fundo de comércio adquirido, goodwill adquirido
• medical science
  caractère acquis

  pt

  carácter adquirido
• accounting
  produit différé / produit reçu d'avance / crédit reporté / produit non acquis / produit à reporter / produit constaté d'avance / produit reporté / produit comptabilisé d'avance

  pt

  receita diferida, rendimento a reconhecer
• international agreement / European Union
  acquis de Schengen

  pt

  acervo de Schengen
• Community acquis
  acquis communautaire

  pt

  acervo comunitário
• administrative law / EDUCATION AND COMMUNICATIONS
  expérience professionnelle / acquis professionnels

  pt

  experiência profissional
• communications
  part de trafic acquis

  pt

  volume de tráfego obtido
• medical science
  anémie hémolytique acquise / maladie de Hayem-Widal / ictère hémolytique acquis / anémie de Hayem-Widal

  pt

  anemia hemolítica adquirida
• land transport / TRANSPORT
  retrait des droits acquis

  pt

  supressão de direitos adquiridos
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
  titre alcoométrique acquis

  pt

  teor alcoólico adquirido, título alcoométrico adquirido
• FINANCE
  maintien des droits acquis / protection des droits acquis

  pt

  salvaguarda de direitos adquiridos, proteção de direitos adquiridos
• TRADE / intellectual property
  caractère distinctif acquis par l’usage / caractère distinctif acquis

  pt

  caráter distintivo adquirido através da utilização
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  année d'ensemencement acquis

  pt

  ano de produção de sementes
• insurance / social sciences
  jouissance des droits acquis

  pt

  benefício dos direitos adquiridos
• LAW
  protection des droits acquis

  pt

  proteção dos direitos adquiridos
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  acquis fondamental du salarié

  pt

  garantias fundamentais do assalariado
• insurance
  cotisation pour droits acquis

  pt

  prémio por direitos vencidos
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  hérédité des caractères acquis

  pt

  herança dos carateres adquiridos
• EUROPEAN UNION / communications policy / information technology and data processing
  acquis communautaire pertinent

  pt

  acervo legislativo comunitário pertinente
• ECONOMICS / FINANCE
  provision sur engagement acquis

  pt

  provisão em relação ao compromisso assumido
• LAW
  non-régression des droits acquis

  pt

  sem pôr em causa os direitos adquiridos
• LAW
  restitution des biens mal acquis

  pt

  restituição de bens adquiridos ilicitamente
• illness / medical science / health
  syndrome d'immunodéficience acquise / sida / syndrome immunodéficitaire acquis

  pt

  síndrome de imunodeficiência adquirida, sida, SIDA
• wine
  titre alcoométrique massique acquis

  pt

  teor alcoólico adquirido, em massa, título alcoométrico mássico adquirido
• wine
  titre alcoométrique volumique acquis

  pt

  título alcoométrico volúmico adquirido, teor alcoólico, em volume, adquirido
• LAW
  clause de maintien des droits acquis / clause de l'antériorité / clause de grand-père

  pt

  cláusula de anterioridade
• insurance / social sciences
  clause de protection des droits acquis / clause protectrice des droits acquis

  pt

  cláusula protetora dos direitos adquiridos
• education
  validation des acquis de l'expérience

  pt

  reconhecimento dos resultados da aprendizagem, Acreditação de habilitações anteriores
• social affairs / education
  validation des acquis de l'expérience / VAE

  pt

  reconhecimento da aprendizagem experiencial, reconhecimento da aprendizagem anterior
• European Union law / data protection / protection of privacy
  acquis de l'Union européenne en matière de protection des données / acquis en matière de protection des données / acquis de l’UE en matière de protection des données et de respect de la vie privée / acquis de l'UE en matière de protection des données

  pt

  acervo da UE em matéria de proteção de dados e privacidade, acervo da UE em matéria de proteção de dados
• ECONOMICS
  bons du Trésor acquis par des non-résidents

  pt

  bilhetes do Tesouro adquiridos por não residentes
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  remise en cause des avantages acquis du personnel

  pt

  benefícios adquiridos do pessoal postos em causa
• EUROPEAN UNION / LAW
  titre probatoire de l'état acquis par une personne

  pt

  meios de prova do estado adquirido por uma pessoa
• education / schoolwork / world organisation
  Programme international pour le suivi des acquis des élèves / PISA

  pt

  Programa Internacional de Avaliação de Alunos
• institutional structure / EU Council committee
  Groupe "Acquis de Schengen"

  pt

  Grupo do Acervo de Schengen
• enlargement of the Union / LAW
  examen analytique de l'acquis / processus d'examen analytique

  pt

  exame analítico do acervo
• justice
  mesure constituant un développement de l'acquis de Schengen / mesure développant l'acquis de Schengen

  pt

  medida que constitui um desenvolvimento do acervo de Schengen
• administrative law / LAW
  PNAA / programme national d'adoption de l'acquis

  pt

  PNAA, programa nacional para a adoção do acervo