- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
aktivasjɔ̃
nome feminino
1.
ativação
l'activation du charbon actif
QUÍMICA a ativação do carvão
2.
aceleração
l'activation des travaux
a aceleração das obras
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- nuclear energy / physical sciencesactivationptativação
- organisation of work and working conditions / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSactivationptativação para a inserção profissional, ativação
- medical scienceactivation / facilitation / action dynamogène / dynamogénieptativação, ação dinamogénica
- data processing / information technology and data processingactivationptativação
- medical scienceactivationptativação
- medical scienceactivationptativação
- medical scienceactivationptativação
- communicationsactivationptativação
- medical scienceactivationptbioativação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundactivationptestimulação química de resina
- data processing / information technology and data processingactivationptativação
- single marketdouble activationptdupla ativação
- earth sciencesactivation directeptprópria atividade
- medical scienceactivation endogèneptativação endógena
- electronics and electrical engineeringactivation thermiqueptativação térmica
- ENVIRONMENTactivation des bouesptativação das lamas
- medical scienceactivation métaboliqueptativação metabólica
- chemistryactivation neutroniqueptativação neutrónica
- electronics and electrical engineeringactivation des impuretésptativação das impurezas
- ECONOMICS / FINANCEactivation de la garantie / activation de l'engagementptativação dos compromissos
- medical scienceactivation des macrophagesptativação dos macrófagos
- medical scienceactivation d'un acide aminéptativação de um aminoácido
- iron, steel and other metal industriesactivation du film d'adhésifptativação da película adesiva
- earth sciencesmatériau à faible activationptmaterial de baixa ativação
- medical scienceactivation transcriptionnelleptativação da transcrição
- electronics and electrical engineeringactivation d'un suppresseur d'échoptativação de um supressor de eco
- medical scienceactivation métabolique extrinsèqueptativação metabólica extrínseca
- chemistryanalyse par activation neutroniqueptanálise por ativação neutrónica
- iron, steel and other metal industriesactivation par chauffage infra-rougeptativação por aquecimento infravermelho
- iron, steel and other metal industriesactivation par chauffage par inductionptativação por aquecimento por indução
- chemical compound / industrial structuresactivation induite par particules chargéesptCPAA, análise por ativação induzida por partículas carregadas
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingactivation périodique des programmes de test préventifptativação periódica dos programas de teste preventivo
- earth sciencesactiverptativar
- iron, steel and other metal industriesactiverptativador
- biology / life sciencesactivateur de transcription / activateurptativador, ativador de transcrição
- medical scienceactivateur / activateur embryonnaireptativador, ativador embrionário
- chemical compoundactivateur / promoteurptpromotor
- medical scienceactivateurptativador
- earth sciences / technology and technical regulationsactivateurptativador
- labour market / SOCIAL QUESTIONSvie activeptvida ativa
- administrative lawactivateurptativador
- industrial structures / chemical compoundactivateurptativador
- iron, steel and other metal industriesactivateurptativador
- defencemine réelle / mine antipersonnel réelle / mine active / mine antipersonnel activeptmina antipessoal ativa
- earth scienceseau activéeptágua ativada
- zone activeptzona ativa
- iron, steel and other metal industries / electrical engineeringanode sacrifiée / anode superficielle / anode protectrice / anode activeptânodo sacrificial
- life sciences / water treatmentboue activéeptlama ativada, lama biológica
- LAWmasse active / masse en faillite / masse d'une faillite / masse de faillite / masse de la failliteptmassa falida
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
activation – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/activation [visualizado em 2026-06-04 14:46:21].
relacionadas com activation
anagramas de activation
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- nuclear energy / physical sciencesactivationptativação
- organisation of work and working conditions / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSactivationptativação para a inserção profissional, ativação
- medical scienceactivation / facilitation / action dynamogène / dynamogénieptativação, ação dinamogénica
- data processing / information technology and data processingactivationptativação
- medical scienceactivationptativação
- medical scienceactivationptativação
- medical scienceactivationptativação
- communicationsactivationptativação
- medical scienceactivationptbioativação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundactivationptestimulação química de resina
- data processing / information technology and data processingactivationptativação
- single marketdouble activationptdupla ativação
- earth sciencesactivation directeptprópria atividade
- medical scienceactivation endogèneptativação endógena
- electronics and electrical engineeringactivation thermiqueptativação térmica
- ENVIRONMENTactivation des bouesptativação das lamas
- medical scienceactivation métaboliqueptativação metabólica
- chemistryactivation neutroniqueptativação neutrónica
- electronics and electrical engineeringactivation des impuretésptativação das impurezas
- ECONOMICS / FINANCEactivation de la garantie / activation de l'engagementptativação dos compromissos
- medical scienceactivation des macrophagesptativação dos macrófagos
- medical scienceactivation d'un acide aminéptativação de um aminoácido
- iron, steel and other metal industriesactivation du film d'adhésifptativação da película adesiva
- earth sciencesmatériau à faible activationptmaterial de baixa ativação
- medical scienceactivation transcriptionnelleptativação da transcrição
- electronics and electrical engineeringactivation d'un suppresseur d'échoptativação de um supressor de eco
- medical scienceactivation métabolique extrinsèqueptativação metabólica extrínseca
- chemistryanalyse par activation neutroniqueptanálise por ativação neutrónica
- iron, steel and other metal industriesactivation par chauffage infra-rougeptativação por aquecimento infravermelho
- iron, steel and other metal industriesactivation par chauffage par inductionptativação por aquecimento por indução
- chemical compound / industrial structuresactivation induite par particules chargéesptCPAA, análise por ativação induzida por partículas carregadas
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingactivation périodique des programmes de test préventifptativação periódica dos programas de teste preventivo
- earth sciencesactiverptativar
- iron, steel and other metal industriesactiverptativador
- biology / life sciencesactivateur de transcription / activateurptativador, ativador de transcrição
- medical scienceactivateur / activateur embryonnaireptativador, ativador embrionário
- chemical compoundactivateur / promoteurptpromotor
- medical scienceactivateurptativador
- earth sciences / technology and technical regulationsactivateurptativador
- labour market / SOCIAL QUESTIONSvie activeptvida ativa
- administrative lawactivateurptativador
- industrial structures / chemical compoundactivateurptativador
- iron, steel and other metal industriesactivateurptativador
- defencemine réelle / mine antipersonnel réelle / mine active / mine antipersonnel activeptmina antipessoal ativa
- earth scienceseau activéeptágua ativada
- zone activeptzona ativa
- iron, steel and other metal industries / electrical engineeringanode sacrifiée / anode superficielle / anode protectrice / anode activeptânodo sacrificial
- life sciences / water treatmentboue activéeptlama ativada, lama biológica
- LAWmasse active / masse en faillite / masse d'une faillite / masse de faillite / masse de la failliteptmassa falida
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
activation – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/activation [visualizado em 2026-06-04 14:46:21].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: