hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɔtɔbys, otobys
favoritosfavoritos
nome masculino
autocarro
tous les matins, je prends l'autobus
apanho o autocarro todas as manhãs
autobus articulé
autocarro articulado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • organisation of transport / land transport
    autobus / autocar
    pt
    auto-ónibus, autocarro
  • land transport / TRANSPORT
    autobus guidé / railbus
    pt
    autocarro com circulação por carris
  • land transport / TRANSPORT
    autobus à gaz
    pt
    autocarro a gás
  • land transport / TRANSPORT
    autobus direct / autobus semi-direct / autobus express
    pt
    autocarro direto, autocarro expresso
  • land transport / TRANSPORT
    autobus à impériale / autobus à étage
    pt
    autocarro de dois pisos
  • land transport
    autobus bi-mode
    pt
    autocarro de dupla fonte de energia
  • transport policy / land transport / construction and town planning
    bus autonome / bus sans chauffeur / autobus autonome / bus sans conducteur
    pt
    autocarro autónomo, autocarro sem motorista
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    sas pour autobus
    pt
    sistema de prioridade a autocarros
  • land transport / technology and technical regulations
    autobus articulé
    pt
    autocarro articulado
  • land transport / TRANSPORT
    autobus standard
    pt
    autocarro padrão
  • TRANSPORT / land transport
    autobus à vapeur
    pt
    autocarro a vapor
  • TRANSPORT / land transport
    autobus de rabattement / autobus d'appoint
    pt
    autocarro de rebatimento
  • TRANSPORT / land transport
    autobus électrique / électrobus
    pt
    autocarro elétrico
  • TRANSPORT / land transport
    autobus souterrain
    pt
    autocarro subterrâneo
  • land transport / TRANSPORT
    charge d'un autobus
    pt
    carga de um autocarro
  • land transport
    autobus à la demande / busphone
    pt
    autocarro por chamada, serviço por chamada
  • land transport / TRANSPORT
    voie réservée aux autobus / couloir pour autobus
    pt
    via destinada a transporte públicos
  • land transport / TRANSPORT
    autobus à gaz liquide
    pt
    autocarro a gás líquido
  • land transport / TRANSPORT
    autobus gabarit réduit / microbus
    pt
    miniautocarro, minibus
  • TRANSPORT / land transport
    autobus à accumulateur
    pt
    autocarro movido a baterias
  • land transport
    autobus à turbine à gaz
    pt
    autocarro com turbina a gás
  • land transport / TRANSPORT
    autobus à semi-impériale / autobus à un étage et demi
    pt
    autocarro de meio piso superior
  • land transport / TRANSPORT
    rue réservée aux autobus / site propre pour autobus
    pt
    via reservada aos autocarros, lugar próprio para os autocarros
  • TRANSPORT
    autobus urbain surbaissé
    pt
    autocarro urbano de piso rebaixado
  • land transport / TRANSPORT
    autobus à grande capacité
    pt
    autocarro de grande capacidade
  • land transport / TRANSPORT
    autobus articulé pousseur
    pt
    autocarro articulado com terceiro eixo motor
  • land transport / TRANSPORT
    site propre / bande réservée aux autobus / couloir réservé aux autobus
    pt
    corredor reservado
  • land transport / TRANSPORT
    autobus standard suburbain / autobus standard interurbain
    pt
    autocarro interurbano padrão
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    arrêt d'autobus / encoche pour bus / point d'arrêt pour autobus
    pt
    paragem de autocarros, paragem de autocarro
  • land transport / ENERGY
    autobus à gaz naturel comprimé
    pt
    autocarro a gás comprimido
  • land transport / TRANSPORT
    autobus à gaz naturel liquéfié
    pt
    autocarro a gás natural líquido
  • land transport / TRANSPORT
    service de transport par autobus / service des transports publics par autobus
    pt
    carreiras de transportes rodoviários
  • TRANSPORT / land transport
    autobus sur wagon de chemin de fer
    pt
    autocarro sobre vagão
  • land transport / TRANSPORT
    autobus articulé à plancher surbaissé
    pt
    autocarro articulado de pavimento baixo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    système de l'exploitation par autobus
    pt
    sistema de transporte por autocarro
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    autobus à guidage latéral automatique
    pt
    autocarro com guiamento lateral
  • land transport
    système régulation du trafic des autobus
    pt
    sistema de identificação e controlo de autocarros
  • international agreement / land transport / EU relations / tourism
    accord Interbus / accord relatif au transport international occasionnel de voyageurs par autocar ou par autobus
    pt
    Acordo Interbus, Acordo relativo ao Transporte Internacional Ocasional de Passageiros em Autocarro
  • international agreement / EU relations / land transport
    Accord relatif aux services occasionnels internationaux de voyageurs par route effectués par autocars ou par autobus / ASOR
    pt
    Acordo Relativo aos Serviços Ocasionais de Transporte Internacional de Passageiros por Estrada Efetuados em Autocarro, ASOR
  • land transport
    dépôt de bus / dépôt d'autobus
    pt
    estação central de camionagem, estação
  • land transport / TRANSPORT
    terminus d'autobus
    pt
    terminal de autocarros
  • land transport / TRANSPORT
    conducteur d'autobus / conducteur d'autocar
    pt
    motorista de autocarro
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    baie d'arrêt d'autobus
    pt
    local de estacionamento, local de espera
  • public transport / bus
    service d'autobus express / service d'autobus directs
    pt
    serviço direto de autocarros, carreiras expresso
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    arrêt d'autobus avec baie
    pt
    área de estacionamento
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    conducteur de transports en commun / chauffeur d'autobus(B + L)
    pt
    motorista de autocarro
  • land transport / TRANSPORT
    arrêt d'autobus sur autoroute
    pt
    paragem de autocarro em autoestrada com corredor reservado
  • land transport / education
    (auto)bus de ramassage scolaire
    pt
    meio de transporte escolar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
autobus – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/autobus [visualizado em 2026-06-28 06:54:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • organisation of transport / land transport
    autobus / autocar
    pt
    auto-ónibus, autocarro
  • land transport / TRANSPORT
    autobus guidé / railbus
    pt
    autocarro com circulação por carris
  • land transport / TRANSPORT
    autobus à gaz
    pt
    autocarro a gás
  • land transport / TRANSPORT
    autobus direct / autobus semi-direct / autobus express
    pt
    autocarro direto, autocarro expresso
  • land transport / TRANSPORT
    autobus à impériale / autobus à étage
    pt
    autocarro de dois pisos
  • land transport
    autobus bi-mode
    pt
    autocarro de dupla fonte de energia
  • transport policy / land transport / construction and town planning
    bus autonome / bus sans chauffeur / autobus autonome / bus sans conducteur
    pt
    autocarro autónomo, autocarro sem motorista
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    sas pour autobus
    pt
    sistema de prioridade a autocarros
  • land transport / technology and technical regulations
    autobus articulé
    pt
    autocarro articulado
  • land transport / TRANSPORT
    autobus standard
    pt
    autocarro padrão
  • TRANSPORT / land transport
    autobus à vapeur
    pt
    autocarro a vapor
  • TRANSPORT / land transport
    autobus de rabattement / autobus d'appoint
    pt
    autocarro de rebatimento
  • TRANSPORT / land transport
    autobus électrique / électrobus
    pt
    autocarro elétrico
  • TRANSPORT / land transport
    autobus souterrain
    pt
    autocarro subterrâneo
  • land transport / TRANSPORT
    charge d'un autobus
    pt
    carga de um autocarro
  • land transport
    autobus à la demande / busphone
    pt
    autocarro por chamada, serviço por chamada
  • land transport / TRANSPORT
    voie réservée aux autobus / couloir pour autobus
    pt
    via destinada a transporte públicos
  • land transport / TRANSPORT
    autobus à gaz liquide
    pt
    autocarro a gás líquido
  • land transport / TRANSPORT
    autobus gabarit réduit / microbus
    pt
    miniautocarro, minibus
  • TRANSPORT / land transport
    autobus à accumulateur
    pt
    autocarro movido a baterias
  • land transport
    autobus à turbine à gaz
    pt
    autocarro com turbina a gás
  • land transport / TRANSPORT
    autobus à semi-impériale / autobus à un étage et demi
    pt
    autocarro de meio piso superior
  • land transport / TRANSPORT
    rue réservée aux autobus / site propre pour autobus
    pt
    via reservada aos autocarros, lugar próprio para os autocarros
  • TRANSPORT
    autobus urbain surbaissé
    pt
    autocarro urbano de piso rebaixado
  • land transport / TRANSPORT
    autobus à grande capacité
    pt
    autocarro de grande capacidade
  • land transport / TRANSPORT
    autobus articulé pousseur
    pt
    autocarro articulado com terceiro eixo motor
  • land transport / TRANSPORT
    site propre / bande réservée aux autobus / couloir réservé aux autobus
    pt
    corredor reservado
  • land transport / TRANSPORT
    autobus standard suburbain / autobus standard interurbain
    pt
    autocarro interurbano padrão
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    arrêt d'autobus / encoche pour bus / point d'arrêt pour autobus
    pt
    paragem de autocarros, paragem de autocarro
  • land transport / ENERGY
    autobus à gaz naturel comprimé
    pt
    autocarro a gás comprimido
  • land transport / TRANSPORT
    autobus à gaz naturel liquéfié
    pt
    autocarro a gás natural líquido
  • land transport / TRANSPORT
    service de transport par autobus / service des transports publics par autobus
    pt
    carreiras de transportes rodoviários
  • TRANSPORT / land transport
    autobus sur wagon de chemin de fer
    pt
    autocarro sobre vagão
  • land transport / TRANSPORT
    autobus articulé à plancher surbaissé
    pt
    autocarro articulado de pavimento baixo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    système de l'exploitation par autobus
    pt
    sistema de transporte por autocarro
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    autobus à guidage latéral automatique
    pt
    autocarro com guiamento lateral
  • land transport
    système régulation du trafic des autobus
    pt
    sistema de identificação e controlo de autocarros
  • international agreement / land transport / EU relations / tourism
    accord Interbus / accord relatif au transport international occasionnel de voyageurs par autocar ou par autobus
    pt
    Acordo Interbus, Acordo relativo ao Transporte Internacional Ocasional de Passageiros em Autocarro
  • international agreement / EU relations / land transport
    Accord relatif aux services occasionnels internationaux de voyageurs par route effectués par autocars ou par autobus / ASOR
    pt
    Acordo Relativo aos Serviços Ocasionais de Transporte Internacional de Passageiros por Estrada Efetuados em Autocarro, ASOR
  • land transport
    dépôt de bus / dépôt d'autobus
    pt
    estação central de camionagem, estação
  • land transport / TRANSPORT
    terminus d'autobus
    pt
    terminal de autocarros
  • land transport / TRANSPORT
    conducteur d'autobus / conducteur d'autocar
    pt
    motorista de autocarro
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    baie d'arrêt d'autobus
    pt
    local de estacionamento, local de espera
  • public transport / bus
    service d'autobus express / service d'autobus directs
    pt
    serviço direto de autocarros, carreiras expresso
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    arrêt d'autobus avec baie
    pt
    área de estacionamento
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    conducteur de transports en commun / chauffeur d'autobus(B + L)
    pt
    motorista de autocarro
  • land transport / TRANSPORT
    arrêt d'autobus sur autoroute
    pt
    paragem de autocarro em autoestrada com corredor reservado
  • land transport / education
    (auto)bus de ramassage scolaire
    pt
    meio de transporte escolar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
autobus – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/autobus [visualizado em 2026-06-28 06:54:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos