hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɑ̃bjɑ̃
favoritosfavoritos
adjetivo
ambiente
la température ambiante
a temperatura ambiente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • atmospheric pollution
    air ambiant
    pt
    ar ambiente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    air ambiant
    pt
    ar ambiente
  • ENVIRONMENT
    bruit ambiant / bruit dans l'environnement
    pt
    ruído ambiental, ruído ambiente
  • electronics and electrical engineering / materials technology / earth sciences
    bruit ambiant / bruit venant des environs
    pt
    ruído ambiente
  • ENVIRONMENT
    bruit ambiant / bruit d'ambiance
    pt
    ruído ambiente
  • electronics and electrical engineering
    éclairage ambiant / lumière ambiante
    pt
    luz ambiente
  • earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    éclairage ambiant
    pt
    iluminação da área de trabalho
  • air transport
    éclairage ambiant
    pt
    iluminação do ambiente
  • natural environment / health / physical sciences
    fond de rayonnement / rayonnement ambiant / fond naturel de rayonnement / bruit de fond / rayonnement ionisant naturel
    pt
    radiação de fundo
  • ENVIRONMENT
    rayonnement ambiant
    pt
    radiação de fundo
  • health
    débit de dose ambiant
    pt
    taxa de dose ambiente
  • land transport
    milieu routier ambiant
    pt
    meio rodoviário
  • ENVIRONMENT
    qualité atmosphérique / qualité de l'air extérieur / qualité de l'air ambiant
    pt
    qualidade do ar ambiente
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    thermomètre d'air ambiant
    pt
    indicador de temperatura ambiente
  • ENVIRONMENT
    moniteur de l'air ambiant
    pt
    controlo do ar ambiente
  • ENVIRONMENT / electrical and nuclear industries
    équivalent de dose ambiant
    pt
    equivalente de dose ambiental
  • ENVIRONMENT
    protection de l'air ambiant
    pt
    proteção do ar ambiente
  • natural and applied sciences / chemistry / electronics and electrical engineering / refrigeration industry / technology and technical regulations
    température de l'air ambiant / température ambiante
    pt
    temperatura ambiente
  • communications
    bruit radioélectrique ambiant
    pt
    ruído radioelétrico ambiente
  • earth sciences
    bruit ambiant de niveau moyen
    pt
    nível médio de ruído ambiente
  • iron, steel and other metal industries
    fissuration en milieu ambiant
    pt
    formação de fissuras causada por condições ambientais
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    niveau de bruit artificiel ambiant
    pt
    nível de ruído ambiente artificial
  • technical regulations / means of transport
    essai de résistance aux agressions du milieu ambiant / essai de résistance au milieu ambiant
    pt
    ensaio de resistência ao meio ambiente
  • land transport
    essai de résistance aux agressions du milieu ambiant / essai de résistance au milieu ambiant
    pt
    ensaio de resistência ao meio ambiente
  • INDUSTRY
    essai de résistance au milieu ambiant
    pt
    ensaio de resistência ao meio ambiente
  • ENVIRONMENT
    matière particulaire dans l'air ambiant
    pt
    partículas no ar ambiente
  • electronics and electrical engineering
    bruit radioélectrique composite ambiant
    pt
    ruído ambiente radioelétrico composto
  • ENVIRONMENT
    matière en suspension dans l'air ambiant
    pt
    material em suspensão no ar ambiente
  • ENVIRONMENT
    indice d'acidité totale de l'air ambiant
    pt
    índice de acidez total do meio ambiente
  • ENVIRONMENT
    concentration en dioxyde de soufre de l'air ambiant
    pt
    concentração de SO2 do ar ambiente
  • ENVIRONMENT
    matière particulaire en suspension dans l'air ambiant
    pt
    partículas em suspensão no ar ambiente
  • EUROPEAN UNION
    Comité en matière de l'évaluation et de la gestion de la qualité de l'air ambiant
    pt
    Comité de avaliação e gestão da qualidade do ar ambiente
  • ENVIRONMENT
    surveillance du milieu ambiant pendant le fonctionnement normal des installations
    pt
    monitorização ambiental durante o funcionamento normal das instalações
  • administrative law / European Union / ENVIRONMENT
    Comité consultatif pour la mise en oeuvre de la législation relative à l'évaluation et la gestion de la qualité de l'air ambiant
    pt
    Comité consultivo para a avaliação e a gestão da qualidade do ar ambiente
  • health
    dose ambiante
    pt
    dose ambiente
  • earth sciences
    pression ambiante
    pt
    pressão ambiente
  • electronics and electrical engineering
    condition ambiante
    pt
    condição ambiente
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    luminosité ambiante
    pt
    luminosidade ambiente
  • electronics and electrical engineering
    conditions d'environnement / conditions ambiantes
    pt
    condições ambientais
  • medical science
    température ambiante
    pt
    temperatura ambiente
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    conditions ambiantes
    pt
    condições ambientais
  • land transport / TRANSPORT
    conditions ambiantes / ambiance
    pt
    condições ambientais, ambiente
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    intelligence ambiante / environnement intelligent
    pt
    inteligência ambiente, inteligência ambiencial
  • ENVIRONMENT
    concentration de fond / concentration ambiante
    pt
    concentração de fundo, concentração ambiente
  • electronics and electrical engineering / materials technology / earth sciences
    niveau des bruits ambiants
    pt
    nível de ruído ambiente
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    pression ambiante du plasma
    pt
    pressão ambiente do plasma
  • electronics and electrical engineering
    température ambiante locale
    pt
    temperatura ambiente local
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    température normale ambiante
    pt
    temperatura ambiente de referência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ambiant – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/ambiant [visualizado em 2026-07-02 05:54:17].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • atmospheric pollution
    air ambiant
    pt
    ar ambiente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    air ambiant
    pt
    ar ambiente
  • ENVIRONMENT
    bruit ambiant / bruit dans l'environnement
    pt
    ruído ambiental, ruído ambiente
  • electronics and electrical engineering / materials technology / earth sciences
    bruit ambiant / bruit venant des environs
    pt
    ruído ambiente
  • ENVIRONMENT
    bruit ambiant / bruit d'ambiance
    pt
    ruído ambiente
  • electronics and electrical engineering
    éclairage ambiant / lumière ambiante
    pt
    luz ambiente
  • earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    éclairage ambiant
    pt
    iluminação da área de trabalho
  • air transport
    éclairage ambiant
    pt
    iluminação do ambiente
  • natural environment / health / physical sciences
    fond de rayonnement / rayonnement ambiant / fond naturel de rayonnement / bruit de fond / rayonnement ionisant naturel
    pt
    radiação de fundo
  • ENVIRONMENT
    rayonnement ambiant
    pt
    radiação de fundo
  • health
    débit de dose ambiant
    pt
    taxa de dose ambiente
  • land transport
    milieu routier ambiant
    pt
    meio rodoviário
  • ENVIRONMENT
    qualité atmosphérique / qualité de l'air extérieur / qualité de l'air ambiant
    pt
    qualidade do ar ambiente
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    thermomètre d'air ambiant
    pt
    indicador de temperatura ambiente
  • ENVIRONMENT
    moniteur de l'air ambiant
    pt
    controlo do ar ambiente
  • ENVIRONMENT / electrical and nuclear industries
    équivalent de dose ambiant
    pt
    equivalente de dose ambiental
  • ENVIRONMENT
    protection de l'air ambiant
    pt
    proteção do ar ambiente
  • natural and applied sciences / chemistry / electronics and electrical engineering / refrigeration industry / technology and technical regulations
    température de l'air ambiant / température ambiante
    pt
    temperatura ambiente
  • communications
    bruit radioélectrique ambiant
    pt
    ruído radioelétrico ambiente
  • earth sciences
    bruit ambiant de niveau moyen
    pt
    nível médio de ruído ambiente
  • iron, steel and other metal industries
    fissuration en milieu ambiant
    pt
    formação de fissuras causada por condições ambientais
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    niveau de bruit artificiel ambiant
    pt
    nível de ruído ambiente artificial
  • technical regulations / means of transport
    essai de résistance aux agressions du milieu ambiant / essai de résistance au milieu ambiant
    pt
    ensaio de resistência ao meio ambiente
  • land transport
    essai de résistance aux agressions du milieu ambiant / essai de résistance au milieu ambiant
    pt
    ensaio de resistência ao meio ambiente
  • INDUSTRY
    essai de résistance au milieu ambiant
    pt
    ensaio de resistência ao meio ambiente
  • ENVIRONMENT
    matière particulaire dans l'air ambiant
    pt
    partículas no ar ambiente
  • electronics and electrical engineering
    bruit radioélectrique composite ambiant
    pt
    ruído ambiente radioelétrico composto
  • ENVIRONMENT
    matière en suspension dans l'air ambiant
    pt
    material em suspensão no ar ambiente
  • ENVIRONMENT
    indice d'acidité totale de l'air ambiant
    pt
    índice de acidez total do meio ambiente
  • ENVIRONMENT
    concentration en dioxyde de soufre de l'air ambiant
    pt
    concentração de SO2 do ar ambiente
  • ENVIRONMENT
    matière particulaire en suspension dans l'air ambiant
    pt
    partículas em suspensão no ar ambiente
  • EUROPEAN UNION
    Comité en matière de l'évaluation et de la gestion de la qualité de l'air ambiant
    pt
    Comité de avaliação e gestão da qualidade do ar ambiente
  • ENVIRONMENT
    surveillance du milieu ambiant pendant le fonctionnement normal des installations
    pt
    monitorização ambiental durante o funcionamento normal das instalações
  • administrative law / European Union / ENVIRONMENT
    Comité consultatif pour la mise en oeuvre de la législation relative à l'évaluation et la gestion de la qualité de l'air ambiant
    pt
    Comité consultivo para a avaliação e a gestão da qualidade do ar ambiente
  • health
    dose ambiante
    pt
    dose ambiente
  • earth sciences
    pression ambiante
    pt
    pressão ambiente
  • electronics and electrical engineering
    condition ambiante
    pt
    condição ambiente
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    luminosité ambiante
    pt
    luminosidade ambiente
  • electronics and electrical engineering
    conditions d'environnement / conditions ambiantes
    pt
    condições ambientais
  • medical science
    température ambiante
    pt
    temperatura ambiente
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    conditions ambiantes
    pt
    condições ambientais
  • land transport / TRANSPORT
    conditions ambiantes / ambiance
    pt
    condições ambientais, ambiente
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    intelligence ambiante / environnement intelligent
    pt
    inteligência ambiente, inteligência ambiencial
  • ENVIRONMENT
    concentration de fond / concentration ambiante
    pt
    concentração de fundo, concentração ambiente
  • electronics and electrical engineering / materials technology / earth sciences
    niveau des bruits ambiants
    pt
    nível de ruído ambiente
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    pression ambiante du plasma
    pt
    pressão ambiente do plasma
  • electronics and electrical engineering
    température ambiante locale
    pt
    temperatura ambiente local
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    température normale ambiante
    pt
    temperatura ambiente de referência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ambiant – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/ambiant [visualizado em 2026-07-02 05:54:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos