hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ɑ̃se

conjugação

verbo transitivo
asar; munir de asas
anser un panier
munir um cesto de asas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife
    oie cendrée
    pt
    ganso-comum, ganso-cinzento, ganso-comum-ocidental
  • wildlife
    oie des moissons
    pt
    ganso-campestre
  • wildlife / ENVIRONMENT
    oie rieuse
    pt
    ganso-grande-de-testa-branca
  • wildlife
    oie naine
    pt
    ganso-pequeno-de-testa-branca
  • wildlife
    oie des neiges
    pt
    ganso-das-neves
  • wildlife
    oie à bec court
    pt
    ganso-de-bico-curto
  • wildlife
    oie rieuse de Tule
    pt
    ganso-de-testa-branca-de-tule
  • wildlife / ENVIRONMENT
    oie rieuse
    pt
    ganso-da-gronelândia
  • technology and technical regulations / services contract
    accord de niveau de service / ANS / accord sur le niveau de service / contrat de niveau de service / entente sur les niveaux de service / accord au niveau des services
    pt
    acordo de nível de serviço
  • public safety / international security
    ANS / autorité nationale de sécurité
    pt
    autoridade nacional de segurança, ANS
  • operation of the Institutions
    groupe sur les additifs alimentaires et les arômes / Groupe scientifique sur les additifs alimentaires et les sources de nutriments ajoutés aux aliments / ANS
    pt
    Painel dos Aditivos Alimentares e dos Aromatizantes, Painel ANS, Painel dos Aditivos Alimentares e Fontes de Nutrientes Adicionados a Géneros Alimentícios
  • industrial structures
    tonte de deux ans
    pt
    velo de dois anos
  • documentation
    règle des trente ans
    pt
    regra dos 30 anos
  • epidemiology
    taux de survie à 5 ans
    pt
    taxa de sobrevivência de cinco anos
  • statistics
    jeunes de moins de 15 ans
    pt
    jovens de 0-14 anos
  • insurance
    femme devenue veuve après 45 ans
    pt
    mulher que enviuva depois dos 45 anos
  • demography and population
    TMM5 / taux de mortalité des moins de 5 ans
    pt
    taxa de mortalidade específica, TMM5, taxa de mortalidade de menores de cinco anos
  • statistics
    population totale âgée de 15 à 64 ans
    pt
    população total com idade entre 15 e 64 anos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    fixer la majorité électorale à 18 ans
    pt
    fixar a maioridade eleitoral aos 18 anos
  • statistics
    population féminine âgée de 0 à 14 ans
    pt
    população feminina dos 0 aos 14 anos
  • statistics
    population masculine âgée de 0 à 14 ans
    pt
    população masculina dos 0 aos 14 anos
  • statistics
    population féminine âgée de 15 à 64 ans
    pt
    população feminina com idade entre 15 e 64 anos
  • statistics
    population masculine âgée de 15 à 64 ans
    pt
    população masculina com idade entre 15 e 64 anos
  • European civil service / social protection
    augmentations d'échelon tous les deux ans
    pt
    aumentos de escalão de dois em dois anos
  • epidemiology
    taux de survie net à cinq ans standardisé par âge / survie nette à 5 ans standardisée sur l’âge
    pt
    sobrevida líquida de cinco anos com padronização etária
  • FINANCE
    somme des PIB pm des Etats membres sur cinq ans
    pt
    soma dos PIB pm dos Estados-Membros durante cinco anos
  • AGRI-FOODSTUFFS / UN specialised agency
    Sommet mondial de l'alimentation - Cinq ans après
    pt
    Cimeira Mundial da Alimentação: Cinco Anos Depois
  • ECONOMICS
    bons du Trésor des Etats-Unis à échéance de cinq ans
    pt
    bilhetes do Tesouro dos Estados Unidos com vencimento a cinco anos
  • statistics
    proportion des enfants de 10 à 14 ans dans la population active
    pt
    mão de obra de crianças entre 10 e 14 anos de idade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-26 01:49:25]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife
    oie cendrée
    pt
    ganso-comum, ganso-cinzento, ganso-comum-ocidental
  • wildlife
    oie des moissons
    pt
    ganso-campestre
  • wildlife / ENVIRONMENT
    oie rieuse
    pt
    ganso-grande-de-testa-branca
  • wildlife
    oie naine
    pt
    ganso-pequeno-de-testa-branca
  • wildlife
    oie des neiges
    pt
    ganso-das-neves
  • wildlife
    oie à bec court
    pt
    ganso-de-bico-curto
  • wildlife
    oie rieuse de Tule
    pt
    ganso-de-testa-branca-de-tule
  • wildlife / ENVIRONMENT
    oie rieuse
    pt
    ganso-da-gronelândia
  • technology and technical regulations / services contract
    accord de niveau de service / ANS / accord sur le niveau de service / contrat de niveau de service / entente sur les niveaux de service / accord au niveau des services
    pt
    acordo de nível de serviço
  • public safety / international security
    ANS / autorité nationale de sécurité
    pt
    autoridade nacional de segurança, ANS
  • operation of the Institutions
    groupe sur les additifs alimentaires et les arômes / Groupe scientifique sur les additifs alimentaires et les sources de nutriments ajoutés aux aliments / ANS
    pt
    Painel dos Aditivos Alimentares e dos Aromatizantes, Painel ANS, Painel dos Aditivos Alimentares e Fontes de Nutrientes Adicionados a Géneros Alimentícios
  • industrial structures
    tonte de deux ans
    pt
    velo de dois anos
  • documentation
    règle des trente ans
    pt
    regra dos 30 anos
  • epidemiology
    taux de survie à 5 ans
    pt
    taxa de sobrevivência de cinco anos
  • statistics
    jeunes de moins de 15 ans
    pt
    jovens de 0-14 anos
  • insurance
    femme devenue veuve après 45 ans
    pt
    mulher que enviuva depois dos 45 anos
  • demography and population
    TMM5 / taux de mortalité des moins de 5 ans
    pt
    taxa de mortalidade específica, TMM5, taxa de mortalidade de menores de cinco anos
  • statistics
    population totale âgée de 15 à 64 ans
    pt
    população total com idade entre 15 e 64 anos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    fixer la majorité électorale à 18 ans
    pt
    fixar a maioridade eleitoral aos 18 anos
  • statistics
    population féminine âgée de 0 à 14 ans
    pt
    população feminina dos 0 aos 14 anos
  • statistics
    population masculine âgée de 0 à 14 ans
    pt
    população masculina dos 0 aos 14 anos
  • statistics
    population féminine âgée de 15 à 64 ans
    pt
    população feminina com idade entre 15 e 64 anos
  • statistics
    population masculine âgée de 15 à 64 ans
    pt
    população masculina com idade entre 15 e 64 anos
  • European civil service / social protection
    augmentations d'échelon tous les deux ans
    pt
    aumentos de escalão de dois em dois anos
  • epidemiology
    taux de survie net à cinq ans standardisé par âge / survie nette à 5 ans standardisée sur l’âge
    pt
    sobrevida líquida de cinco anos com padronização etária
  • FINANCE
    somme des PIB pm des Etats membres sur cinq ans
    pt
    soma dos PIB pm dos Estados-Membros durante cinco anos
  • AGRI-FOODSTUFFS / UN specialised agency
    Sommet mondial de l'alimentation - Cinq ans après
    pt
    Cimeira Mundial da Alimentação: Cinco Anos Depois
  • ECONOMICS
    bons du Trésor des Etats-Unis à échéance de cinq ans
    pt
    bilhetes do Tesouro dos Estados Unidos com vencimento a cinco anos
  • statistics
    proportion des enfants de 10 à 14 ans dans la population active
    pt
    mão de obra de crianças entre 10 e 14 anos de idade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-26 01:49:25]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais