hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

atom
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
átomo
atome chaud
átomo quente
atome marqué
átomo marcado
atome muonique
átomo muónico
atome percuté
átomo percutido
atome radioactif
átomo radioativo
2.
figurado átomo, mínimo, parcela
il n'a pas un atome d'intelligence
ele não tem um mínimo de inteligência

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    atome / formule atomique
    pt
    átomo
  • natural and applied sciences
    atome
    pt
    átomo
  • administrative law
    atome
    pt
    átomo
  • natural and applied sciences
    atome froid / atome refroidi
    pt
    átomo frio
  • earth sciences
    atome neutre / neutre
    pt
    átomo neutro
  • electronics and electrical engineering
    atome reculé
    pt
    átomo rechaçado
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    atome excité
    pt
    átomo excitado
  • electronics and electrical engineering
    atome dopant
    pt
    átomo drogante
  • electronics and electrical engineering
    donneur / atome donneur
    pt
    átomo dador, dador
  • electronics and electrical engineering
    atome de Bohr
    pt
    átomo de Bohr
  • electronics and electrical engineering
    atome implanté
    pt
    átomo implantado
  • electronics and electrical engineering
    atome étranger
    pt
    átomo estranho
  • electronics and electrical engineering
    atome accepteur
    pt
    átomo aceitador
  • physical sciences
    atome ultrafroid
    pt
    átomo ultrafrio
  • electronics and electrical engineering
    impureté / atome d'impureté
    pt
    átomo de impureza, impurezas, impureza
  • earth sciences
    atome métastable
    pt
    átomo metastável
  • chemistry
    atome d'impureté
    pt
    átomo estranho, impureza química
  • atome de carbone
    pt
    átomo de carbono
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    atome interstitiel
    pt
    átomo intersticial
  • information technology and data processing
    atome de connaissance
    pt
    átomo do conhecimento
  • earth sciences
    déplacement d'un atome
    pt
    deslocação de um átomo
  • chemistry / ENVIRONMENT
    atome labile d'hydrogène
    pt
    átomo instável de hidrogénio
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    atome interstitiel d'impureté
    pt
    átomo intersticial de impureza
  • earth sciences
    durée de vie d'un atome excité
    pt
    vida média de um átomo excitado
  • electronics and electrical engineering
    atome d'impureté non neutralisé
    pt
    átomo de impureza não neutralizado
  • electronics and electrical engineering
    atome d'impureté de substitution
    pt
    átomo de impureza substituinte
  • chemistry
    atome de carbone anomérique du sucre
    pt
    átomo de carbono anomérico do açúcar
  • forestry
    kosipo / atom-assie / heavy sapele / omu / lifuko / lifaky
    pt
    kosipo, omu
  • physical sciences
    pulvérisation / atomisation / nébulisation
    pt
    nebulização, atomização
  • iron, steel and other metal industries
    four à atomisation
    pt
    forno de atomização
  • iron, steel and other metal industries / natural and applied sciences
    atomisation sous vide
    pt
    atomização sob vácuo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    espacement des atomes
    pt
    distância interatómica
  • technology / iron, steel and other metal industries
    atomisation centrifuge
    pt
    atomização centrífuga
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    arrangement des atomes
    pt
    estrutura atómica
  • pharmaceutical industry / food technology / chemistry
    séchage par dispersion / séchage par atomisation
    pt
    atomização
  • food technology / industrial structures
    tour de séchage / séchoir par atomisation / séchoir à pulvérisation
    pt
    secador por pulverização
  • electronics and electrical engineering
    atomes de bore implanté
    pt
    átomos de boro implantados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    épandage par pulvérisation / épandage par atomisation
    pt
    pulverização, atomização
  • electronics and electrical engineering
    concentration du dopage / concentration en élément dopant / densité des atomes dopants
    pt
    densidade dos átomos dopantes, densidade de drogantes
  • electronics and electrical engineering
    flux des atomes d'impureté
    pt
    fluxo dos átomos de impurezas
  • electronics and electrical engineering
    densité des atomes donneurs
    pt
    densidade de átomos dadores
  • electronics and electrical engineering
    densité effective des atomes
    pt
    densidade efetiva de átomos aceitadores
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tour de séchage par atomisation
    pt
    torre de atomização
  • pollution control measures
    absorbeur-sécheur par atomisation
    pt
    absorvedor do tipo secador de pulverização
  • natural and applied sciences
    fréquence de résonance de l'atome
    pt
    frequência de ressonância do átomo
  • electronics and electrical engineering
    redistribution des atomes dopants
    pt
    redistribuição de drogantes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / technology and technical regulations
    atomisation par plateforme de L'vov
    pt
    atomização numa plataforma L'vov
  • medical science
    traitement thermique par atomisation
    pt
    tratamento térmico por atomização
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
atome – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/atome [visualizado em 2026-06-11 02:19:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    atome / formule atomique
    pt
    átomo
  • natural and applied sciences
    atome
    pt
    átomo
  • administrative law
    atome
    pt
    átomo
  • natural and applied sciences
    atome froid / atome refroidi
    pt
    átomo frio
  • earth sciences
    atome neutre / neutre
    pt
    átomo neutro
  • electronics and electrical engineering
    atome reculé
    pt
    átomo rechaçado
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    atome excité
    pt
    átomo excitado
  • electronics and electrical engineering
    atome dopant
    pt
    átomo drogante
  • electronics and electrical engineering
    donneur / atome donneur
    pt
    átomo dador, dador
  • electronics and electrical engineering
    atome de Bohr
    pt
    átomo de Bohr
  • electronics and electrical engineering
    atome implanté
    pt
    átomo implantado
  • electronics and electrical engineering
    atome étranger
    pt
    átomo estranho
  • electronics and electrical engineering
    atome accepteur
    pt
    átomo aceitador
  • physical sciences
    atome ultrafroid
    pt
    átomo ultrafrio
  • electronics and electrical engineering
    impureté / atome d'impureté
    pt
    átomo de impureza, impurezas, impureza
  • earth sciences
    atome métastable
    pt
    átomo metastável
  • chemistry
    atome d'impureté
    pt
    átomo estranho, impureza química
  • atome de carbone
    pt
    átomo de carbono
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    atome interstitiel
    pt
    átomo intersticial
  • information technology and data processing
    atome de connaissance
    pt
    átomo do conhecimento
  • earth sciences
    déplacement d'un atome
    pt
    deslocação de um átomo
  • chemistry / ENVIRONMENT
    atome labile d'hydrogène
    pt
    átomo instável de hidrogénio
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    atome interstitiel d'impureté
    pt
    átomo intersticial de impureza
  • earth sciences
    durée de vie d'un atome excité
    pt
    vida média de um átomo excitado
  • electronics and electrical engineering
    atome d'impureté non neutralisé
    pt
    átomo de impureza não neutralizado
  • electronics and electrical engineering
    atome d'impureté de substitution
    pt
    átomo de impureza substituinte
  • chemistry
    atome de carbone anomérique du sucre
    pt
    átomo de carbono anomérico do açúcar
  • forestry
    kosipo / atom-assie / heavy sapele / omu / lifuko / lifaky
    pt
    kosipo, omu
  • physical sciences
    pulvérisation / atomisation / nébulisation
    pt
    nebulização, atomização
  • iron, steel and other metal industries
    four à atomisation
    pt
    forno de atomização
  • iron, steel and other metal industries / natural and applied sciences
    atomisation sous vide
    pt
    atomização sob vácuo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    espacement des atomes
    pt
    distância interatómica
  • technology / iron, steel and other metal industries
    atomisation centrifuge
    pt
    atomização centrífuga
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    arrangement des atomes
    pt
    estrutura atómica
  • pharmaceutical industry / food technology / chemistry
    séchage par dispersion / séchage par atomisation
    pt
    atomização
  • food technology / industrial structures
    tour de séchage / séchoir par atomisation / séchoir à pulvérisation
    pt
    secador por pulverização
  • electronics and electrical engineering
    atomes de bore implanté
    pt
    átomos de boro implantados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    épandage par pulvérisation / épandage par atomisation
    pt
    pulverização, atomização
  • electronics and electrical engineering
    concentration du dopage / concentration en élément dopant / densité des atomes dopants
    pt
    densidade dos átomos dopantes, densidade de drogantes
  • electronics and electrical engineering
    flux des atomes d'impureté
    pt
    fluxo dos átomos de impurezas
  • electronics and electrical engineering
    densité des atomes donneurs
    pt
    densidade de átomos dadores
  • electronics and electrical engineering
    densité effective des atomes
    pt
    densidade efetiva de átomos aceitadores
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tour de séchage par atomisation
    pt
    torre de atomização
  • pollution control measures
    absorbeur-sécheur par atomisation
    pt
    absorvedor do tipo secador de pulverização
  • natural and applied sciences
    fréquence de résonance de l'atome
    pt
    frequência de ressonância do átomo
  • electronics and electrical engineering
    redistribution des atomes dopants
    pt
    redistribuição de drogantes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / technology and technical regulations
    atomisation par plateforme de L'vov
    pt
    atomização numa plataforma L'vov
  • medical science
    traitement thermique par atomisation
    pt
    tratamento térmico por atomização
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
atome – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/atome [visualizado em 2026-06-11 02:19:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre