- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
analiz
nome feminino
análise
analyse de sang
análise de sangue
analyse grammaticale
análise gramatical
faire une analyse
PSICOLOGIA fazer uma análise
en dernière analyse
em última análise
analyse
Présent do verbo analyser
j’
analyse
tu
analyses
il, elle
analyse
nous
analysions
vous
analysiez
ils, elles
analysent
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pharmaceutical industry / ENVIRONMENTessai / méthode de dosage / test / analyse / épreuveptanálises, ensaio
- statisticsévaluation / exploitation / analyse / interprétation / dépouillementptapuração
- communicationsbalayage / analyseptvarrimento
- life sciencesdiagnostic / analyseptdiagnóstico, análise
- communications / communications policyexploration / analyseptexploração, análise
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / ENVIRONMENTanalyse / analyse de compositionptanálise de composição
- accountinganalyseptanálise
- humanitiesanalyseptanálise
- management techniquesanalyse AFOM / analyse SWOTptanálise SWOT, análise das forças, fraquezas, oportunidades e ameaças
- statisticsanalyse riditptanálise ridit
- chemistry / ENVIRONMENTanalyse d'AgClptanálise de AgCl, análise de cloreto de prata
- medical scienceanalyse d'urineptanálise de urina
- ENVIRONMENTanalyse socialeptanálise social
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESanalyse de tigeptanálise de tronco
- medical scienceanalyse directeptanálise direta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESanalyse du moûtptanálise do mosto
- life sciencesanalyse bariqueptanálise isobásica
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSanalyse de fluxptanálise do fluxo
- information technology and data processinganalyse logiqueptanálise lógica
- medical scienceanalyse du sangptanálise de sangue
- iron, steel and other metal industriesanalyse en siteptanálise local
- POLITICS / European Union lawAI / analyse d'impactptavaliação de impacto
- communications / information technology and data processingstratégie ascendante / stratégie montante / analyse ascendante / analyse montanteptprocessamento da base para o topo
- accountinganalyse du bilan / étude du bilan / analyse de bilanptanálise financeira, estudo do balanço, análise do balanço
- communicationsanalyse de trame / balayage de trame / balayage verticalptvarrimento vertical
- information processing / statisticsanalyse spatiale / statistiques spatialesptestatística espacial, análise espacial
- life sciencesanalyse du temps / analyse synoptiqueptanálise sinóptica, análise do tempo
- life sciencesanalyse isotache / analyse isotaqueptanálise isotáxica
- chemistryanalyse de l'eauptanálise da água
- ENVIRONMENTanalyse de l'eauptanálises da água, análise da água
- ENVIRONMENTanalyse des solsptanálise do solo
- ENVIRONMENTanalyse de bruitptanálise do ruído
- ENVIRONMENTanalyse chimiqueptanálises químicas, análise química
- information technology and data processinganalyse statiqueptanálise estática
- information technology and data processinganalyse d'erreurptanálise de erros
- documentation / information technology and data processinganalyse orientéeptresumo orientado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESanalyse de bièreptanálise de cerveja
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSanalyse de tâcheptanálise de tarefas
- coal industry / iron, steel and other metal industriesanalyse macéraleptanálise maceral
- natural and applied sciencesanalyse foliaireptanálise foliar
- applied sciencesthermographie / analyse thermique / thermoanalyseptanálise térmica
- applied sciencesanalyse des risques / analyse du risqueptanálise do risco
- information technology and data processing / financial servicesanalyse de chaîneptanálise de cadeia de blocos
- EU financing / accountinganalyse de risqueptanálise de risco
- ENVIRONMENTanalyse du risque / étude de risques / analyse de(s) risquesptanálise de riscos
- natural and applied sciencesanalyse spectrale / analyse dans le domaine des fréquences / analyse par les séries de Fourierptanálise de Fourier, análise das frequências
- healthanalyse spectrale / analyse fréquentielle / analyse de fréquenceptanálise espetral, análise de frequência
- information technology and data processinganalyse des moyens pour la fin / méthode des fins et des moyens / analyse fin/moyenptanálise de meios e fins
- ENVIRONMENTanalyse de sûreté / analyse de sécuritéptanálise de segurança
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
analyse – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/analyse [visualizado em 2026-07-29 15:53:24].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pharmaceutical industry / ENVIRONMENTessai / méthode de dosage / test / analyse / épreuveptanálises, ensaio
- statisticsévaluation / exploitation / analyse / interprétation / dépouillementptapuração
- communicationsbalayage / analyseptvarrimento
- life sciencesdiagnostic / analyseptdiagnóstico, análise
- communications / communications policyexploration / analyseptexploração, análise
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / ENVIRONMENTanalyse / analyse de compositionptanálise de composição
- accountinganalyseptanálise
- humanitiesanalyseptanálise
- management techniquesanalyse AFOM / analyse SWOTptanálise SWOT, análise das forças, fraquezas, oportunidades e ameaças
- statisticsanalyse riditptanálise ridit
- chemistry / ENVIRONMENTanalyse d'AgClptanálise de AgCl, análise de cloreto de prata
- medical scienceanalyse d'urineptanálise de urina
- ENVIRONMENTanalyse socialeptanálise social
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESanalyse de tigeptanálise de tronco
- medical scienceanalyse directeptanálise direta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESanalyse du moûtptanálise do mosto
- life sciencesanalyse bariqueptanálise isobásica
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSanalyse de fluxptanálise do fluxo
- information technology and data processinganalyse logiqueptanálise lógica
- medical scienceanalyse du sangptanálise de sangue
- iron, steel and other metal industriesanalyse en siteptanálise local
- POLITICS / European Union lawAI / analyse d'impactptavaliação de impacto
- communications / information technology and data processingstratégie ascendante / stratégie montante / analyse ascendante / analyse montanteptprocessamento da base para o topo
- accountinganalyse du bilan / étude du bilan / analyse de bilanptanálise financeira, estudo do balanço, análise do balanço
- communicationsanalyse de trame / balayage de trame / balayage verticalptvarrimento vertical
- information processing / statisticsanalyse spatiale / statistiques spatialesptestatística espacial, análise espacial
- life sciencesanalyse du temps / analyse synoptiqueptanálise sinóptica, análise do tempo
- life sciencesanalyse isotache / analyse isotaqueptanálise isotáxica
- chemistryanalyse de l'eauptanálise da água
- ENVIRONMENTanalyse de l'eauptanálises da água, análise da água
- ENVIRONMENTanalyse des solsptanálise do solo
- ENVIRONMENTanalyse de bruitptanálise do ruído
- ENVIRONMENTanalyse chimiqueptanálises químicas, análise química
- information technology and data processinganalyse statiqueptanálise estática
- information technology and data processinganalyse d'erreurptanálise de erros
- documentation / information technology and data processinganalyse orientéeptresumo orientado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESanalyse de bièreptanálise de cerveja
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSanalyse de tâcheptanálise de tarefas
- coal industry / iron, steel and other metal industriesanalyse macéraleptanálise maceral
- natural and applied sciencesanalyse foliaireptanálise foliar
- applied sciencesthermographie / analyse thermique / thermoanalyseptanálise térmica
- applied sciencesanalyse des risques / analyse du risqueptanálise do risco
- information technology and data processing / financial servicesanalyse de chaîneptanálise de cadeia de blocos
- EU financing / accountinganalyse de risqueptanálise de risco
- ENVIRONMENTanalyse du risque / étude de risques / analyse de(s) risquesptanálise de riscos
- natural and applied sciencesanalyse spectrale / analyse dans le domaine des fréquences / analyse par les séries de Fourierptanálise de Fourier, análise das frequências
- healthanalyse spectrale / analyse fréquentielle / analyse de fréquenceptanálise espetral, análise de frequência
- information technology and data processinganalyse des moyens pour la fin / méthode des fins et des moyens / analyse fin/moyenptanálise de meios e fins
- ENVIRONMENTanalyse de sûreté / analyse de sécuritéptanálise de segurança
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
analyse – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/analyse [visualizado em 2026-07-29 15:53:24].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: