- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
analysé
Passé do verbo analyser
analysé
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pharmaceutical industry / ENVIRONMENTessai / méthode de dosage / test / analyse / épreuveptanálises, ensaio
- statisticsévaluation / exploitation / analyse / interprétation / dépouillementptapuração
- communicationsbalayage / analyseptvarrimento
- life sciencesdiagnostic / analyseptdiagnóstico, análise
- communications / communications policyexploration / analyseptexploração, análise
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / ENVIRONMENTanalyse / analyse de compositionptanálise de composição
- accountinganalyseptanálise
- humanitiesanalyseptanálise
- management techniquesanalyse AFOM / analyse SWOTptanálise SWOT, análise das forças, fraquezas, oportunidades e ameaças
- statisticsanalyse riditptanálise ridit
- chemistry / ENVIRONMENTanalyse d'AgClptanálise de AgCl, análise de cloreto de prata
- medical scienceanalyse d'urineptanálise de urina
- ENVIRONMENTanalyse socialeptanálise social
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESanalyse de tigeptanálise de tronco
- medical scienceanalyse directeptanálise direta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESanalyse du moûtptanálise do mosto
- life sciencesanalyse bariqueptanálise isobásica
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSanalyse de fluxptanálise do fluxo
- information technology and data processinganalyse logiqueptanálise lógica
- medical scienceanalyse du sangptanálise de sangue
- iron, steel and other metal industriesanalyse en siteptanálise local
- POLITICS / European Union lawAI / analyse d'impactptavaliação de impacto
- communications / information technology and data processingstratégie ascendante / stratégie montante / analyse ascendante / analyse montanteptprocessamento da base para o topo
- accountinganalyse du bilan / étude du bilan / analyse de bilanptanálise financeira, estudo do balanço, análise do balanço
- communicationsanalyse de trame / balayage de trame / balayage verticalptvarrimento vertical
- information processing / statisticsanalyse spatiale / statistiques spatialesptestatística espacial, análise espacial
- life sciencesanalyse du temps / analyse synoptiqueptanálise sinóptica, análise do tempo
- life sciencesanalyse isotache / analyse isotaqueptanálise isotáxica
- chemistryanalyse de l'eauptanálise da água
- ENVIRONMENTanalyse de l'eauptanálises da água, análise da água
- ENVIRONMENTanalyse des solsptanálise do solo
- ENVIRONMENTanalyse de bruitptanálise do ruído
- ENVIRONMENTanalyse chimiqueptanálises químicas, análise química
- information technology and data processinganalyse statiqueptanálise estática
- information technology and data processinganalyse d'erreurptanálise de erros
- documentation / information technology and data processinganalyse orientéeptresumo orientado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESanalyse de bièreptanálise de cerveja
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSanalyse de tâcheptanálise de tarefas
- coal industry / iron, steel and other metal industriesanalyse macéraleptanálise maceral
- natural and applied sciencesanalyse foliaireptanálise foliar
- applied sciencesthermographie / analyse thermique / thermoanalyseptanálise térmica
- applied sciencesanalyse des risques / analyse du risqueptanálise do risco
- information technology and data processing / financial servicesanalyse de chaîneptanálise de cadeia de blocos
- EU financing / accountinganalyse de risqueptanálise de risco
- ENVIRONMENTanalyse du risque / étude de risques / analyse de(s) risquesptanálise de riscos
- natural and applied sciencesanalyse spectrale / analyse dans le domaine des fréquences / analyse par les séries de Fourierptanálise de Fourier, análise das frequências
- healthanalyse spectrale / analyse fréquentielle / analyse de fréquenceptanálise espetral, análise de frequência
- information technology and data processinganalyse des moyens pour la fin / méthode des fins et des moyens / analyse fin/moyenptanálise de meios e fins
- ENVIRONMENTanalyse de sûreté / analyse de sécuritéptanálise de segurança
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
analysé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/analysé [visualizado em 2026-07-29 16:53:05].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pharmaceutical industry / ENVIRONMENTessai / méthode de dosage / test / analyse / épreuveptanálises, ensaio
- statisticsévaluation / exploitation / analyse / interprétation / dépouillementptapuração
- communicationsbalayage / analyseptvarrimento
- life sciencesdiagnostic / analyseptdiagnóstico, análise
- communications / communications policyexploration / analyseptexploração, análise
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / ENVIRONMENTanalyse / analyse de compositionptanálise de composição
- accountinganalyseptanálise
- humanitiesanalyseptanálise
- management techniquesanalyse AFOM / analyse SWOTptanálise SWOT, análise das forças, fraquezas, oportunidades e ameaças
- statisticsanalyse riditptanálise ridit
- chemistry / ENVIRONMENTanalyse d'AgClptanálise de AgCl, análise de cloreto de prata
- medical scienceanalyse d'urineptanálise de urina
- ENVIRONMENTanalyse socialeptanálise social
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESanalyse de tigeptanálise de tronco
- medical scienceanalyse directeptanálise direta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESanalyse du moûtptanálise do mosto
- life sciencesanalyse bariqueptanálise isobásica
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSanalyse de fluxptanálise do fluxo
- information technology and data processinganalyse logiqueptanálise lógica
- medical scienceanalyse du sangptanálise de sangue
- iron, steel and other metal industriesanalyse en siteptanálise local
- POLITICS / European Union lawAI / analyse d'impactptavaliação de impacto
- communications / information technology and data processingstratégie ascendante / stratégie montante / analyse ascendante / analyse montanteptprocessamento da base para o topo
- accountinganalyse du bilan / étude du bilan / analyse de bilanptanálise financeira, estudo do balanço, análise do balanço
- communicationsanalyse de trame / balayage de trame / balayage verticalptvarrimento vertical
- information processing / statisticsanalyse spatiale / statistiques spatialesptestatística espacial, análise espacial
- life sciencesanalyse du temps / analyse synoptiqueptanálise sinóptica, análise do tempo
- life sciencesanalyse isotache / analyse isotaqueptanálise isotáxica
- chemistryanalyse de l'eauptanálise da água
- ENVIRONMENTanalyse de l'eauptanálises da água, análise da água
- ENVIRONMENTanalyse des solsptanálise do solo
- ENVIRONMENTanalyse de bruitptanálise do ruído
- ENVIRONMENTanalyse chimiqueptanálises químicas, análise química
- information technology and data processinganalyse statiqueptanálise estática
- information technology and data processinganalyse d'erreurptanálise de erros
- documentation / information technology and data processinganalyse orientéeptresumo orientado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESanalyse de bièreptanálise de cerveja
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSanalyse de tâcheptanálise de tarefas
- coal industry / iron, steel and other metal industriesanalyse macéraleptanálise maceral
- natural and applied sciencesanalyse foliaireptanálise foliar
- applied sciencesthermographie / analyse thermique / thermoanalyseptanálise térmica
- applied sciencesanalyse des risques / analyse du risqueptanálise do risco
- information technology and data processing / financial servicesanalyse de chaîneptanálise de cadeia de blocos
- EU financing / accountinganalyse de risqueptanálise de risco
- ENVIRONMENTanalyse du risque / étude de risques / analyse de(s) risquesptanálise de riscos
- natural and applied sciencesanalyse spectrale / analyse dans le domaine des fréquences / analyse par les séries de Fourierptanálise de Fourier, análise das frequências
- healthanalyse spectrale / analyse fréquentielle / analyse de fréquenceptanálise espetral, análise de frequência
- information technology and data processinganalyse des moyens pour la fin / méthode des fins et des moyens / analyse fin/moyenptanálise de meios e fins
- ENVIRONMENTanalyse de sûreté / analyse de sécuritéptanálise de segurança
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
analysé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/analysé [visualizado em 2026-07-29 16:53:05].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: