- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
otœʀ
nome masculino
1.
autor, criador
l'auteur d'un crime
o autor de um crime
les auteurs de mes jours
figurado os meus pais
2.
autor, escritor
les droits d'auteur
os direitos de autor
publier à compte d'auteur
publicar por conta do autor
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- criminal lawauteur / auteur d'un acte / délinquant / auteur d'une infractionptautor
- documentation / information technology and data processing / budgetauteurptautor-pessoa física, autor
- documentation / information technology and data processingfichier d'auteurs / fichier auteur / fichiers auteursptficheiro de autores
- education / information technology and data processinglangage de création / langage auteurptlinguagem de autor, linguagem de criação
- education / information technology and data processingsystème d'auteur / système auteurptsistema de criação, sistema de autor
- système auteurptsistema de autor
- means of communicationauteur supposéptautor suposto
- means of communicationauteur anonymeptautor anónimo
- information technology and data processingindustrie auteurptindústria dos autores
- building and public worksauteur de projetptautor do projeto
- LAW / building and public worksauteur de projetptautor do projecto
- LAWauteur principalptautor principal
- LAWauteur accessoireptautor secundário
- parliamentary procedure / European Parliamentauteur de la demandeptautor do pedido
- administrative law / ECONOMICSplaignant / auteur d'une plainteptreclamante
- parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutionsauteur d'une questionptautor de uma pergunta
- whistleblowing / business morals / professional ethicsinformateur / lanceur d'alerte / auteur de signalementptdenunciante, autor de denúncia
- medical scienceauteur de l'avortementptautor do aborto
- Criminal lawauteur d'une infraction pénale / auteur d'une infractionptautor de uma infração penal, autor do crime
- criminal lawauteur d'une infraction / délinquantptautor da infração, infrator
- chemistry / healthauteur de la déclarationpttransmitente
- information technology and data processingstation de travail auteurptestação de trabalho de autor
- document / humanitiesauteur d'une communicationptautor de uma comunicação
- education / information technology and data processingsystème auteur multi-médiaptsistema de autor multimédia, sistema de criação multimédia
- documentation / information technology and data processingentree sous la vedette auteurptentrada por autor principal
- LAWauteur par personne interposéeptautor por pessoa interposta
- information technology and data processingposte de travail auteur multimédiaptposto de trabalho multimédia de autor
- LAWauteur de la résiliation du contratptautor da rescisão do contrato
- documentation / information technology and data processingindex auteursptíndice onomástico, índice de autores
- LAW / intellectual property / accountingdroit d'auteurptcopyright, copirraite, direito de autor
- means of communicationdroit d'auteurptdireito de autor
- documentation / information technology and data processingrésumé d'auteurptresumo de autor
- documentation / means of communicationrésumé d'auteurptresumo de autor
- means of communicationnom de l'auteurptnome do autor
- means of communicationtable des auteursptíndice de autores
- means of communicationà compte d'auteurptedição do autor
- means of communicationredevance d'auteurptdireitos de autor
- information technology and data processingrésumé de l'auteurptresumo de autor
- educationauteurs classiquesptautores clássicos
- documentation / information technology and data processingcollectivité-auteurptautor coletividade, coletividade-autor
- means of communicationexemplaire d'auteurptexemplar do autor
- means of communicationcorrection d'auteurptcorreção por conta do autor
- cultural policy / arts / cinemaJournées des auteurs / Venice DaysptJornadas de Autor de Veneza
- means of communicationpour compte d'auteurptpor conta do autor
- documentation / humanitiesbibliographie d'auteurptbibliografia de um autor
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
auteur – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/auteur [visualizado em 2026-07-07 06:50:11].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- criminal lawauteur / auteur d'un acte / délinquant / auteur d'une infractionptautor
- documentation / information technology and data processing / budgetauteurptautor-pessoa física, autor
- documentation / information technology and data processingfichier d'auteurs / fichier auteur / fichiers auteursptficheiro de autores
- education / information technology and data processinglangage de création / langage auteurptlinguagem de autor, linguagem de criação
- education / information technology and data processingsystème d'auteur / système auteurptsistema de criação, sistema de autor
- système auteurptsistema de autor
- means of communicationauteur supposéptautor suposto
- means of communicationauteur anonymeptautor anónimo
- information technology and data processingindustrie auteurptindústria dos autores
- building and public worksauteur de projetptautor do projeto
- LAW / building and public worksauteur de projetptautor do projecto
- LAWauteur principalptautor principal
- LAWauteur accessoireptautor secundário
- parliamentary procedure / European Parliamentauteur de la demandeptautor do pedido
- administrative law / ECONOMICSplaignant / auteur d'une plainteptreclamante
- parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutionsauteur d'une questionptautor de uma pergunta
- whistleblowing / business morals / professional ethicsinformateur / lanceur d'alerte / auteur de signalementptdenunciante, autor de denúncia
- medical scienceauteur de l'avortementptautor do aborto
- Criminal lawauteur d'une infraction pénale / auteur d'une infractionptautor de uma infração penal, autor do crime
- criminal lawauteur d'une infraction / délinquantptautor da infração, infrator
- chemistry / healthauteur de la déclarationpttransmitente
- information technology and data processingstation de travail auteurptestação de trabalho de autor
- document / humanitiesauteur d'une communicationptautor de uma comunicação
- education / information technology and data processingsystème auteur multi-médiaptsistema de autor multimédia, sistema de criação multimédia
- documentation / information technology and data processingentree sous la vedette auteurptentrada por autor principal
- LAWauteur par personne interposéeptautor por pessoa interposta
- information technology and data processingposte de travail auteur multimédiaptposto de trabalho multimédia de autor
- LAWauteur de la résiliation du contratptautor da rescisão do contrato
- documentation / information technology and data processingindex auteursptíndice onomástico, índice de autores
- LAW / intellectual property / accountingdroit d'auteurptcopyright, copirraite, direito de autor
- means of communicationdroit d'auteurptdireito de autor
- documentation / information technology and data processingrésumé d'auteurptresumo de autor
- documentation / means of communicationrésumé d'auteurptresumo de autor
- means of communicationnom de l'auteurptnome do autor
- means of communicationtable des auteursptíndice de autores
- means of communicationà compte d'auteurptedição do autor
- means of communicationredevance d'auteurptdireitos de autor
- information technology and data processingrésumé de l'auteurptresumo de autor
- educationauteurs classiquesptautores clássicos
- documentation / information technology and data processingcollectivité-auteurptautor coletividade, coletividade-autor
- means of communicationexemplaire d'auteurptexemplar do autor
- means of communicationcorrection d'auteurptcorreção por conta do autor
- cultural policy / arts / cinemaJournées des auteurs / Venice DaysptJornadas de Autor de Veneza
- means of communicationpour compte d'auteurptpor conta do autor
- documentation / humanitiesbibliographie d'auteurptbibliografia de um autor
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
auteur – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/auteur [visualizado em 2026-07-07 06:50:11].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: