- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
aɡʀafe
verbo transitivo
1.
acolchetar; afivelar
2.
agrafar
3.
popular prender, apanhar
il s'est fait agrafer par la police
ele deixou-se apanhar pela polícia
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- INDUSTRYappareil à agraferptagrafadora, agrafador, grampeador
- industrial structurespince à agrafer de bureauptpinça para agrafar de escritório
- materials technologymachine à agrafer les coinsptmáquina para agrafagem de cantos
- preparation for market / materials technologymachine à agrafer les boîtes pliantes / agrafeuse pour les boîtes pliantesptagrafadora para caixas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESagrafeptagrafo, estribo
- mechanical engineeringagrafeptcolchete, grampo, fecho
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTagrafeptgancho, fivela
- chemical compoundagrafféptagrafado
- air transport / mechanical engineeringcage à agrafeptretentor de combustível
- mechanical engineeringagrafe Bristol / agrafe à griffesptgrampo de fixação da correia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencespince à agrafesptpinça para grampos
- mechanical engineeringagrafe pour courroies / agrafe à charnières / agrafe à griffesptgarra de correia
- materials technology / mechanical engineeringfermeture-agrafeptfecho por agrafagem, fecho agrafado
- administrative lawagrafes de Michelptagrafos de Michel
- medical scienceagrafe de Cushingptclipe de Cushing
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesagrafe de brancheptgrampo de madeira
- materials technology / mechanical engineeringagrafe de cerclage / attache aux cerclagesptjunta de cintagem
- administrative lawagrafe de courroie / attache de courroieptgrampo para correia, fixador para correia
- materials technology / mechanical engineeringsoudure longitudinale / rivure longitudinale / agrafe longitudinaleptagrafagem longitudinal, soldadura longitudinal
- materials technology / mechanical engineeringboîte en carton agraféeptcaixa de cartão agrafada
- mechanical engineeringagrafe à boutons Jacksonptgrampos Jackson para correias
- iron, steel and other metal industriesassemblage à joint agraféptligação com grampos
- materials technology / mechanical engineeringmachine à fermer les agrafesptagrafadora
- iron, steel and other metal industriesassemblage à couvre-joint agraféptligação com cobre-junta e com grampos
- materials technology / mechanical engineeringboîte métallique à jointure entrelacée / boîte métallique à joint d'agrafeptlata com junta de encaixe
- iron, steel and other metal industriesassemblage d'angle agrafé(simple)ptligação em ângulo com grampos
- building and public worksagrafe de liaison entre deux caissonsptagrafo de ligação entre dois caixões
- materials technology / industrial structurescaisse à ceinture / boîte en carton composée de deux pièces agraféesptcaixa com cinta de reforço, caixa de cartão em duas peças agrafadas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
agrafer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/agrafer [visualizado em 2026-07-05 04:26:39].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- INDUSTRYappareil à agraferptagrafadora, agrafador, grampeador
- industrial structurespince à agrafer de bureauptpinça para agrafar de escritório
- materials technologymachine à agrafer les coinsptmáquina para agrafagem de cantos
- preparation for market / materials technologymachine à agrafer les boîtes pliantes / agrafeuse pour les boîtes pliantesptagrafadora para caixas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESagrafeptagrafo, estribo
- mechanical engineeringagrafeptcolchete, grampo, fecho
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTagrafeptgancho, fivela
- chemical compoundagrafféptagrafado
- air transport / mechanical engineeringcage à agrafeptretentor de combustível
- mechanical engineeringagrafe Bristol / agrafe à griffesptgrampo de fixação da correia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencespince à agrafesptpinça para grampos
- mechanical engineeringagrafe pour courroies / agrafe à charnières / agrafe à griffesptgarra de correia
- materials technology / mechanical engineeringfermeture-agrafeptfecho por agrafagem, fecho agrafado
- administrative lawagrafes de Michelptagrafos de Michel
- medical scienceagrafe de Cushingptclipe de Cushing
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesagrafe de brancheptgrampo de madeira
- materials technology / mechanical engineeringagrafe de cerclage / attache aux cerclagesptjunta de cintagem
- administrative lawagrafe de courroie / attache de courroieptgrampo para correia, fixador para correia
- materials technology / mechanical engineeringsoudure longitudinale / rivure longitudinale / agrafe longitudinaleptagrafagem longitudinal, soldadura longitudinal
- materials technology / mechanical engineeringboîte en carton agraféeptcaixa de cartão agrafada
- mechanical engineeringagrafe à boutons Jacksonptgrampos Jackson para correias
- iron, steel and other metal industriesassemblage à joint agraféptligação com grampos
- materials technology / mechanical engineeringmachine à fermer les agrafesptagrafadora
- iron, steel and other metal industriesassemblage à couvre-joint agraféptligação com cobre-junta e com grampos
- materials technology / mechanical engineeringboîte métallique à jointure entrelacée / boîte métallique à joint d'agrafeptlata com junta de encaixe
- iron, steel and other metal industriesassemblage d'angle agrafé(simple)ptligação em ângulo com grampos
- building and public worksagrafe de liaison entre deux caissonsptagrafo de ligação entre dois caixões
- materials technology / industrial structurescaisse à ceinture / boîte en carton composée de deux pièces agraféesptcaixa com cinta de reforço, caixa de cartão em duas peças agrafadas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
agrafer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/agrafer [visualizado em 2026-07-05 04:26:39].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: