- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
aljɑ̃s
nome feminino
1.
aliança, união, pacto masculino
une alliance militaire
uma aliança militar
2.
aliança, junção, união, fusão
une alliance de douceur et de fermeté
uma mistura de brandura e de firmeza
3.
aliança, anel masculino de casamento
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESallianceptaliança
- healthGAVI, l'Alliance du vaccin / GAVI / Alliance mondiale pour les vaccins et la vaccination / Alliance GAVIptAliança Global para Vacinas e Imunização, GAVI, a Aliança da Vacina, Aliança GAVI, Aliança para as Vacinas
- cooperation policy / environmental policyalliance verteptaliança ecológica, aliança verde
- international organisation / civil societyalliance CIVICUS / CIVICUS / Alliance mondiale pour la participation des citoyensptAliança Mundial para a Participação dos Cidadãos, CIVICUS
- Family lawparent par alliance / alliéptafim
- Family lawparenté par allianceptfamiliar por afinidade
- world organisationsAlliance du PacifiqueptAliança do Pacífico
- industrial structuresalliance industrielleptaliança industrial
- communicationsFast Ethernet allianceptAliança Ethernet rápida
- international organisation / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSAlliance pour l'emploi, la formation et la compétitivité / Pacte sur l'emploi / alliance pour l'emploiptAliança para o Emprego
- cooperation policyalliance avec l'AfriqueptAliança com África
- demography and population / family / SOCIAL QUESTIONSAlliance européenne pour les familles / Alliance pour la familleptAliança Europeia para as Famílias
- political party / European UnionALE / Alliance libre européenneptALE, Aliança Livre Europeia
- EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service / operation of the InstitutionsAlliance pour la cohésion / Alliance pour l'avenir de la politique de cohésionpt#CohesionAlliance, Aliança pela Coesão
- world organisation / political system / human rightsAlliance mondiale des INDH / Alliance mondiale des institutions nationales des droits de l'homme / GANHRI / CIC / comité international de coordination des institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'hommeptAliança Global das Instituições Nacionais de Direitos Humanos, ICC, Comité Internacional de Coordenação das Instituições Nacionais para a Promoção e Proteção dos Direitos humanos
- culture and religion / United NationsAlliance des civilisations de l'Organisation des Nations Unies / Alliance des civilisationsptAliança das Civilizações, UNAOC
- business organisation / vocational educationalliance de la connaissanceptaliança de conhecimento
- artificial intelligence / EUROPEAN UNION / information technology and data processingAlliance européenne pour l’IAptAliança Europeia da IA, Aliança Europeia da Inteligência Artificial
- economic recovery / environmental policyalliance pour une relance verteptAliança Recuperação Ecológica
- regions and regional policy / business organisation / research and intellectual propertyalliance européenne des clusters / alliance européenne des groupementsptAliança Europeia dos Agrupamentos
- political partiesAPL / Alliance pour la paix et la libertéptAliança para a Paz e a Liberdade
- world organisationsAOSIS / Alliance des petits Etats insulairesptAliança dos Pequenos Estados Insulares, Aliança das Pequenas Ilhas Estados, Associação de Pequenos Estados Insulares, AOSIS
- world organisation / United NationsAlliance mondiale visant à mettre fin au commerce de biens utilisés pour infliger la peine capitale ou la torture / Alliance mondiale pour un commerce sans torture / Alliance pour un commerce sans tortureptAliança para o Comércio sem Tortura
- industrial structures and policy / energy industry / electrical equipmentalliance européenne pour les batteriesptAliança Europeia para as Baterias
- economic policy / waste recycling / recycling technologyalliance pour les plastiques circulaires / alliance circulaire sur les matières plastiquesptAliança para a Economia Circular do Plástico, Aliança para os Plásticos Circulares
- European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSalliance européenne pour l'apprentissageptAliança Europeia para a Aprendizagem, AEA
- organisation of teaching / labour marketalliance sectorielle pour les compétencesptaliança de competências setoriais
- EU relations / information technology and data processing / technology and technical regulationsAlliance pour la Société de l'Information / ALIS / @LISpt@lis, Aliança para a Sociedade da Informação
- cooperation policy / AGRI-FOODSTUFFSAlliance mondiale pour la sécurité alimentaireptAliança Mundial para a Segurança Alimentar
- INTERNATIONAL RELATIONS / research / natural and applied sciences / INTERNATIONAL ORGANISATIONSAlliance transatlantique de recherche océanique / AORA / Alliance transatlantique pour la recherche océaniqueptAliança de Investigação sobre o Oceano Atlântico
- raw material / industrial structures and policy / environmental policyalliance européenne pour les matières premièresptAliança Europeia das Matérias-Primas
- INTERNATIONAL RELATIONS / climate change policyAlliance mondiale contre le changement climatique / Alliance mondiale pour la lutte contre le changement climatique / AMCCptAliança Mundial contra as Alterações Climáticas, AMAC
- INTERNATIONAL RELATIONS / climate change policyAMCC+ / Alliance mondiale contre le changement climatique+ptAMAC +, Aliança Mundial contra as Alterações Climáticas +
- cooperation policyAlliance Globale pour l’Initiative Résilience - Sahel / AGIR-SahelptAliança Global para a Iniciativa Resiliência no Sael, AGIR SAEL
- European organisation / cross-border cooperationAlliance européenne pour les citoyens transfrontaliersptAliança Europeia dos Cidadãos Transfronteiriços
- world organisation / crime against humanityAlliance internationale pour la mémoire de l’Holocauste / IHRAptIHRA, Aliança Internacional para a Memória do Holocausto, Grupo de Trabalho para a Cooperação Internacional na Educação, Memória e Investigação do Holocausto
- criminal lawalliance mondiale de la lutte contre l’exploitation sexuelle de mineurs en ligne / Alliance mondiale contre les abus sexuels commis contre des enfants via Internet / Alliance mondiale contre la pédopornographie sur InternetptAliança Mundial contra o Abuso Sexual de Crianças na Internet, Aliança mundial contra os abusos sexuais online de crianças, Aliança mundial contra os abusos sexuais online de crianças
- institutional structure / European ParliamentGroupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe / ADLE / ALDEptALDE, Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa
- computer systems / information industry / telecommunications industry / information technology industry / information technology and data processingalliance européenne pour les données industrielles, la périphérie et le nuage / alliance européenne pour les données et les nuages industriels / alliance pour les données industrielles, la périphérie et le nuageptAliança Europeia no Domínio dos Dados Industriais, da Computação Periférica e da Computação em Nuvem
- ENERGYalliance européenne de la recherche dans le domaine de l'énergieptAliança Europeia de Investigação Energética
- information technology industry / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHAlliance pour l'innovation dans le domaine de l'internet des objets / AIOTIptAliança para a Inovação da Internet das Coisas
- microelectronics / industrial cooperationalliance industrielle pour les processeurs et les technologies des semi-conducteurs / alliance pour les processeurs et les technologies de semi-conducteursptAliança Industrial para os Processadores e as Tecnologias de Semicondutores, Aliança para os Processadores e as Tecnologias de Semicondutores
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
alliance – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/alliance [visualizado em 2026-06-28 17:26:18].
anagramas de alliance
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESallianceptaliança
- healthGAVI, l'Alliance du vaccin / GAVI / Alliance mondiale pour les vaccins et la vaccination / Alliance GAVIptAliança Global para Vacinas e Imunização, GAVI, a Aliança da Vacina, Aliança GAVI, Aliança para as Vacinas
- cooperation policy / environmental policyalliance verteptaliança ecológica, aliança verde
- international organisation / civil societyalliance CIVICUS / CIVICUS / Alliance mondiale pour la participation des citoyensptAliança Mundial para a Participação dos Cidadãos, CIVICUS
- Family lawparent par alliance / alliéptafim
- Family lawparenté par allianceptfamiliar por afinidade
- world organisationsAlliance du PacifiqueptAliança do Pacífico
- industrial structuresalliance industrielleptaliança industrial
- communicationsFast Ethernet allianceptAliança Ethernet rápida
- international organisation / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSAlliance pour l'emploi, la formation et la compétitivité / Pacte sur l'emploi / alliance pour l'emploiptAliança para o Emprego
- cooperation policyalliance avec l'AfriqueptAliança com África
- demography and population / family / SOCIAL QUESTIONSAlliance européenne pour les familles / Alliance pour la familleptAliança Europeia para as Famílias
- political party / European UnionALE / Alliance libre européenneptALE, Aliança Livre Europeia
- EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service / operation of the InstitutionsAlliance pour la cohésion / Alliance pour l'avenir de la politique de cohésionpt#CohesionAlliance, Aliança pela Coesão
- world organisation / political system / human rightsAlliance mondiale des INDH / Alliance mondiale des institutions nationales des droits de l'homme / GANHRI / CIC / comité international de coordination des institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'hommeptAliança Global das Instituições Nacionais de Direitos Humanos, ICC, Comité Internacional de Coordenação das Instituições Nacionais para a Promoção e Proteção dos Direitos humanos
- culture and religion / United NationsAlliance des civilisations de l'Organisation des Nations Unies / Alliance des civilisationsptAliança das Civilizações, UNAOC
- business organisation / vocational educationalliance de la connaissanceptaliança de conhecimento
- artificial intelligence / EUROPEAN UNION / information technology and data processingAlliance européenne pour l’IAptAliança Europeia da IA, Aliança Europeia da Inteligência Artificial
- economic recovery / environmental policyalliance pour une relance verteptAliança Recuperação Ecológica
- regions and regional policy / business organisation / research and intellectual propertyalliance européenne des clusters / alliance européenne des groupementsptAliança Europeia dos Agrupamentos
- political partiesAPL / Alliance pour la paix et la libertéptAliança para a Paz e a Liberdade
- world organisationsAOSIS / Alliance des petits Etats insulairesptAliança dos Pequenos Estados Insulares, Aliança das Pequenas Ilhas Estados, Associação de Pequenos Estados Insulares, AOSIS
- world organisation / United NationsAlliance mondiale visant à mettre fin au commerce de biens utilisés pour infliger la peine capitale ou la torture / Alliance mondiale pour un commerce sans torture / Alliance pour un commerce sans tortureptAliança para o Comércio sem Tortura
- industrial structures and policy / energy industry / electrical equipmentalliance européenne pour les batteriesptAliança Europeia para as Baterias
- economic policy / waste recycling / recycling technologyalliance pour les plastiques circulaires / alliance circulaire sur les matières plastiquesptAliança para a Economia Circular do Plástico, Aliança para os Plásticos Circulares
- European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSalliance européenne pour l'apprentissageptAliança Europeia para a Aprendizagem, AEA
- organisation of teaching / labour marketalliance sectorielle pour les compétencesptaliança de competências setoriais
- EU relations / information technology and data processing / technology and technical regulationsAlliance pour la Société de l'Information / ALIS / @LISpt@lis, Aliança para a Sociedade da Informação
- cooperation policy / AGRI-FOODSTUFFSAlliance mondiale pour la sécurité alimentaireptAliança Mundial para a Segurança Alimentar
- INTERNATIONAL RELATIONS / research / natural and applied sciences / INTERNATIONAL ORGANISATIONSAlliance transatlantique de recherche océanique / AORA / Alliance transatlantique pour la recherche océaniqueptAliança de Investigação sobre o Oceano Atlântico
- raw material / industrial structures and policy / environmental policyalliance européenne pour les matières premièresptAliança Europeia das Matérias-Primas
- INTERNATIONAL RELATIONS / climate change policyAlliance mondiale contre le changement climatique / Alliance mondiale pour la lutte contre le changement climatique / AMCCptAliança Mundial contra as Alterações Climáticas, AMAC
- INTERNATIONAL RELATIONS / climate change policyAMCC+ / Alliance mondiale contre le changement climatique+ptAMAC +, Aliança Mundial contra as Alterações Climáticas +
- cooperation policyAlliance Globale pour l’Initiative Résilience - Sahel / AGIR-SahelptAliança Global para a Iniciativa Resiliência no Sael, AGIR SAEL
- European organisation / cross-border cooperationAlliance européenne pour les citoyens transfrontaliersptAliança Europeia dos Cidadãos Transfronteiriços
- world organisation / crime against humanityAlliance internationale pour la mémoire de l’Holocauste / IHRAptIHRA, Aliança Internacional para a Memória do Holocausto, Grupo de Trabalho para a Cooperação Internacional na Educação, Memória e Investigação do Holocausto
- criminal lawalliance mondiale de la lutte contre l’exploitation sexuelle de mineurs en ligne / Alliance mondiale contre les abus sexuels commis contre des enfants via Internet / Alliance mondiale contre la pédopornographie sur InternetptAliança Mundial contra o Abuso Sexual de Crianças na Internet, Aliança mundial contra os abusos sexuais online de crianças, Aliança mundial contra os abusos sexuais online de crianças
- institutional structure / European ParliamentGroupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe / ADLE / ALDEptALDE, Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa
- computer systems / information industry / telecommunications industry / information technology industry / information technology and data processingalliance européenne pour les données industrielles, la périphérie et le nuage / alliance européenne pour les données et les nuages industriels / alliance pour les données industrielles, la périphérie et le nuageptAliança Europeia no Domínio dos Dados Industriais, da Computação Periférica e da Computação em Nuvem
- ENERGYalliance européenne de la recherche dans le domaine de l'énergieptAliança Europeia de Investigação Energética
- information technology industry / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHAlliance pour l'innovation dans le domaine de l'internet des objets / AIOTIptAliança para a Inovação da Internet das Coisas
- microelectronics / industrial cooperationalliance industrielle pour les processeurs et les technologies des semi-conducteurs / alliance pour les processeurs et les technologies de semi-conducteursptAliança Industrial para os Processadores e as Tecnologias de Semicondutores, Aliança para os Processadores e as Tecnologias de Semicondutores
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
alliance – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/alliance [visualizado em 2026-06-28 17:26:18].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: