hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

apaʀɑ̃s
favoritosfavoritos
nome feminino
aparência
en apparence
aparentemente, exteriormente
garder les apparences
salvar as aparências
on ne doit pas se fier aux apparences
as aparências iludem
selon toute apparence
segundo parece

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU institution / LAW
    apparence de / présomption de / apparence d'un grief justifié / affaire de prime abord bien fondée / fumus boni juris / affaire constituant à première vue une infraction / affaire qui, à première vue, paraît fondée
    pt
    fumus boni iuris
  • LAW
    prima facie / à première vue / jusqu'à preuve du contraire / présomption de / apparence de
    pt
    prima facie, à primeira vista
  • chemical compound / industrial structures
    apparence délavée / disparition du décor
    pt
    aparência desbotada, desaparecimento da decoração por lavagem
  • building and public works / industrial structures
    apparence du chant
    pt
    aparência de canto
  • LAW
    restaurer son apparence initiale
    pt
    restituir a sua aparência original
  • intellectual property
    caractéristique de l'apparence
    pt
    característica da aparência
  • LAW
    caractéristique arbitraire de l'apparence du produit
    pt
    característica arbitrária da aparência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
apparence – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/apparence [visualizado em 2026-07-06 00:32:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU institution / LAW
    apparence de / présomption de / apparence d'un grief justifié / affaire de prime abord bien fondée / fumus boni juris / affaire constituant à première vue une infraction / affaire qui, à première vue, paraît fondée
    pt
    fumus boni iuris
  • LAW
    prima facie / à première vue / jusqu'à preuve du contraire / présomption de / apparence de
    pt
    prima facie, à primeira vista
  • chemical compound / industrial structures
    apparence délavée / disparition du décor
    pt
    aparência desbotada, desaparecimento da decoração por lavagem
  • building and public works / industrial structures
    apparence du chant
    pt
    aparência de canto
  • LAW
    restaurer son apparence initiale
    pt
    restituir a sua aparência original
  • intellectual property
    caractéristique de l'apparence
    pt
    característica da aparência
  • LAW
    caractéristique arbitraire de l'apparence du produit
    pt
    característica arbitrária da aparência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
apparence – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/apparence [visualizado em 2026-07-06 00:32:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro