-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

adriça

adresse

locução adresse
adʀɛs
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
endereço masculino; morada
il m'a donné son adresse
ele deu-me o endereço dele
2.
destreza, habilidade, jeito masculino
ce jeu exige de l'adresse
este jogo requer destreza
3.
INFORMÁTICA endereço masculino
à l'adresse de
dirigido a
se tromper d'adresse
falar com a pessoa errada, bater à porta errada
adresselocução
Présent do verbo adresser
expandir
j’
adresse
tu
adresses
il, elle
adresse
nous
adressions
vous
adressiez
ils, elles
adressent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    adresse
    pt
    endereço, direção
  • electronics and electrical engineering
    adresse
    pt
    endereço
  • communications / information technology and data processing
    adresse IP
    pt
    endereço IP, endereço Internet
  • information technology and data processing / Internet address
    URL / adresse URL / localisateur uniforme de ressources
    pt
    URL, localizador uniforme de recursos, endereço URL
  • Internet address / information technology and data processing
    identificateur de ressource uniforme / adresse URI / URI
    pt
    identificador uniforme de recurso, URI
  • information technology and data processing
    adresse E/D
    pt
    endereço originador/recipiente
  • information technology and data processing
    adresse base / adresse de base
    pt
    endereço de base
  • communications policy / information technology and data processing
    adresse d'ETTD / adresse ETTD / adresse d'équipement terminal de traitement de données
    pt
    endereço DTE
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    partie adresse / zone adresse
    pt
    parte de endereço
  • information technology and data processing
    champ d'adresse / zone adresse
    pt
    campo de endereços
  • information technology and data processing
    zone adresse
    pt
    campo do endereço
  • communications policy / information technology and data processing
    adresse test
    pt
    endereço de teste
  • information technology and data processing
    X.121 address / adresse X.121
    pt
    endereço X121
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    adresse réceptrice / adresse cible
    pt
    endereço alvo
  • data processing / information technology and data processing
    basse adresse
    pt
    endereço baixo
  • data processing / information technology and data processing
    adresse haute / adresse élevée
    pt
    endereço elevado
  • communications policy / FINANCE / information technology and data processing
    adresse du réseau / adresse réseau
    pt
    endereço de rede
  • data processing / information technology and data processing
    adresse réelle / adresse effective
    pt
    endereço efetivo
  • communications
    adresse locale
    pt
    endereço local
  • communications policy / information technology and data processing
    adresse de rue
    pt
    endereço de rua, endereço com identificação de artéria
  • communications
    adresse réseau
    pt
    endereço de rede
  • electronics and electrical engineering
    adresse au sol
    pt
    endereço em terra
  • EUROPEAN UNION
    adresse privée
    pt
    endereço privado
  • information technology and data processing
    tampon adresse
    pt
    tampão de morada
  • information technology and data processing
    adresse absolue
    pt
    endereço absoluto
  • communications policy / information technology and data processing
    adresse collective / adresse globale / adresse de diffusion
    pt
    endereço de difusão
  • humanities
    adresse postale / adresse de correspondance
    pt
    endereço postal
  • communications policy / FINANCE / information technology and data processing
    adresse postale
    pt
    direção postal, endereço postal
  • data processing / information technology and data processing
    adresse indexée
    pt
    endereço indexado
  • information technology and data processing
    adresse directe
    pt
    endereço direto
  • information technology and data processing
    adresse fictive
    pt
    endereço fictício, endereço mudo
  • information technology and data processing
    adresse de page
    pt
    endereço de página
  • communications
    adresse abrégée
    pt
    endereço abreviado
  • information technology and data processing
    adresse mémoire
    pt
    endereço de memória
  • information technology and data processing
    adresse de lancement / adresse de début
    pt
    endereço simbólico
  • communications policy / information technology and data processing
    adresse du noeud / adresse de noeud
    pt
    endereço de nó
  • communications
    adresse initiale
    pt
    endereço inicial
  • data processing / information technology and data processing
    adresse de début
    pt
    endereço de início
  • communications
    adresse relative
    pt
    endereço relativo
  • information technology and data processing
    adresse modifiée
    pt
    endereço indexado, endereço modificado
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    adresse relative
    pt
    endereço relativo
  • information technology and data processing
    adresse différée
    pt
    endereço diferido
  • communications
    adresse inexacte
    pt
    endereço incorreto, endereço inexato
  • information technology and data processing
    adresse de renvoi
    pt
    endereço de salto
  • information technology and data processing
    adresse virtuelle
    pt
    endereço virtual
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
adresse – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/adresse [visualizado em 2026-07-18 09:42:24].
referências a adressereferências a adresse
adressé, adresser, bon ...
relacionadas com adresserelacionadas com adresse
battre, bourreau, brisetout ...
palavras parecidas com adresse
adressé, adresser, dresse

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    adresse
    pt
    endereço, direção
  • electronics and electrical engineering
    adresse
    pt
    endereço
  • communications / information technology and data processing
    adresse IP
    pt
    endereço IP, endereço Internet
  • information technology and data processing / Internet address
    URL / adresse URL / localisateur uniforme de ressources
    pt
    URL, localizador uniforme de recursos, endereço URL
  • Internet address / information technology and data processing
    identificateur de ressource uniforme / adresse URI / URI
    pt
    identificador uniforme de recurso, URI
  • information technology and data processing
    adresse E/D
    pt
    endereço originador/recipiente
  • information technology and data processing
    adresse base / adresse de base
    pt
    endereço de base
  • communications policy / information technology and data processing
    adresse d'ETTD / adresse ETTD / adresse d'équipement terminal de traitement de données
    pt
    endereço DTE
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    partie adresse / zone adresse
    pt
    parte de endereço
  • information technology and data processing
    champ d'adresse / zone adresse
    pt
    campo de endereços
  • information technology and data processing
    zone adresse
    pt
    campo do endereço
  • communications policy / information technology and data processing
    adresse test
    pt
    endereço de teste
  • information technology and data processing
    X.121 address / adresse X.121
    pt
    endereço X121
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    adresse réceptrice / adresse cible
    pt
    endereço alvo
  • data processing / information technology and data processing
    basse adresse
    pt
    endereço baixo
  • data processing / information technology and data processing
    adresse haute / adresse élevée
    pt
    endereço elevado
  • communications policy / FINANCE / information technology and data processing
    adresse du réseau / adresse réseau
    pt
    endereço de rede
  • data processing / information technology and data processing
    adresse réelle / adresse effective
    pt
    endereço efetivo
  • communications
    adresse locale
    pt
    endereço local
  • communications policy / information technology and data processing
    adresse de rue
    pt
    endereço de rua, endereço com identificação de artéria
  • communications
    adresse réseau
    pt
    endereço de rede
  • electronics and electrical engineering
    adresse au sol
    pt
    endereço em terra
  • EUROPEAN UNION
    adresse privée
    pt
    endereço privado
  • information technology and data processing
    tampon adresse
    pt
    tampão de morada
  • information technology and data processing
    adresse absolue
    pt
    endereço absoluto
  • communications policy / information technology and data processing
    adresse collective / adresse globale / adresse de diffusion
    pt
    endereço de difusão
  • humanities
    adresse postale / adresse de correspondance
    pt
    endereço postal
  • communications policy / FINANCE / information technology and data processing
    adresse postale
    pt
    direção postal, endereço postal
  • data processing / information technology and data processing
    adresse indexée
    pt
    endereço indexado
  • information technology and data processing
    adresse directe
    pt
    endereço direto
  • information technology and data processing
    adresse fictive
    pt
    endereço fictício, endereço mudo
  • information technology and data processing
    adresse de page
    pt
    endereço de página
  • communications
    adresse abrégée
    pt
    endereço abreviado
  • information technology and data processing
    adresse mémoire
    pt
    endereço de memória
  • information technology and data processing
    adresse de lancement / adresse de début
    pt
    endereço simbólico
  • communications policy / information technology and data processing
    adresse du noeud / adresse de noeud
    pt
    endereço de nó
  • communications
    adresse initiale
    pt
    endereço inicial
  • data processing / information technology and data processing
    adresse de début
    pt
    endereço de início
  • communications
    adresse relative
    pt
    endereço relativo
  • information technology and data processing
    adresse modifiée
    pt
    endereço indexado, endereço modificado
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    adresse relative
    pt
    endereço relativo
  • information technology and data processing
    adresse différée
    pt
    endereço diferido
  • communications
    adresse inexacte
    pt
    endereço incorreto, endereço inexato
  • information technology and data processing
    adresse de renvoi
    pt
    endereço de salto
  • information technology and data processing
    adresse virtuelle
    pt
    endereço virtual
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
adresse – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/adresse [visualizado em 2026-07-18 09:42:24].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

adriça