hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

apɥi
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
apoio
prendre appui sur
apoiar-se sobre
voyelle d'appui
LINGUÍSTICA vogal de apoio
2.
apoio, encosto, escora, sustentáculo, esteio
appui d'une fenêtre
parapeito de uma janela
3.
apoio, amparo, ajuda, proteção
appui financier
apoio financeiro
comptez sur mon appui
contem com o meu apoio
à l'appui de
em apoio de, como prova de
point d'appui
ponto de apoio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    appui
    pt
    encontro
  • defence / air transport
    appui aérien
    pt
    apoio aéreo
  • communications / information technology and data processing
    appui direct
    pt
    apoio direto
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    appui dorsal
    pt
    encosto
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    appui latéral
    pt
    apoio lateral
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    appui latéral
    pt
    encontro
  • building and public works / life sciences
    appui rocheux
    pt
    encontro rochoso
  • mechanical engineering
    appui glissant / appui à glissement
    pt
    apoio deslizante
  • mechanical engineering
    appui uniforme
    pt
    apoio uniforme
  • defence / land transport / TRANSPORT
    appui tactique
    pt
    apoio tático
  • defence / nuclear industry
    soutien à distance / liaison arrière / appui extérieur
    pt
    apoio de retaguarda
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    monter en appui
    pt
    montar em apoio
  • EU relations / cooperation policy / budget
    aide budgétaire / appui budgétaire / soutien budgétaire
    pt
    apoio ao orçamento
  • administrative law
    support logistique / assistance logistique,soutien logistique / appui logistique
    pt
    apoio logístico
  • building and public works / industrial structures
    appui du couteau
    pt
    porta-lâminas
  • building and public works
    appui pendulaire
    pt
    apoio pendular
  • building and public works
    appui artificiel
    pt
    encontro artificial
  • administrative law
    appui amortisseur
    pt
    apoio amortecedor
  • administrative law / materials technology
    échelle sans appui
    pt
    escada sem apoio
  • industrial structures
    appui de mouvement
    pt
    apoio de máquina
  • defence
    appui aérien urgent / appui aérien immédiat
    pt
    apoio aéreo imediato
  • defence
    appui aérien indirect
    pt
    apoio aéreo indireto
  • POLITICS
    appui au plan de paix
    pt
    apoio ao plano de paz
  • defence
    appui aérien tactique
    pt
    apoio aéreo tático
  • defence
    appui aérien rapproché
    pt
    apoio aéreo próximo, CAS
  • ECONOMICS
    appui au secteur privé
    pt
    apoio ao setor privado
  • industrial structures
    appui de vis de sûreté
    pt
    apoio de parafuso de segurança
  • materials technology / mechanical engineering
    appui sur quatre points
    pt
    fixação por quatro pontos
  • industrial structures
    appui du dos de boitier
    pt
    apoio das costas de caixa
  • POLITICS / social sciences
    appui à l'autopromotion
    pt
    ajuda à autonomização
  • aid policy
    appui budgétaire général
    pt
    apoio orçamental geral, apoio geral ao orçamento
  • aid policy
    appui budgétaire sectoriel / aide budgétaire sectorielle / assistance budgétaire sectorielle / ABS
    pt
    apoio setorial ao orçamento, apoio orçamental setorial
  • building and public works
    appui intermédiaire normal / montant de façade normal
    pt
    apoio intermédio normal, pilar de fachada normal
  • health / budget
    appui budgétaire à la santé
    pt
    apoio orçamental ao setor da saúde
  • ECONOMICS
    appui à l'ajustement structurel
    pt
    apoio ao ajustamento estrutural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    aide à l'ajustement des structures / AAS / appui à l'ajustement structurel
    pt
    AAE, apoio ao ajustamento estrutural, ajuda ao ajustamento das estruturas
  • ECONOMICS
    appui à la transition économique
    pt
    apoio à transição económica
  • building and public works
    feuilles de métal sur appui continu
    pt
    chapas de metal sobre apoio contínuo
  • POLITICS
    appui au processus de démocratisation
    pt
    apoio ao processo de democratização
  • POLITICS
    appui au processus de démocratisation
    pt
    apoio ao processo de democratização
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    appui étanche de la pièce faciale sur le visage
    pt
    apoio estanque da peça facial sobre a face
  • aid policy
    Appui à la capacité de résistance de la Corne de l'Afrique / SHARE
    pt
    apoio à resiliência no Corno de África, SHARE
  • building and public works
    fondations de pile par appui direct sur une couche de sol résistante
    pt
    fundações de pilar por apoio direto sobre uma camada de solo resistente
  • materials technology / humanities
    Recherches et études en appui de l'évaluation des activités de recherche et développement(R&D)
    pt
    Programa de Apoio a uma Avaliação da Investigação a Nível Europeu
  • defence
    appui-feu
    pt
    apoio de fogo
  • road transport
    appui-tête / repose-tête
    pt
    apoio de cabeça
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    axe d'appui
    pt
    pino de apoio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
appui – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/appui [visualizado em 2026-07-04 16:15:03].
palavras parecidas com appui

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    appui
    pt
    encontro
  • defence / air transport
    appui aérien
    pt
    apoio aéreo
  • communications / information technology and data processing
    appui direct
    pt
    apoio direto
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    appui dorsal
    pt
    encosto
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    appui latéral
    pt
    apoio lateral
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    appui latéral
    pt
    encontro
  • building and public works / life sciences
    appui rocheux
    pt
    encontro rochoso
  • mechanical engineering
    appui glissant / appui à glissement
    pt
    apoio deslizante
  • mechanical engineering
    appui uniforme
    pt
    apoio uniforme
  • defence / land transport / TRANSPORT
    appui tactique
    pt
    apoio tático
  • defence / nuclear industry
    soutien à distance / liaison arrière / appui extérieur
    pt
    apoio de retaguarda
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    monter en appui
    pt
    montar em apoio
  • EU relations / cooperation policy / budget
    aide budgétaire / appui budgétaire / soutien budgétaire
    pt
    apoio ao orçamento
  • administrative law
    support logistique / assistance logistique,soutien logistique / appui logistique
    pt
    apoio logístico
  • building and public works / industrial structures
    appui du couteau
    pt
    porta-lâminas
  • building and public works
    appui pendulaire
    pt
    apoio pendular
  • building and public works
    appui artificiel
    pt
    encontro artificial
  • administrative law
    appui amortisseur
    pt
    apoio amortecedor
  • administrative law / materials technology
    échelle sans appui
    pt
    escada sem apoio
  • industrial structures
    appui de mouvement
    pt
    apoio de máquina
  • defence
    appui aérien urgent / appui aérien immédiat
    pt
    apoio aéreo imediato
  • defence
    appui aérien indirect
    pt
    apoio aéreo indireto
  • POLITICS
    appui au plan de paix
    pt
    apoio ao plano de paz
  • defence
    appui aérien tactique
    pt
    apoio aéreo tático
  • defence
    appui aérien rapproché
    pt
    apoio aéreo próximo, CAS
  • ECONOMICS
    appui au secteur privé
    pt
    apoio ao setor privado
  • industrial structures
    appui de vis de sûreté
    pt
    apoio de parafuso de segurança
  • materials technology / mechanical engineering
    appui sur quatre points
    pt
    fixação por quatro pontos
  • industrial structures
    appui du dos de boitier
    pt
    apoio das costas de caixa
  • POLITICS / social sciences
    appui à l'autopromotion
    pt
    ajuda à autonomização
  • aid policy
    appui budgétaire général
    pt
    apoio orçamental geral, apoio geral ao orçamento
  • aid policy
    appui budgétaire sectoriel / aide budgétaire sectorielle / assistance budgétaire sectorielle / ABS
    pt
    apoio setorial ao orçamento, apoio orçamental setorial
  • building and public works
    appui intermédiaire normal / montant de façade normal
    pt
    apoio intermédio normal, pilar de fachada normal
  • health / budget
    appui budgétaire à la santé
    pt
    apoio orçamental ao setor da saúde
  • ECONOMICS
    appui à l'ajustement structurel
    pt
    apoio ao ajustamento estrutural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    aide à l'ajustement des structures / AAS / appui à l'ajustement structurel
    pt
    AAE, apoio ao ajustamento estrutural, ajuda ao ajustamento das estruturas
  • ECONOMICS
    appui à la transition économique
    pt
    apoio à transição económica
  • building and public works
    feuilles de métal sur appui continu
    pt
    chapas de metal sobre apoio contínuo
  • POLITICS
    appui au processus de démocratisation
    pt
    apoio ao processo de democratização
  • POLITICS
    appui au processus de démocratisation
    pt
    apoio ao processo de democratização
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    appui étanche de la pièce faciale sur le visage
    pt
    apoio estanque da peça facial sobre a face
  • aid policy
    Appui à la capacité de résistance de la Corne de l'Afrique / SHARE
    pt
    apoio à resiliência no Corno de África, SHARE
  • building and public works
    fondations de pile par appui direct sur une couche de sol résistante
    pt
    fundações de pilar por apoio direto sobre uma camada de solo resistente
  • materials technology / humanities
    Recherches et études en appui de l'évaluation des activités de recherche et développement(R&D)
    pt
    Programa de Apoio a uma Avaliação da Investigação a Nível Europeu
  • defence
    appui-feu
    pt
    apoio de fogo
  • road transport
    appui-tête / repose-tête
    pt
    apoio de cabeça
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    axe d'appui
    pt
    pino de apoio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
appui – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/appui [visualizado em 2026-07-04 16:15:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro